प्रशंसनीय
/pɾə.ʃən.sniː.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रशंसनीय" kelimesi Türkçe'de beğenilir, methedilmeye layık, önerilir, övülmeye değer, takdire değer anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeğenilir
Genelmethedilmeye layık
Genelönerilir
Genelövülmeye değer
Geneltakdire değer
Geneltakdire şayan
Geneltavsiye edilir
Tanım
•praiseworthy, commendable, admirable
Diğer Dillerde
Almancaanerkennenswert, bewundernswert, empfehlenswert, lobenswert, löblich, preiswürdig
admirable
çekim: karşılaştırma bewundernswerter · üstünlük am bewundernswertesten
eş: beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bewundernswürdig, bewunderungswürdig
köken: From bewundern (“to admire”) + -s- + -wert (“-worthy”)
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolcaadmirable, alabable, benemérito, digno de alabanza, elogiable, encomiable /admiˈɾable/
admirable
eş: apreciable, asombroso, destacable, encomiable, excepcional, extraordinario
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablemente
İtalyancabenemerito, elogiabile, encomiabile, lodabile, lodevole, meritorio /be.neˈmɛ.ri.to/
meritorious
eş: meritorio, meritevole, di lode, degno di ricompensa, lodevole, encomiabile
köken: From Latin benemeritus, perfect passive participle of benemereor, derived from mereor, mereō (“to deserve, to earn”).
aile: benemeritamente
Rusçaвосхити́тельный, досто́йный похвалы, досто́йный похвалы́, похва́льный
Arapçaجَدِير بِالْإِعْجَاب, مُحَمَّد
Azericetəqdirəlayiq /t̪æ̝ɡ.d̪i̞.ɾæ̝.ɫ̪ɑ̝ːji̞k/
commendable
çekim: karşılaştırma daha təqdirəlayiq · üstünlük ən təqdirəlayiq
köken: Univerbation of təqdirə + layiq.
təqdirəlayiq hal
təqdirəlayiq iş
təqdirəlayiq cəhət
Felemenkçeachtenswaardig, bewonderenswaardig, lofwaardig, lovenswaardig, prijzenswaardig, verdienstelijk /ˌɑx.tə(n)sˈʋaːr.dəx/
respectable, praiseworthy
çekim: karşılaştırma achtenswaardiger · üstünlük achtenswaardigst
eş: achtbaar, eerbiedwaardig
köken: From achten + -s- + -waardig.
aile: achtenswaardigheid
Portekizceadmirável, louvável, plausível /a.d͡ʒi.miˈɾa.vew/
admirable (worthy of being admired)
zıt: detestável, execrável, reprovável
köken: Learned borrowing from Latin admīrābilis. Compare Galician, Spanish, Catalan, French, and English admirable. By surface analysis, admirar + -ável
aile: admiravelmente
admirable, excellent, to be admired
Japonca感心な, 立派, 見事な /ɾʲip̚pa̠/
excellent; splendid; magnificent · lofty; honorable; admirable
eş: 崇高, 高尚
駅前に立派な銅像が建った。
彼の功績は立派なものだ。
Korece감탄할 만한, 기특한, 칭찬할 만한
praiseworthy
çekim: karşılaştırma mer berömvärd · üstünlük mest berömvärd
zıt: klandervärd
köken: beröm + -värd
Lehçechwalebny, godny pochwały, godny podziwu /xfaˈlɛb.nɘ/
praiseworthy, laudable, commendable · meritorious
çekim: karşılaştırma chwalebniejszy · üstünlük najchwalebniejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvalьbnъ Old Polish chwalebny Polish chwalebny Inherited from Old Polish chwalebny. By surface analysis, chwalba + -ny.
aile: chwalebność
Ukraynacaпохвальний, похва́льний
meritorious, merited · worthy, commendable
çekim: karşılaştırma ansiokkaampi · üstünlük ansiokkain
köken: ansio + -kas
aile: ansiokkaasti, ansiokkuus
Çekçechvályhodný, obdivuhodný, ocenitelný /ˈxvaːlɪɦodniː/
praiseworthy, commendable
çekim: karşılaştırma chvályhodnější · üstünlük nejchvályhodnější
eş: chvalný, chvalitebný
köken: From chvála + hodný.
Rumenceadmirabil, elogiabil, lăudabil, recomandabil
admirable
köken: Borrowed from Latin admirabilis. Equivalent to admira + -bil.
Macarcadicséretes, dicséretre méltó /ˈdit͡ʃeːrɛtɛʃ/
praiseworthy, laudable, commendable
çekim: karşılaştırma dicséretesebb · üstünlük legdicséretesebb
köken: dicséret (“praise”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: dicséretesség
Latinceadmīrābilis, laudābilis, spectābilis
Norveççebeundringsverdig, imponerende
Bulgarcaвъзхитителен, похвален, препоръчителен
Katalancaadmirable, digne d'elogi, encomiable, lloable, plausible /əm.miˈɾab.blə/
admirable
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablement
Galiçyacaadmirábel, admirable, loable, plausíbel, plausible
alternative form of admirable
aile: admirabelmente
İzlandacaaðdáanlegur, aðdáunarverður
admirable
çekim: karşılaştırma aðdáanlegri · üstünlük aðdáanlegastur
Esperantoadmirinda, aprobebla, laŭdebla, laŭdinda /admiˈrinda/
admirable
köken: Etymology tree Latin admīrorder. Esperanto admiri Esperanto -inda Esperanto admirinda From admiri (“to admire”) + -inda.
Belarusçaпахвальны, пахва́льны
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).