действие

/ˈdɛjstviɛ/

nötr

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulде́йствия

Tanım

•action (something done so as to accomplish a purpose)

Diğer Dillerde

AlmancaAnsatz (eril) /ˈanzats/

addition · ansatz · attachment

çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes

eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag

köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.

Fransızcafonctionnement (eril) /fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/

working · functioning · operation

çekim: çoğul fonctionnements

eş: marche

köken: From fonction + -ment.

İspanyolcabosquejado , esbozado /boskeˈxado/

past participle of bosquejar

İtalyancafunzionante /fun.t͡sjoˈnan.te/

present participle of funzionare

Rusçaвласть , действие , обработка , оперирование , работоспособный , рабочая /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçekracht (dişil) /krɑxt/

power, force, strength · force

çekim: çoğul krachten

eş: sterkte, werking, werkzaamheid, macht, vermogen, werknemer

köken: From Middle Dutch cracht, from Old Dutch craft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: aantrekkingskracht, arbeidskracht, dommekracht, geesteskracht, koopkracht, krachtens, krachtig, krachtmeting, krachtpatser, krachtsport

Portekizcefuncional , funcionamento , serviço , validade /fũ.si.oˈnaw/

functional (in good working order) · functional (fulfilling a function)

çekim: karşılaştırma mais funcional · üstünlük o mais funcional

köken: Borrowed from French fonctionnel.

aile: funcionalidade, funcionalismo, funcionalista, funcionalmente

Yunancaισχύς , κύρος (dişil)

power, might, strength · force · power

çekim: çoğul ισχύες · tamlayan ισχύος

köken: From Ancient Greek ἰσχύς (iskhús, “strength, power”).

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας του επί τη δύναμη.

İsveççefungerande

functional, in working order

köken: Present participle of fungera.

Lehçemoc , roboczy (dişil) /ˈmɔt͡s/

power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)

çekim: çoğul moce · tamlayan mocy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.

aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować

za mocy (Przemyśl, San river)

z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)

przez moc (Western Kraków, Bukowno)

Ukraynacaсила, чинність (dişil) /ˈsɪɫɐ/

force · strength, vigour

çekim: çoğul си́ли · tamlayan си́ли

köken: From Middle Ukrainian сила (syla), from Old East Slavic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.

aile: збро́йні си́ли, зуси́лля, суперси́ла, щоси́ли

Fincekeskeneräinen , toimiminen , toimintatapa , toimiva , työ, työ- /ˈkeskenˌeræi̯nen/

incomplete, uncompleted, unfinished, (still) in progress

çekim: karşılaştırma keskeneräisempi · üstünlük keskeneräisin

köken: kesken + erä + -inen

aile: keskeneräinen tuotanto, keskeneräisesti, keskeneräisyys

keskeneräinen työ

Rumencefuncțional

functional

köken: Borrowed from French fonctionnel. Equivalent to funcțiune + -al.

Macarcaérvény , érvényesség , hatály /ˈeːrveːɲ/

validity, force, effect

çekim: çoğul érvények

köken: ér (“to be worth something”) + -vény. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: érvényes, érvénytelen, érvényű, érvénytartam, érvénybe lép, érvényt szerez

érvényben van

Dancafungerende

present participle of fungere

Slovakçaplatnosť

Ermeniceաշխատանքային , աշխատող /ɑʃχɑtɑnkʰɑˈjin/

of or pertaining to work, working, labor · preliminary, working, draft

çekim: üstünlük ամենաաշխատանքային

köken: աշխատանք (ašxatankʻ) + -ային (-ayin)

աշխատանքային պայմանագիր

աշխատանքային ժամեր

աշխատանքային ճամբար

Gürcüceმუშა /muʃä/

worker

çekim: çoğul მუშები · tamlayan მუშის

köken: From მუშაკი (mušaḳi). For the loss of -კ- (-ḳ-), see -აკი (-aḳi).

aile: დღიური მუშა, ვირის მუშა, კურტნის მუშა, მემუშავე, მემუშავება, მიწის მუშა, მუშა ხალხი, მუშა ხელოსანი, მუშაობა, მუშობა

Esperantofunkcianta

singular present active participle of funkcii

Makedoncaполнова́жност, сила (dişil) /ˈsiɫa/

force · strength

çekim: çoğul сили

köken: Inherited from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. Cognate to Lithuanian siela (“soul, spirit”).

aile: суперси́ла

Etimoloji

From Old Church Slavonic дѣиствиѥ (děistvije), probably via Russian де́йствие (déjstvije). By surface analysis, де́я (déja, “to act”) + -ствие (-stvie).

Kelime Ailesi

де́йствам

действу́вам