unwürdig
/ˈunˌvʏʁdɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunwürdiger
üstünlükam unwürdigsten
Tanım
•dishonourable, undignified · unworthy
Diğer Dillerde
Fransızcaindigne, malhonnête, sournois /ɛ̃.diɲ/
unworthy · disgraceful
köken: Borrowed from Latin indignus.
İspanyolcadesingenuo, desmerecedor, desmereciente, falso, indigno, inmerecido
undeserving · belittling
İtalyancaimmeritevole, indegno, non degno /im.me.riˈte.vo.le/
undeserving
eş: indegno
zıt: meritevole
köken: From im- + meritevole.
aile: immeritevolmente
Rusçaнедосто́йный, неи́скренний
Felemenkçeachterbaks, oneerlijk, onoprecht, onverdienstelijk, onwaardig /ˌɑx.tərˈbɑks/
sneaky, underhand, deceitful, two-faced
çekim: karşılaştırma achterbakser · üstünlük meest achterbaks
köken: From Middle Dutch achterbaecs (“behind one's back”).
aile: achterbaksheid
Hij is echt een achterbakse hond.
Portekizcedesmerecedor, falso, indigno, vil /dez.me.ɾe.seˈdoʁ/
undeserving (considered unworthy of reward)
Yunancaανάξιος
unworthy, inadequate · shameful, undignified · incompetent
Japonca不誠実な
İsveççelömsk, ovärdig
sneaky, devious ((marked by) secretly harboring ill intentions) · insidious, treacherous (appearing (somewhat) harmless but having hidden bad effects, of a disease or poisonous mushroom or the like)
çekim: karşılaştırma lömskare · üstünlük lömskast
köken: Inherited from Old Swedish liomsker, lömsker. Compare Icelandic lúmskur, lymskur. More distantly related to Icelandic lauma.
aile: lömsk flugsvamp
Lehçeniegodny, niegodzien, niehonorowy, niewart /ɲɛˈɡɔd.nɘ/
unworthy, undignified · unhonourable
çekim: karşılaştırma bardziej niegodny · üstünlük najbardziej niegodny
eş: niegodzien, niewart, haniebny, hańbiący, niechlubny, niechwalebny
zıt: godny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *godьnъ Polish godny Polish niegodny From nie- + godny.
aile: niegodność
unworthy, ineligible, unsuitable, undeserving
köken: From अ (a) + पात्र (pātra).
worthless
çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin
zıt: arvokas
köken: arvo + -ton
aile: arvottomasti, arvottomuus
Çekçenehodný /ˈnɛɦodniː/
unworthy
çekim: karşılaştırma nehodnější · üstünlük nejnehodnější
zıt: hodný
köken: From ne- + hodný.
Latinceimmerens, indignus /ɪmˈmeː.rẽːs/
undeserving (of blame), blameless · innocent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin merēns Latin immerēns From in- + merēns.
Dancafalsk, uærlig, uoprigtig, uværdig, uvederhæftig /falsk/
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Norveççefalsk, uærlig, uoppriktig
Bulgarcaнедостоен, недосто́ен, незаслужаващ /nɛdoˈstɔɛn/
unworthy, unsuitable, unfit · improper, indecent
çekim: karşılaştırma недосто́йни
köken: не- (ne-) + досто́ен (dostóen, “worthy”)
недостоен за някого
недостоен за нещо
недостойна постъпка
Slovakçanečestne, nečestný
Katalancafals, hipòcrita, indigne /ˈfals/
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
Galiçyacaindigno
İzlandacaóverðugur
Esperantomaldigna, malinda, malsincera /maˈlinda/
undeserving, unworthy, unbecoming (of something or someone) · dishonorable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto -indabf. Esperanto inda Esperanto malinda From mal- + inda.
Kiam iu montriĝas malinda de la amikeco kiun mi al ĝi montris, mi penas forgesi eĉ ĝian memoron.
Makedoncaне́искрен
Manksçaneufeeu, neughoaieagh
ckbئائل, ناشایستە, ناموستەحەق
cmn不肖, 不誠實的 /不诚实的, 虛情假意的 /虚情假意的
Etimoloji
un- + Würde + -ig
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar