अनदेखा
/ən.d̪eː.kʰɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "अनदेखा" kelimesi Türkçe'de görünmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörünmez
Tanım
•unseen, invisible
Diğer Dillerde
Fransızcainvisible /ɛ̃.vi.zibl/
invisible (unable to be seen) · invisible (not appearing on the surface)
zıt: visible
köken: From Late Latin invīsibilis.
aile: invisiblement, main invisible
İspanyolcainvisible /imbiˈsible/
invisible
zıt: visible
köken: Borrowed from Late Latin invīsibilis.
aile: amigo invisible, invisiblemente
Rusçaневи́димый, незаме́ченный, незри́мый
Arapçaخَفِيّ, غَيْر مَرْئِيّ
Azericegörünməyən, görünməz /ɟœɾynmæz/
invisible
çekim: karşılaştırma daha görünməz · üstünlük ən görünməz
köken: From görün- + -məz.
aile: görünməzlik
Kazakçaкөрінбейтін
Kırgızcaкөрүнбөс
Portekizceinvisível /ĩ.viˈzi.vew/
invisible (not visible; which can't be seen)
zıt: visível, perceptível
köken: Learned borrowing from Latin invīsibilis (“invisible”). By surface analysis, in- + visível.
aile: invisivelmente
invisible, out of sight, secret, unseen
η αθέατη πλευρά της Σελήνης (the unseen side of the moon)
Japonca不可視の, 無形の, 目に見えない, 透明な
Korece보이지 않
İsveççeosynlig
invisible, unseen
çekim: karşılaştırma osynligare · üstünlük osynligast
zıt: synlig
köken: From Old Swedish osynliker or o- (“un-”) + synlig (“visible”)
I sin årsrapport meddelar Unicef att miljoner barn som är utsatta för svår diskriminering och utnyttjas, är osynliga i statistiken.
Lehçeniewidoczny, niewidzialny /ɲɛ.viˈdɔt͡ʂ.nɘ/
invisible
eş: zakamuflowany, niewidzialny, przezroczysty, niedostrzegalny
zıt: widoczny, widzialny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish widoczny Polish niewidoczny From nie- (“in-”) + widoczny (“visible”).
Ukraynacaневи́димий
Fincenäkymätön /ˈnækymætøn/
invisible
çekim: karşılaştırma näkymättömämpi · üstünlük näkymättömin
zıt: näkyvä
köken: näkyä + -mätön
aile: näkymättömästi, näkymättömyys
Çekçeneviditelný /ˈnɛvɪɟɪtɛlniː/
invisible
çekim: karşılaştırma neviditelnější · üstünlük nejneviditelnější
zıt: viditelný
köken: From ne- + viditelný.
aile: neviditelnost
Rumenceinvizibil /ˌin.viˈzi.bil/
invisible
köken: Borrowed from French invisible, from Latin invisibilis. Equivalent to in- + vizibil.
Macarcaláthatatlan /ˈlaːthɒtɒtlɒn/
invisible (not visible)
çekim: karşılaştırma láthatatlanabb · üstünlük legláthatatlanabb
zıt: látható
köken: From lát (“to see”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: láthatatlanság, láthatatlanul
İbraniceאנסין, בלתי־נראה (eril)
unseen (examination on material not previously seen, or the material)
köken: Borrowed from English unseen
Latinceinvīsibilis, invisus, invīsus
hateful, hated, odious, disliked, unpopular
çekim: karşılaştırma invīsior · üstünlük invīsissimus
köken: Perfect passive participle of invideō.
aile: invīsē
Norveççeusett, usynlig
Vietnamcaẩn hình, tàng hình, vô hình /taːŋ˨˩ hïŋ˨˩/
invisible
köken: Sino-Vietnamese word from 藏 (“to hide”) and 形 (“shape; form”).
Bulgarcaневидим, незабележим /nɛˈvidim/
unseeable, imperceptible by sight · invisible, obscure
çekim: karşılaştırma по́-неви́дими · üstünlük на́й-неви́дими
köken: не- (ne-, negating particle) + ви́дим (vídim, “visible”)
aile: неви́димка
невидимо с просто око
Litvancanematoma, nematomas, neregima, neregimas
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Hindi अन- (an-) Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś)der. ▲ Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.? Sanskrit *देक्षति (*dekṣati) Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/) Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï) Hindi देखना (dekhnā) Hindi देखा (dekhā) Hindi अनदेखा From अन- (an-, “un-”) + देखा (dekhā,…