érvényesség ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

érvényesség

/ˈeːrveːɲɛʃːeːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "érvényesség" kelimesi Türkçe'de geçerlik, geçerlilik, meşruiyet, meşruluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçerlik

Genelgeçerlilik

Genelmeşruiyet

Genelmeşruluk

Çekim Tablosu

çoğulérvényességek

Tanım

•validity

Diğer Dillerde

AlmancaGültigkeit (dişil)

validity

çekim: çoğul Gültigkeiten · tamlayan Gültigkeiten

köken: gültig + -keit

Fransızcacourant , validité (eril) /ku.ʁɑ̃/

present participle of courir

çekim: çoğul courants

eş: banal, habituel

aile: affaires courantes, compte courant, couramment, main courante, monnaie courante

İspanyolcavalidez (dişil) /baliˈdeθ/

validity

çekim: çoğul valideces

köken: From válido + -ez.

İtalyancavalidità (dişil) /va.li.diˈta/

validity

eş: efficacia, potere, valore, vigore, bontà, convenienza

köken: Borrowed from Latin validitātem. By surface analysis, valido + -ità.

Rusçaвласть , го́дность , де́йствительность , распространённость , срок де́йствия , употреби́тельность /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaصَلَاحِيَّة , قَانُونِيَّة , مَشْرُوعِيَّة

Farsçaاعتبار /ʔiʔ.ti.ˈbaːr/

confidence; trust · validity · credibility; reliability

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Persian اعتبار Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

aile: بیاعتبار

کسی قول قرآن کند اعتبار همان روز آخر شود مردخوار

مقام آمریکایی به اکسیوس گفت که تفاهمنامهای که ایران و آمریکا امضا میکنند ۶۰ روز اعتبار دارد و با توافق دو طرف قابل تمدید است.

Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçegeldigheid , kracht (dişil) /ˈɣɛl.dəxˌɦɛi̯t/

validity

zıt: ongeldigheid

köken: From geldig + -heid.

Portekizcevalidade , validez (dişil) /va.liˈda.d͡ʒi/

validity · legitimacy · expiration date

çekim: çoğul validades

Yunancaεγκυρότητα , ισχύς , κύρος (dişil)

validity, the state of being valid

çekim: tamlayan εγκυρότητας

köken: έγκυρος (égkyros, “valid”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1892.

Lehçeaktualność , moc (dişil) /ak.tuˈal.nɔɕt͡ɕ/

currency, topicality, relevance, up-to-dateness (quality of being current or topical) · validity (retaining legal force) · feed, newsfeed, current events

çekim: çoğul aktualności · tamlayan aktualności

zıt: nieaktualność

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish aktualność From aktualny + -ość. First attested in 1764.

Ukraynacaві́рність , сила , чинність (dişil) /ˈsɪɫɐ/

force · strength, vigour

çekim: çoğul си́ли · tamlayan си́ли

köken: From Middle Ukrainian сила (syla), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.

aile: збро́йні си́ли, зуси́лля, суперси́ла, щоси́ли

Hintçeमान्यता , वैधता (dişil) /mɑːn.jə.t̪ɑː/

recognition, acceptance, validation

köken: Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā), analyzed as मान्य (mānya) + -ता (-tā).

इस देश को किसी और देशों से राजनयिक मान्यता नहीं मिली है।

Finceaitous , ajantasaisuus , alkuperäisyys , hyväksyttävyys , kelpoisuus , laillisuus /ˈɑi̯tous/

authenticity

çekim: çoğul aitoudet · tamlayan aitouden