bordo
/ˈbɔʁ.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bordo" kelimesi Türkçe'de akçaağaç, borda, isfendan, sancak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçaağaç
Genelborda
Genelisfendan
Genelsancak
Çekim Tablosu
çoğulbordos
Tanım
•board (each side of a ship) · border (outer edge of something) · the inside of a craft
Diğer Dillerde
AlmancaAhorn (eril) /ˈʔaːhɔʁn/
A maple Acer; the common tree · maple; the wood of the tree
çekim: çoğul Ahorne · tamlayan Ahornes
eş: Ahornbaum, Ahorngewächs, Ahornholz
köken: From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Perhaps cognate with Latin acer.
aile: ahornen, Ahornsirup, Bergahorn, Feldahorn, Spitzahorn, Zuckerahorn
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
maple tree
çekim: çoğul arces
eş: acirón
köken: Inherited from Old Spanish azre, from Latin acere (“maple tree”).
aile: arce blanco, arce campestre, arce de Montpellier, arce menor, arce noruego, arce plano, arce plateado, arce quejigo, arce sicomoro, jarabe de arce
İtalyancaacero (A. platanoides), bordo, fiancata, loppio (A. campestre) (eril) /ˈbor.do/
edge, border, margin, hem, rim · side, board
çekim: çoğul bordi
eş: fianco, fianco della nave, lato, nave, imbarcazione, virata
köken: Borrowed from Medieval Latin bordum (“plank, board”), from Frankish *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; table”).
aile: a bordo, d'alto bordo
board, side · aircraft, flight · breast (of a jacket or coat)
çekim: çoğul борта́ · tamlayan бо́рта
köken: First attested in 1688 in the nautical sense. Borrowed from Dutch boord or German Bord. Further from Proto-Germanic *burdą.
aile: бортова́ть, бортану́ть, бортово́й, забо́ртный, бортжурна́л, бортинжене́р, бортпроводни́к, -бо́ртный:, высокобо́ртный, двубо́ртный
Arapçaقَيْقَب
Farsçaافرا
Azericeağcaqayın
synonym of qayın (“maple”)
çekim: çoğul ağcaqayınlar · tamlayan ağcaqayının
köken: From ağca + qayın.
Kazakçaүйеңкі
Özbekçezarang
Tatarcaçağan, öräñge
Türkmencekerkaw
Kırgızcaзараң
maple
Çuvaşçaвӗрене
Felemenkçeesdoorn (eril) /ˈɛs.doːrn/
A maple; a tree of the genus Acer. · The wood of a maple tree.
çekim: çoğul esdoorns
eş: esdoren, ahorn
köken: From Middle Dutch asdoren. Equivalent to es (“ash”) + doorn (“thorn”).
aile: esdoornen, esdoornsiroop, veldesdoorn
Yunancaσφενδάμι (nötr)
maple, acer
çekim: çoğul σφενδάμια · tamlayan σφενδαμιού
köken: Inherited from Ancient Greek σφένδαμνος (sphéndamnos).
Japoncaかえで
襲の色の名前で表裏ともに萌葱。
Korece단풍나무 /ta̠npʰuŋna̠mu/
A maple, specifically the Japanese maple (Acer palmatum).
köken: From 단풍(丹楓) (danpung, “maple, maple tree”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 당단풍나무, 섬단풍나무, 설탕단풍나무, 중국단풍나무
İsveççelönn
maple (Acer species)
çekim: çoğul lönnar · tamlayan lönns
köken: From Old Norse hlynr. Cognate with Danish løn, Norwegian lønn, Faroese lynur, Icelandic hlynur.
aile: i lönndom, lönn-
att göra något i lönn
side of a ship or vessel (i.e. port or starboard)
çekim: çoğul burty · tamlayan burty
köken: Borrowed from German Bord, from Middle High German bort, from Old High German bort, from Proto-Germanic *burzdą.
board, side · aircraft, flight
çekim: çoğul бо́рти · tamlayan бо́рта
köken: Borrowed from German Bord
Fincekylki, vaahtera /ˈkylki/
side (of a human or an animal) · side, belly (cut of pork meat) · loin (cut of beef)
çekim: çoğul kyljet · tamlayan kyljen
köken: From Proto-Finnic *külki (compare Estonian külg, Veps külʹg). Initially likely an anatomical term, although it has also developed the more abstract meaning “side” in most other Finnic languages as well.
aile: kyljekkäin, kyljes, kyljittäin, kyljitysten, kyljys, kylkiäinen, grillikylki, harmaakylkimonninen, hopeakylki, hopeakylkikala
luullinen kylki
Çekçejavor (eril) /ˈjavor/
maple
çekim: çoğul javory · tamlayan javoru
köken: Inherited from Proto-Slavic *avorъ.
aile: javorový
Rumencearțar (A. platanoides), paltin (A. pseudoplatanus)
İbraniceאדר, דֹּפֶן (eril)
Adar (the sixth month of the civil year and the twelfth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Shevat and before Nisan) · a male or female given name
çekim: çoğul אֲדָרִים
köken: From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).
aile: אֲדָר הָרִאשׁוֹן, אֲדָר הַשֵּׁנִי
לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם־חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכׇל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃
Latinceacer /ˈaː.kɛr/
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese bordo, from an early medieval Germanic language (possibly Gothic *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd)), ultimately from Proto-Germanic *burdą.
Kelime Ailesi
a bordo
a bordo de
aos bordos
bordo claro
bordo escuro
comissário de bordo
de alto bordo
painel de bordo
virar de bordo