Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

thích

/tʰïk̟̚˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "thích" kelimesi Türkçe'de akçaağaç, beğenmek, gibi, hoşlanmak, hoşuna gitmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakçaağaç

Genelbeğenmek

Genelgibi

Genelhoşlanmak

Genelhoşuna gitmek

Genelisfendan

Genelsevmek

Tanım

•to like

Diğer Dillerde

AlmancaAhorn , gefallen , gern , gern haben , mögen , wie (eril) /ˈʔaːhɔʁn/

A maple Acer; the common tree · maple; the wood of the tree

çekim: çoğul Ahorne · tamlayan Ahornes

eş: Ahornbaum, Ahorngewächs, Ahornholz

köken: From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Perhaps cognate with Latin acer.

aile: ahornen, Ahornsirup, Bergahorn, Feldahorn, Spitzahorn, Zuckerahorn

Fransızcaaimer, bien aimer, comme , érable , plaire, plaire (à) /ɛ.me/

to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)

çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant

eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer

köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).

aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive

Donne-moi une raison de t’aimer.

J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.

Il aime bien danser.

İspanyolcaamar , arce , atraer, caer (nonromantically), como, cuajar (nonromantically) /aˈmaɾ/

to love, have great affection for, care about · to wish

çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama

eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.

aile: te amo

Te amo.

İtalyancaacero (A. platanoides), come, loppio (A. campestre), piacere, piacere a /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaкак , клён, люби́ть, нра́виться, понра́виться /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaأَحَبَّ, أَعْجَبَ, اِسْتَمْطَعَ, حَبَّ, قَيْقَب, كَـ

Farsçaافرا, مثل /ˈmisl/

resemblance, similarity

köken: Borrowed from Arabic مِثْل (miṯl).

مثل تو نیستم.

چرا میخوای مثل من حرف بزنی؟

کان دلیر آخر مثال شیر بود، نیست مثل شیر در جملهی حدود.

Azericeağcaqayın , bəyənmək , kimi, xoşlamaq, xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək

synonym of qayın (“maple”)

çekim: çoğul ağcaqayınlar · tamlayan ağcaqayının

köken: From ağca + qayın.

Kazakça-дай , -дей , -тай , -тей , жарату, үйеңкі

Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.

Özbekçexuddi, yoqtirmoq, zarang

Tatarcaçağan, öräñge

Türkmencekerkaw

Kırgızca-дай, жактыруу, жароо , зараң

to like

köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate to Southern Altai јараар (ǰaraar), etc.

Uygurcaياخشى كۆرمەك

Başkurtçaсаған /sɑ.ʁɑn/

maple, Acer spp.

çekim: çoğul сағандар · tamlayan сағандың

Çuvaşçaвӗрене

Felemenkçeals , esdoorn , graag , graag hebben , graag zien , houden van /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceácer , bordo , como , gostar , tipo , zelha (eril) /ˈa.seʁ/

maple

çekim: çoğul áceres

eş: bordo, zelha

köken: Borrowed from Latin acer.

aile: acerácea, aceráceo, aceríneo

Yunancaαγαπώ , αρέσει , αρέσκομαι , όπως , προτιμώ , σφενδάμι /a.ɣaˈpo/

alternative form of αγαπάω (agapáo)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).

Japonca…が好き, ...よう, かえで , 好む

襲の色の名前で表裏ともに萌葱。

Korece...처럼, 단풍나무 , 좋아하다 /ta̠npʰuŋna̠mu/

A maple, specifically the Japanese maple (Acer palmatum).

köken: From 단풍(丹楓) (danpung, “maple, maple tree”) + 나무 (namu, “tree”).

aile: 당단풍나무, 섬단풍나무, 설탕단풍나무, 중국단풍나무

İsveççegilla , lönn , som , tycka om

to like · to like (mark with an upvote or the like) · to recognize the validity of, to approve of

çekim: geçmiş gillade · ortaç gillad · ulaç gillande

köken: From Old Swedish gilda, from Old Norse gilda. Compare Icelandic gilda and Old Norse gildr.

aile: gilla läget

Du kommer säkert att gilla henne, hon är så trevlig.

av konungen gillad och stadfäst

Lehçejak , klon , lubić , podobać się /ˈjak/

how (to what degree or extent)

çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka

eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.

Jak masz na imię?

Jak się masz?

Jak to zrobiłeś?

Ukraynacaклен, люби́ти, подо́батися, як /kɫɛn/

maple, maple tree (Acer gen. et spp.)

çekim: çoğul кле́ни · tamlayan кле́на

köken: From Proto-Slavic *klenъ.

Hintçeके जैसा, पसंद करना, पसंद होना /pə.sənd̪ kəɾ.nɑː/

to like, to approve

çekim: geçmiş पसंद करता · şimdiki पसंद करता है

Fincekuten , nauttia , pitää , tykätä , vaahtera /ˈkuten/

as, like (the same way; always followed by something compared to) · such as, like, for example

eş: kutenka

köken: ku- + -ten (causative singular). Originally an apparently Eastern Finnish word that was introduced into the standard language in the 19th century.

aile: jotenkuten, mitenkuten

Kuten voimme nähdä...

Kuten isäsi aina sanoi...

Kolmas kirjain on C, kuten sanassa Celsius.

Çekçejako , javor , líbit se , mít rád /ˈjako/

eş: jakožto, coby, jak, než, nežli, teda

köken: Inherited from Old Czech jako, from Proto-Slavic *jako.

Rumencearțar (A. platanoides), paltin (A. pseudoplatanus), plăcea /pləˈt͡ʃa/

to please · to be pleasant, pleasing

çekim: geçmiş plăcut · ortaç plăcut · şimdiki place

köken: Inherited from Latin placēre. Compare Aromanian plac, placu.

aile: plăcere