ακατανόητος
YUNANCA → TR
Yunanca "ακατανόητος" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, esrârengiz, esrarlı, gizemli, görünmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılmaz
Genelesrârengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Genelgörünmez
Tanım
•incomprehensible · inconceivable
Diğer Dillerde
Almancanicht wahrnehmbar, unbegreiflich, undurchschaubar, unfassbar, unfasslich, unglaublich /ʊnbəˌɡʁaɪ̯flɪç/
incomprehensible · inconceivable · inscrutable
çekim: karşılaştırma unbegreiflicher · üstünlük am unbegreiflichsten
köken: un- + begreiflich
Fransızcaimpénétrable, incompréhensible, inconcevable, inintelligible, insondable, invisible /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcaimpenetrable, incomprehensible, incomprensible, inconcebible, inescrutable, ininteligible /impeneˈtɾable/
impenetrable
eş: indescifrable, incomprensible, ininteligible
köken: From Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilidad
como una muralla impenetrable
İtalyancadietro le quinte, impenetrabile, incomprensibile, inconcepibile, inintelligibile, insondabile
behind the scenes
köken: Literally, “behind the wings”.
Rusçaзага́дочный, неви́димый, невообрази́мый, невразуми́тельный, незри́мый, неисповеди́мый
Arapçaخَفِيّ, غامِض, غَلِق, غَيْر مَرْئِيّ, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق
Azericegörünməyən, görünməz /ɟœɾynmæz/
invisible
çekim: karşılaştırma daha görünməz · üstünlük ən görünməz
köken: From görün- + -məz.
aile: görünməzlik
Kazakçaкөрінбейтін
Kırgızcaкөрүнбөс
Felemenkçeonbegrijpelijk, ondoorgrondelijk, ongelofelijk, onverstaanbaar, onvoorstelbaar, onzichtbaar /ˌɔm.bəˈɣrɛi̯.pə.lək/
unintelligible, incomprehensible
çekim: karşılaştırma onbegrijpelijker · üstünlük onbegrijpelijkst
köken: From on- + begrijpelijk.
aile: onbegrijpelijkheid
Portekizceincompreensível, inconcebível, inescrutável, ininteligível, invisível /ĩ.kõ.pɾe.ẽˈsi.vew/
incomprehensible · unaccountable
eş: ininteligível
zıt: compreensível, compreensivo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né-…
aile: incompreensibilidade, incompreensivelmente
Japonca不可視の, 不可解な, 無形の, 理解できない, 目に見えない, 透明な
Korece보이지 않
incomprehensible (impossible or very difficult to understand)
çekim: karşılaştırma obegripligare · üstünlük obegripligast
köken: o- + begriplig
Lehçeniepojęty, niewidoczny, niewidzialny, niewyobrażalny, niezrozumiały /ɲɛ.pɔˈjɛn.tɘ/
inconceivable, unimaginable
eş: dziwny, niejasny, niewyjaśniony, niezrozumiały, tajemniczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pojęty Polish niepojęty From nie- + pojęty.
aile: niepojętość
Ukraynacaневи́димий, незбагне́нний, незрозумі́лий, неми́слимий, неуявле́нний
Hintçeअकल्पनीय, अदृश्य, अनदेखा, ओझल, कल्पनातीत, गूढ़ /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceei ymmärrettävä, heprea, käsittämätön, näkymätön, siansaksa, uskomaton /ˈhepreɑ/
Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)
çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean
köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.
aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen
Tämä on minulle täyttä hepreaa.
Çekçenepředstavitelný, nesrozumitelný, neviditelný /ˈnɛpr̝̊ɛtstavɪtɛlniː/
unimaginable, inconceivable
zıt: představitelný
köken: From ne- + představitelný.
nepředstavitelný pro
Rumencede necercetat, de neconceput, de neînțeles, de nepriceput, inscrutabil, invizibil /ˌin.viˈzi.bil/
invisible
köken: Borrowed from French invisible, from Latin invisibilis. Equivalent to in- + vizibil.
Macarcaelgondolhatatlan, elképzelhetetlen, érthetetlen, felfoghatatlan, hihetetlen, kifürkészhetetlen /ˈɛlkeːbzɛlɦɛtɛtlɛn/
unimaginable, unthinkable, inconceivable
çekim: karşılaştırma elképzelhetetlenebb · üstünlük legelképzelhetetlenebb
köken: From elképzel (“to imagine”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elképzelhetetlenség
İbraniceבלתי־נראה
Latinceincōgitābilis, invīsibilis, invisus, perplexus
hateful, hated, odious, disliked, unpopular
çekim: karşılaştırma invīsior · üstünlük invīsissimus
köken: Perfect passive participle of invideō.
aile: invīsē
Dancagådefuld, ubegribelig, ufattelig, uforståelig, uransagelig, usynlig
mysterious, enigmatic, inscrutable
çekim: karşılaştırma mere gådefuld · üstünlük mest gådefuld
köken: From gåde + fuld.
aile: gådefuldhed
Norveççeubefattelig, ubegripelig, uforståelig, usynlig, utenkelig, uutgrunnelig
Endonezcetdk terpahamkan, yg tdk dpt dimengerti
Vietnamcaẩn hình, tàng hình, vô hình /taːŋ˨˩ hïŋ˨˩/
invisible
köken: Sino-Vietnamese word from 藏 (“to hide”) and 形 (“shape; form”).
Bulgarcaневидим, невъобрази́м, неми́слим, непонятен, неразбираем, неразгадаем /nɛˈvidim/
unseeable, imperceptible by sight · invisible, obscure
çekim: karşılaştırma по́-неви́дими · üstünlük на́й-неви́дими
köken: не- (ne-, negating particle) + ви́дим (vídim, “visible”)
aile: неви́димка
невидимо с просто око