stop
/stɔp/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•stop!
Diğer Dillerde
Almancabrr, langsam, oha, Stoppschild /bʁ̩/
brr (exclamation of cold) · an exclamation of disgust or aversion
eş: halt, stopp, hu, äh, brumm
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
whoa (when commanding a horse or imitative thereof)
zıt: но́-о-о, ну
Arapçaقِف, قِفِي
Felemenkçestopbord (nötr) /ˈstɔp.bɔrt/
stop sign
çekim: çoğul stopborden
köken: Compound of stoppen + bord.
Portekizcealto!, ou!, placa de pare, sinal de stop, stop (eril) /isˈtɔ.pi/
stop (function or button that causes a device to stop operating) · stop loss order (order to close one’s position if the market drops to a specified price level) · stop; end (the act of putting a stop to something)
çekim: çoğul stops
köken: Unadapted borrowing from English stop.
Precisamos dar um stop na nossa preguiça.
Ia sendo atropelado, porque o condutor não parou no stop.
Yunancaστοπ (nötr)
stop, block (device to block path) · stop sign · brake lights
köken: Borrowed from English stop.
τα στοπ
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
どうやったの？
どうやってもできない
この後はどうする？
İsveççeptrr, sakta i backarna, stoppmärke, stoppskylt
not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)
köken: Literally, "Slow on the slopes!"
Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?
cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down) · stop!, whoa! (you should not have done/said that)
eş: stop, wolnego, z wolna, za pozwoleniem
köken: Onomatopoeic.
Po południu juz hola.
Ukraynacaпроїзд без зупинки заборонено
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Finceptruu, stop-merkki /ˈʙ(ː)u(ː)/
whoa (stopping command for horse)
köken: Compare Russian тпру (tpru) [ʙːu].
Çekçestopka (eril) /ˈstopka/
a male surname
Macarcahó, stoptábla /ˈhoː/
snow
çekim: çoğul havak
köken: From Proto-Uralic *kume. Cognates include Tundra Nenets хавˮ (xaw, “fragile snow”), Omok ку (ku, “snow”).
aile: havas, havazik, hébe-hóba, hóágyú, hóbagoly, hóbucka, hócipő, hóember, hóesés, hófajd
Lábnyomok a hóban, de te mégse találsz.
Latinceōhē
Norveççeptro, stoppskilt
Katalancaxo /ˈʃo/
whoa! (command to an animal to stop)
İzlandacastöðvunarmerki
Tagalogcababalang hinto
Malaycahoi /hoi/
hey; interjection used to call out to people
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).
Hoi, apa kau buat tu?!
stop sign
çekim: çoğul haltŝildoj
köken: Etymology tree Esperanto halti Esperanto ŝildo Esperanto haltŝildo From halti (“to stop”) + ŝildo (“sign”).
aryسطوب
cmn停車讓行標誌 /停车让行标志
izhtprr
Etimoloji
1792. Borrowed from English stop.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
arrêt
arrêt-stop