hihetetlen
/ˈhiɦɛtɛtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "hihetetlen" kelimesi Türkçe'de düşünülemez, inanılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünülemez
Genelinanılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmahihetetlenebb
üstünlükleghihetetlenebb
Tanım
•unbelievable, incredible
Diğer Dillerde
Almancanicht wahrnehmbar, unbegreiflich, unfassbar, unfasslich, unglaubhaft, unglaublich /ʊnbəˌɡʁaɪ̯flɪç/
incomprehensible · inconceivable · inscrutable
çekim: karşılaştırma unbegreiflicher · üstünlük am unbegreiflichsten
köken: un- + begreiflich
Fransızcainconcevable, incroyable /ɛ̃.kɔ̃s.vabl/
inconceivable
köken: From in- + concevable.
aile: inconcevablement
Near-synonyms: inimaginable, impensable, qui dépasse l'entendement
Il a commis des crimes inconcevables.
İspanyolcainconcebible, increíble /inkonθeˈbible/
inconceivable, unthinkable
eş: absurdo, ilógico
zıt: concebible
aile: inconcebiblemente
İtalyancaimpensabile, inconcepibile, incredibile /im.penˈsa.bi.le/
unthinkable, unimaginable
eş: assurdo, imprevedibile, inammissibile, inaspettato, inconcepibile, inimmaginabile
zıt: pensabile
köken: From im- + pensabile; cognate with Piedmontese impensàbil.
aile: impensabilità, impensabilmente
Rusçaневероя́тный, невообрази́мый, немы́слимый, непостижи́мый, неправдоподо́бный
Arapçaلَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ, لا يصدق
Azericeağlabatmaz, ağlasığmaz, inanılmaz /ɑɣɫɑbatˈmɑz/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma daha ağlabatmaz · üstünlük ən ağlabatmaz
köken: From ağıl (“mind”) + batmaq (“to sink”) + maz, literally, “that cannot sink into the mind”.
unthinkable
çekim: karşılaştırma ondenkbaarder · üstünlük ondenkbaarst
zıt: denkbaar
köken: From on- + denkbaar.
Portekizceimpensável, inacreditável, inconcebível, incrível /ĩ.pẽˈsa.vew/
unimaginable; unthinkable (unable to be imagined)
zıt: pensável
köken: From im- + pensável.
Yunancaακατανόητος, απίστευτος
incomprehensible · inconceivable
Japonca信じられない
Korece상상도 할 수 없는
incomprehensible (impossible or very difficult to understand)
çekim: karşılaştırma obegripligare · üstünlük obegripligast
köken: o- + begriplig
Lehçeniebywały, niepojęty, niewiarygodne, niewiarygodny, niewyobrażalny /ɲɛ.bɘˈva.wɘ/
exceptional, unusual, unheard-of, the darnedest
çekim: karşılaştırma bardziej niebywały · üstünlük najbardziej niebywały
eş: nadzwyczajny, niespotykany, niezwykły, wyjątkowy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish bywały Polish niebywały From nie- + bywały.
Ukraynacaнезбагне́нний, неймові́рний, неми́слимий, неуявле́нний
Hintçeअकल्पनीय, कल्पनातीत /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepäuskottava, käsittämätön, uskomaton /ˈepæˌuskotːɑʋɑ/
implausible, incredible; not credible
çekim: karşılaştırma epäuskottavampi · üstünlük epäuskottavin
zıt: uskottava
köken: epä- + uskottava
aile: epäuskottavasti, epäuskottavuus
Çekçenepředstavitelný, neuvěřitelný /ˈnɛpr̝̊ɛtstavɪtɛlniː/
unimaginable, inconceivable
zıt: představitelný
köken: From ne- + představitelný.
nepředstavitelný pro
Rumencede neconceput, de necrezut, de neimaginat, de neînțeles, de nepriceput, imposibil /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Latinceincōgitābilis, incredibilis /ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/
unbelievable, incredible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.
Num mē fefellit, Catilīna, nōn modo rēs tanta, tam atrōx, tamque incrēdibilis, vērum — id quod multō magis est admīrandum — diēs?
Norveççeusannsynlig, utenkelig, utrolig
Bulgarcaневероя́тен, невъобрази́м, немислим, неми́слим
Katalancaimpensable, inconcebible, increïble /iŋ.kɾəˈib.blə/
incredible
zıt: creïble
köken: Borrowed from Latin incredibilis.
aile: increïblement
Galiçyacainconcibíbel, inconcibible
Baskçasinestezin /s̺ines̺tes̻in/
unbelievable
çekim: karşılaştırma sinestezinago · üstünlük sinestezinen
köken: From sineste (verbal noun of sinetsi (“to believe”)) + -ezin (“un-”).
İrlandacadochreidte /d̪ˠɔˈçɾʲɛtʲə/
incredible, unbelievable
zıt: inchreidte, sochreidte
köken: do- + creidte
İzlandacaósennilegur, ótrúlegur
unlikely, improbable · unbelievable, implausible
çekim: karşılaştırma ósennilegri · üstünlük ósennilegastur
Etimoloji
From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
hihetetlenség
hihetetlenül
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar