Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

puntkomma

/ˌpʏntˈkɔmaː/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "puntkomma" kelimesi Türkçe'de durdurmak, noktalı virgül anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurdurmak

Genelnoktalı virgül

Çekim Tablosu

çoğulpuntkomma's

Tanım

•semicolon (punctuation mark ';')

Diğer Dillerde

Almancaanhalten , aufhalten , Punkt , Semikolon , stoppen , Stopper /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

Fransızcaarrêter , point , point-virgule /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcadetener , entullecer , parar , punto , punto final , punto y coma /deteˈneɾ/

to detain · to arrest · to stop, halt, to pause

çekim: geçmiş detuve · ortaç detenido · şimdiki detiene

köken: Borrowed from Latin dētinēre. Cognate with English detain, Italian detenere, Portuguese deter, and Romanian deține.

aile: detenedor, detenido, detenimiento

İtalyancafermare , pulsante di arresto , punto , punto e virgola /ferˈma.re/

to stop · to arrest · to hold, stay

çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte

eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare

köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.

aile: fermata

Rusçaзнак препина́ния , ограничи́тель , остана́вливать , остано́в , останови́ть , сто́пор

Arapçaأَوْقَفَ , فَاصِلَة مَنْقُوطَة , وَقَفَ , وَقَّف , وَگَّف

Farsçaبازداشتن , نقطهویرگول , نگه داشتن /baːz.daːʃ.ˈtan/

to withhold, to restrain, to prevent

çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /⁠abāz dāštan⁠/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).

Azericedayandırmaq , durdurmaq , əyləmək , nöqtəli vergül , saxlamaq /dɑjɑndɯrˈmɑx/

causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop

çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır

köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.

Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.

Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.

Onları sərhəddə dayandırıblar.

Kazakçaнүктелі үтір

semicolon

çekim: çoğul нүктелі үтірлер · tamlayan нүктелі үтірдің

Özbekçenuqtali vergul

Kırgızcaүтүрдүү чекит

Başkurtçaнөктәле өтөр

Portekizcecalço , parar , ponto , ponto e vírgula , ponto final (eril) /ˈkaw.su/

an object used to limit or prevent another object’s movement (such as a doorstop or table leveler), or to position it precisely (such as shim or prop) · the act of tripping a person by placing one’s leg in front of their feet as they run

çekim: çoğul calços

Yunancaάνω τελεία , ερωτηματικό , στοπ (dişil)

raised point, upper stop, upper point, upper dot, the Greek semicolon, the “·”

çekim: çoğul άνω τελείες · tamlayan άνω τελείας

köken: ἄνω (ánō, “upper”) + τελεία (teleía, “stop”)

Japoncaセミコロン , 止める /se̞mʲiko̞ɾõ̞ɴ/

a semicolon

köken: Borrowed from English semicolon.

Çince停下 , 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/

to stop (cause (something) to cease moving)

Korece멈추다 , 세미콜론 , 쌍반점 /mʌ̹mt͡ɕʰuda̠/

to stop; to halt.

çekim: geçmiş 멈추었다

eş: 멎다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머추다 (Yale: mechwuta).

차가 멈추다.

차를 멈추다.

İsveççepunkt , semikolon , stanna , stopp , stoppa /pɵŋ(k)t/

a period, a full stop · an item (on a list or an agenda) · a point; size of a font

çekim: çoğul punkter · tamlayan punkts

köken: From Latin pūnctum through Old Norse punktr.

tidpunkt

Lehçeśrednik , zatrzymać (eril) /ˈɕrɛd.ɲik/

semicolon (punctuation mark indicating a pause longer than the comma)

çekim: çoğul średniki · tamlayan średnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd- Proto-Slavic *serda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *serdьňь Old Polish śrzedni Polish średni Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish średnik From średni + -ik.

Ukraynacaзупини́ти , зупиня́ти , кра́пка з ко́мою , сере́дник

Hintçeअर्धविराम , रोकना , सेमीकोलन /ɾoːk.nɑː/

to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder

çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है

köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…

aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू

Finceeste , piste , puolipiste , pysäytin , pysäyttää , pysäytysnappula /ˈesteˣ/

obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle

çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen

köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e

aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata

avioliiton este

pätevä este

Çekçestředník , zastavit (eril) /ˈstr̝̊ɛdɲiːk/

semicolon

çekim: çoğul středníky · tamlayan středníku

köken: From střed (“middle”) + -ník.

Rumencepunct , punct și virgulă (nötr) /punkt/

point · dot, period · degree, extent

çekim: çoğul puncte

köken: Borrowed from Latin pūnctum (18th century). Cf. also the doublet pont, which arrived through the intermediate of Hungarian.

Macarcaleállít , megakadályoz , megállít , pontosvessző /ˈmɛɡɒkɒdaːjoz/

to prevent, to hinder, to interfere, to impede (to stop; to keep from happening)

çekim: geçmiş megakadályoztak

zıt: segít, elősegít, támogat

köken: meg- + akadályoz

aile: megakadályozás

İbraniceנקודה ופסיק \ נְקֻדָּה וּפְסִיק , עָצַר

Latincecesso , cohibeo , detineo , inhibeo , quiesco , sistere /ˈkɛs.soː/

to stop, desist, halt, cease · to be lacking or wanting · to delay, hold back, tarry

çekim: ortaç cessātus · şimdiki cessat · ulaç cessāns

zıt: coepiō, incohō, incipiō, flōreō, niteō, abundō

köken: Etymology tree Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cessō From cēdō (“to withdraw”) + -tō.

audacia cessare: lacking audacity

Saepe bona māteria cessat sine artifice: temptā et experīre.

Dancasemikolon

a semicolon

çekim: çoğul semikoloner

köken: From semi- + kolon.

Etimoloji

From punt (“point, period”) + komma (“comma”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kommapunt

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod