Ana içeriğe geç
Sözlük

dietro le quinte

İTALYANCA → TR
İtalyanca "dietro le quinte" kelimesi Türkçe'de görünmez, kafes ardından, kulis arkasında anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörünmez
Genelkafes ardından
Genelkulis arkasında

Tanım

behind the scenes

Diğer Dillerde

Almancahinter den Kulissen, unsichtbar /ˌhɪntɐ deːn kuˈlɪsn̩/
behind the scenes
eş: hinter jemandes Rücken, hinter vorgehaltener Hand, hinter verschlossenen Türen, im Geheimen, im Stillen, im Verborgenen
aile: hinter die Kulissen blicken, hinter die Kulissen schauen
Qui est caché ; qui agit de manière secrète.
eş: en coulisse, à l’abri des regards indiscrets
behind the scenes (behind the scenery and backdrop area) · behind the scenes (in secret)
eş: secretamente, ocultamente, reservadamente
Azericegörünməyən, görünməz /ɟœɾynmæz/
invisible
çekim: karşılaştırma daha görünməz · üstünlük ən görünməz
köken: From görün- + -məz.
aile: görünməzlik
secretive (of a person) · secret, covert, stealthy, clandestine (of activity)
köken: Cognate with Tatar астыртын (astırtın, “secret, covert”), Bashkir аҫтыртын (aśtırtın, “secretly”), Kyrgyz астыртын (astırtın, “from below; secretly”), Uyghur ئاستىرتىن (astirtin, “secretly, covertly”), etc.
Kırgızcaкөрүнбөс
zonder dat het bekend is, in het verborgene
invisible (not visible; which can't be seen)
zıt: visível, perceptível
köken: Learned borrowing from Latin invīsibilis (“invisible”). By surface analysis, in- + visível.
aile: invisivelmente
invisible, out of sight, secret, unseen
η αθέατη πλευρά της Σελήνης (the unseen side of the moon)
the backstage (behind the stage) · behind the scenes (in secret; out of public view)
köken: From 舞(ぶ)台(たい) (butai, “stage”) + 裏(うら) (ura, “back”).
Korece막후, 보이지 않 /ma̠kʰu/
behind the scenes
köken: Sino-Korean word from 幕後.
막후 흥정
behind the scenes
Lehçeniewidoczny, niewidzialny, za kulisami /ɲɛ.viˈdɔt͡ʂ.nɘ/
invisible
eş: zakamuflowany, niewidzialny, przezroczysty, niedostrzegalny
zıt: widoczny, widzialny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish widoczny Polish niewidoczny From nie- (“in-”) + widoczny (“visible”).
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
inessive plural of kulissi
Çekçeneviditelný, v zákulisí /ˈnɛvɪɟɪtɛlniː/
invisible
çekim: karşılaştırma neviditelnější · üstünlük nejneviditelnější
zıt: viditelný
köken: From ne- + viditelný.
aile: neviditelnost
Rumenceinvizibil /ˌin.viˈzi.bil/
invisible
köken: Borrowed from French invisible, from Latin invisibilis. Equivalent to in- + vizibil.
invisible (not visible)
çekim: karşılaştırma láthatatlanabb · üstünlük legláthatatlanabb
zıt: látható
köken: From lát (“to see”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: láthatatlanság, láthatatlanul
hateful, hated, odious, disliked, unpopular
çekim: karşılaştırma invīsior · üstünlük invīsissimus
köken: Perfect passive participle of invideō.
aile: invīsē
Dancabag kulisserne, usynlig /usyːˀnli/
invisible
köken: From u- + synlig (“visible”).
aile: usynlighed
Vietnamcaẩn hình, tàng hình, vô hình /taːŋ˨˩ hïŋ˨˩/
invisible
köken: Sino-Vietnamese word from 藏 (“to hide”) and 形 (“shape; form”).
unseeable, imperceptible by sight · invisible, obscure
çekim: karşılaştırma по́-неви́дими · üstünlük на́й-неви́дими
köken: не- (ne-, negating particle) + ви́дим (vídim, “visible”)
aile: неви́димка
невидимо с просто око
Slovakçav zákulisí

Etimoloji

Literally, “behind the wings”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod