Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

verheeren

/fɛɐ̯ˈheːʁən/

ALMANCA → TR

Almanca "verheeren" kelimesi Türkçe'de harap etmek, tahrip etmek, yakıp yıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelharap etmek

Geneltahrip etmek

Genelyakıp yıkmak

Çekim Tablosu

geçmişverheerte

ortaçverheert

şimdikiverheert

ulaçverheerend

Tanım

•to devastate

Diğer Dillerde

Fransızcadévastation , dévaster (dişil) /de.vas.ta.sjɔ̃/

devastation, destruction

çekim: çoğul dévastations

eş: dévastement

köken: Learned borrowing from Late Latin dēvāstātiōnem. By surface analysis, dévaster + -ation.

İspanyolcaarrasamiento , arrasar , asolamiento , devastación , devastar , quebranto (eril)

razing · devastation

çekim: çoğul arrasamientos

köken: From arrasar + -miento.

İtalyancadevastare , mettere a ferro e fuoco /de.vasˈta.re/

to devastate, ravage

çekim: geçmiş devastàto · ortaç devastàto · şimdiki devàsta · ulaç devastànte

eş: danneggiare, depredare, derubare, desolare, distruggere, rovinare

köken: From Latin dēvastāre.

Rusçaопустоша́ть , опустоше́ние , опустоши́ть , разоре́ние , разори́ть , разоря́ть

Azericeviran etmək

to destroy, ravage, devastate · to smash, to shatter

çekim: geçmiş viran etmiş · ortaç viran etmiş · şimdiki viran edir

Düşmənlərə vermə aman, Get qardaşım, yaxşı yol! Yurdlarını eylə viran, Get qardaşım, yaxşı yol!

Kazakçaқаңырау , ойрандалу

Felemenkçeverwoesten , verwoesting /vərˈʋus.tə(n)/

to destroy, ruin, devastate, lay waste

çekim: geçmiş verwoestten · ortaç verwoest · şimdiki verwoest · ulaç verwoestend

köken: From Middle Dutch verwoesten. By surface analysis, woest + ver- -en. Compare Middle Dutch woesten (“to destroy, waste, plunder”).

aile: allesverwoestend, verwoesting

Portekizcedevastação , devastar , vastar (dişil) /de.vas.taˈsɐ̃w̃/

devastation, destruction, havoc, ruin

çekim: çoğul devastações

köken: Learned borrowing from Late Latin dēvāstātiōnem. By surface analysis, devastar + -ção.

Yunancaαφανισμός , καταστροφή , συντριβή (eril)

destruction, devastation · extermination, extinction

çekim: çoğul αφανισμοί · tamlayan αφανισμού

Japonca破壊する

İsveççeödelägga , ödeläggelse

to lay waste to, to devastate, to completely destroy · to devastate, to ruin (something abstract)

çekim: geçmiş ödelade · ortaç ödelagd · ulaç ödeläggande

köken: öde (“desolate”) + lägga (“lay”). Compare Norwegian ødelegge and English lay waste.

Vi kommer ödelägga deras städer

ödelägga någons liv

Lehçedewastacja , dewastować , zdewastować (dişil) /dɛ.vasˈta.t͡sja/

devastation

çekim: çoğul dewastacje · tamlayan dewastacji

eş: ruina, rujnacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin vāstus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vāstō Latin dēvāstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō…

aile: dewastacyjny

Ukraynacaплюндрува́ти , пусто́шити , розори́ти , розоря́ти , сплюндрува́ти , спусто́шити

Hintçeनाश (eril)

destruction, devastation · waste

çekim: çoğul नाशों

eş: बरबादी, तबाही

köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).

अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।

यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।

Fincehävittää , mullistaa , tehdä tuhoa (suurta), tuhota /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Rumencedevasta , devastare

to devastate

çekim: geçmiş devastat · ortaç devastat · şimdiki devastează

köken: Borrowed from French dévaster, from Latin devastare.

Macarcaelpusztít , pusztítás , pusztulás /ˈɛlpustiːt/

to destroy, to ruin · to devastate · to kill, to exterminate

çekim: geçmiş elpusztítottak

köken: el- + pusztít

aile: elpusztítás

Latincedēvastō , populor , vastō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancaødelægge /øːðəlɛɡə/

to destroy · to ruin

çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende

köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).

aile: ødelæggelse

Norveççeødelegge

Bulgarcaопустошавам , опустоше́ние /opostoˈʃa̟vɐm/

to devastate

çekim: geçmiş none · ortaç опустоша́ван · şimdiki опустоша́ва · ulaç опустоша́ващ

Slovenceopustošiti

Katalancadevastació , devastar (dişil) /də.vəs.tə.siˈo/

devastation

çekim: çoğul devastacions

köken: From Latin dēvāstātiōnem.

Galiçyacadevastación , devastar (dişil) /debastaˈθjoŋ/

devastation