käsittämätön
/ˈkæsitːæmætøn/
FINCE → TR
Fince "käsittämätön" kelimesi Türkçe'de açıklanamaz, anlaşılmaz, düşünülemez, esrârengiz, esrarlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklanamaz
Genelanlaşılmaz
Geneldüşünülemez
Genelesrârengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Genelkavranılamaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmakäsittämättömämpi
üstünlükkäsittämättömin
Tanım
•unthinkable, unbelievable, inexplicable, unfathomable, inconceivable · incomprehensible, inscrutable, unintelligible
Diğer Dillerde
Almancamirakulös, unbegreiflich, undenkbar, unergründlich, unerklärlich, unermesslich /miʁakuˈløːs/
miraculous
çekim: karşılaştırma mirakulöser · üstünlük am mirakulösesten
Fransızcaimpénétrable, impensable, incompréhensible, inconcevable, inexplicable, inimaginable /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcaimpenetrable, impensable, incomprehensible, incomprensible, inconcebible, inescrutable /impeneˈtɾable/
impenetrable
eş: indescifrable, incomprensible, ininteligible
köken: From Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilidad
como una muralla impenetrable
İtalyancaimpenetrabile, imperscrutabile, incomprensibile, inconcepibile, inesplicabile, inintelligibile /im.pe.neˈtra.bi.le/
impenetrable
eş: impermeabile, inaccessibile, inesplorabile, inviolabile, inattaccabile, imprendibile
zıt: penetrabile
köken: Borrowed from Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilità, impenetrabilmente
Rusçaзага́дочный, невообрази́мый, невразуми́тельный, неисповеди́мый, немы́слимый, необъясни́мый
Arapçaخَارِق, غامِض, غَلِق, لَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق
Farsçaمعجزهآسا
Felemenkçemiraculeus, onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk, ongelofelijk, onverklaarbaar, onverstaanbaar
miraculous
çekim: karşılaştırma miraculeuzer · üstünlük miraculeust
Portekizceimpensável, incompreensível, inconcebível, inescrutável, inexplicável, ininteligível /ĩ.pẽˈsa.vew/
unimaginable; unthinkable (unable to be imagined)
zıt: pensável
köken: From im- + pensável.
unthinkable, inconceivable
eş: απαράδεκτος
Korece불가해하다, 설명할 수 없다 /puɭɡa̠ɦɛɦa̠da̠/
incomprehensible, mysterious, inexplicable
köken: 불가해(不可解) (bulgahae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççefantasilös, mirakulös, obegriplig, ofattbar, oförklarlig, ogripbar
unimaginative
çekim: karşılaştırma fantasilösare · üstünlük fantasilösast
zıt: fantasifull
köken: fantasi (“fantasy”) + -lös (“-less”)
Lehçeniepojęty, niewyobrażalny, niewytłumaczalny, niezgłębiony, niezrozumiały /ɲɛ.pɔˈjɛn.tɘ/
inconceivable, unimaginable
eş: dziwny, niejasny, niewyjaśniony, niezrozumiały, tajemniczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pojęty Polish niepojęty From nie- + pojęty.
aile: niepojętość
Ukraynacaнезбагне́нний, незрозумі́лий, неми́слимий, непоясне́нний, непоясни́мий, неуявле́нний
Hintçeअकल्पनीय, कल्पनातीत, गूढ़, दुरत्यय, दुरधिगम, दुर्ज्ञेय /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Çekçenepředstavitelný, nesrozumitelný, nevysvětlitelný, zázračný /ˈnɛpr̝̊ɛtstavɪtɛlniː/
unimaginable, inconceivable
zıt: představitelný
köken: From ne- + představitelný.
nepředstavitelný pro
Rumencede neînțeles, inexplicabil, inimaginabil, inscrutabil, insondabil, miraculos /ˌi.nek.spliˈka.bil/
inexplicable
zıt: explicabil
köken: Borrowed from French inexplicable and Latin inexplicābilis, equivalent to in- + explicabil.
Macarcaelgondolhatatlan, elképzelhetetlen, érthetetlen, felfoghatatlan, hihetetlen, kifürkészhetetlen /ˈɛlkeːbzɛlɦɛtɛtlɛn/
unimaginable, unthinkable, inconceivable
çekim: karşılaştırma elképzelhetetlenebb · üstünlük legelképzelhetetlenebb
köken: From elképzel (“to imagine”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elképzelhetetlenség
Latinceincōgitābilis, indēspectus, inēnōdābilis, infandus, perplexus /ĩːˈfan.dʊs/
unspeakable, unutterable, unnatural, shocking, abominable
köken: From in- + fandus. See also nefandus.
Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai...
Dancagådefuld, ubegribelig, ufattelig, uforklarlig, uforståelig, uransagelig
mysterious, enigmatic, inscrutable
çekim: karşılaştırma mere gådefuld · üstünlük mest gådefuld
köken: From gåde + fuld.
aile: gådefuldhed
Norveççemirakuløs, ubefattelig, ubegripelig, uforklarlig, uforståelig, utenkelig
Endonezcetdk terpahamkan, yg tdk dpt dimengerti
Bulgarcaневероятен, невъобрази́м, неми́слим, необхватен, необясни́м, непонятен /nɛpoˈnʲa̟tɛn/
unintelligible, incomprehensible, inconceivable · hard to understand
çekim: karşılaştırma по́-непоня́тни · üstünlük на́й-непоня́тни
köken: не- (ne-, negating particle) + поня́тен (ponjáten, “intelligible”)
по непонятни причини
Slovakçanevysvetliteľný
Slovencenerazložljiv
Litvancanesuprantamas, stebuklingas
Etimoloji
käsittää + -mätön
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar