Ana içeriğe geç
Sözlük

המון

YIDIŞ → TR
Yidiş "המון" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaktakımı

Diğer Dillerde

AlmancaHorde, Meute, Pöbel, Zusammenrottung (dişil) /ˈhɔrdə/
horde · troop of monkeys
çekim: çoğul Horden · tamlayan Horden
köken: From Late Middle High German horde (15th c.), from Old Polish orda, from Old East Slavic [script needed] (orda), itself from Classical Mongolian ᠣᠷᠳ᠋ᠤ (ordu) or from a Kipchak language, ultimately from Proto-Turkic *ordu (“camp”).
aile: Affenhorde, Goldene Horde, hordenweise
Fransızcacohue, foule, troupeau (dişil) /kɔ.y/
crowd, rabble
çekim: çoğul cohues
eş: juridiction des halles
köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).
crowd, multitude
çekim: çoğul catervas
köken: Borrowed from Latin caterva.
İtalyancaaccozzaglia, branco, fiumana, folla, schiera, stuolo (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/
a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge
çekim: çoğul accozzaglie
eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
Felemenkçemassa, menigte, omgeven (dişil) /ˈmɑ.saː/
mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd
çekim: çoğul massa's
köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.
aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium
De massa van het object is 2 kilogram.
Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.
Was er veel volk? — Massa's!
Portekizcemultidão, turba (dişil) /muw.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
crowd (a group of people) · multitude, heap (a great number or large quantity of things)
çekim: çoğul multidões
köken: Semi-learned borrowing from Latin multitudinem. Doublet of multitude.
Encontrei-o na multidão.
mob, populace
çekim: çoğul όχλοι · tamlayan όχλου
köken: From Ancient Greek ὄχλος (ókhlos).
Japonca暴徒 /bo̞ːto̞/
暴動を起こした人たち。乱暴者ども。
デモ隊が暴徒化した。
İsveççemobb /mɔb/
çekim: tamlayan mobbs
köken: Borrowed from English mob, from Latin mōbilis. Doublet of mobba, mobil, and möbel. First attested in 1768.
aile: lynchmobb
Lehçebanda, motłoch, tłuszcza, zgraja (dişil) /ˈban.da/
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Fincelauma, piirittää, väkijoukko /ˈlɑu̯mɑ/
group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)
çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman
köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).
aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma
laumaeläin
En halua kulkea lauman mukana.
Çekçedav (eril) /ˈdaf/
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Macarcacsőcselék /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/
mob, rabble
çekim: çoğul csőcselékek
köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).
İbraniceהמון (eril) /haːˈmoːn/
A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).
çekim: çoğul הֲמוֹנִים
aile: הֲמוֹנִי, המונמון
אכלתי המון פיצה.
Latincepopellus, turba
rabble
çekim: çoğul popellī · tamlayan popellī
köken: Etymology tree Latin populus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin popellus From populus (“people”) + -lus (diminutive suffix). Compare Russian люди́шки (ljudíški, “worthless people”), diminutive of Russian лю́ди (ljúdi, “people”).
Volteium mane Philippus / vilia vendentem tunicato scruta popello / occupat et salvere iubet prior
Bulgarcaобкръжавам, тълпа (dişil) /tɐɫˈpa/
crowd, throng (multitude of individuals) · rabble, mob, horde (disorderly mass of people)
çekim: çoğul тълпи́
köken: Inherited from Old Church Slavonic тлъпа (tlŭpa), from Proto-Slavic *tъlpa.
Taycaฝูงชน, ม็อบ /fuːŋ˩˩˦.t͡ɕʰon˧/
crowd
köken: From ฝูง (fǔung) + ชน (chon).
Galiçyacachusma, gandaiada, tropa, turba (dişil) /ˈtɾɔpa/
troop, crowd · army, troop · herd
çekim: çoğul tropas
köken: Attested since 1603. Ultimately from French troupe.
İzlandacamúgur, skríll /ˈmuːʏr/
mass, throng, crowd · mob, rabble
çekim: çoğul múgar · tamlayan múgs
köken: From Old Norse múgr.
Arnavutçaturmë
crowd
çekim: çoğul turma
köken: Borrowed from Latin turma. Compare Italian torma, Romanian turmă.
Gürcüceბრბო /b̥ɾbo̞/
crowd, mob · unorganized ill-intentioned large group of people
çekim: tamlayan ბრბოს
Esperantoamaso, homamaso, kanajlaro, svarmo /aˈmaso/
mass (large quantity) · heap, pile, stack · crowd (of people), flock, herd (of animals)
çekim: çoğul amasoj
köken: Borrowed from French amas, Italian ammasso.
aile: amasa, amasarestado, amasbuĉi, amasdetrua armilo, amase, amasfabriki, amasigi, amasiĝi, amasinformilo, amaskomunikilo
Li facile rekoneblas pro sia amaso da rufaj haroj.
Ĉiutage nin bombardas amaso da informoj.
Amasoj da libroj kovris ŝian skribtablon.
Makedoncaтолпа (dişil) /ˈtɔɫpa/
crowd
çekim: çoğul толпи
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъlpa.
Laocaບໍລິສັດ, ຝູງຊົນ /bɔː˩(˧).liʔ˧.sat̚˧˥/
company, firm
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad). Compare Thai บริษัท (bɔɔ-rí-sàt).
cmn暴民, 烏合之眾 /乌合之众
gdgràisg
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod