vaahtera
/ˈʋɑːhterɑ/
FINCE → TR
Fince "vaahtera" kelimesi Türkçe'de akçaağaç, çınar yapraklı akçaağaç, isfendan anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçaağaç
Genelçınar yapraklı akçaağaç
Genelisfendan
Çekim Tablosu
çoğulvaahterat
tamlayanvaahteran
Tanım
•maple (any tree of the genus Acer) · Norway maple (Acer platanoides), the only maple species naturally occurring in Finland
Diğer Dillerde
AlmancaAhorn, Spitzahorn (eril) /ˈʔaːhɔʁn/
A maple Acer; the common tree · maple; the wood of the tree
çekim: çoğul Ahorne · tamlayan Ahornes
eş: Ahornbaum, Ahorngewächs, Ahornholz
köken: From Middle High German ahorn, from Old High German ahorn. Perhaps cognate with Latin acer.
aile: ahornen, Ahornsirup, Bergahorn, Feldahorn, Spitzahorn, Zuckerahorn
Fransızcaérable, érable plane (eril) /e.ʁabl/
maple
çekim: çoğul érables
eş: érablier
köken: Inherited from Old French airable, from older arable, from Gallic Vulgar Latin or Late Latin acerābulus, from Latin acer (“maple”) + Gaulish *aballo- (“apple-tree”). Compare Old Irish ficabull (“fig-tree”), Welsh criafol (“mountain-ash”).
aile: érable à sucre, érable noir, érablière
Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec.
maple tree
çekim: çoğul arces
eş: acirón
köken: Inherited from Old Spanish azre, from Latin acere (“maple tree”).
aile: arce blanco, arce campestre, arce de Montpellier, arce menor, arce noruego, arce plano, arce plateado, arce quejigo, arce sicomoro, jarabe de arce
İtalyancaacero (A. platanoides), acero riccio, loppio (A. campestre) (eril)
Norway maple (tree, Acer platanoides)
çekim: çoğul aceri ricci
Rusçaклён, клён остроли́стный /klʲɵn/
maple
çekim: çoğul клёны · tamlayan клёна
köken: Inherited from Proto-Slavic *klenъ.
Arapçaقَيْقَب, قَيْقَب دُلْبِيّ
Farsçaافرا, افرای نروژی
Azericeağcaqayın
synonym of qayın (“maple”)
çekim: çoğul ağcaqayınlar · tamlayan ağcaqayının
köken: From ağca + qayın.
Kazakçaүйеңкі
Özbekçezarang
Tatarcaçağan, öräñge
Türkmencekerkaw
Kırgızcaзараң
maple
Çuvaşçaвӗрене
Felemenkçeesdoorn, noorse esdoorn (eril) /ˈɛs.doːrn/
A maple; a tree of the genus Acer. · The wood of a maple tree.
çekim: çoğul esdoorns
eş: esdoren, ahorn
köken: From Middle Dutch asdoren. Equivalent to es (“ash”) + doorn (“thorn”).
aile: esdoornen, esdoornsiroop, veldesdoorn
maple
çekim: çoğul áceres
eş: bordo, zelha
köken: Borrowed from Latin acer.
aile: acerácea, aceráceo, aceríneo
Yunancaσφενδάμι (nötr)
maple, acer
çekim: çoğul σφενδάμια · tamlayan σφενδαμιού
köken: Inherited from Ancient Greek σφένδαμνος (sphéndamnos).
Japoncaかえで, ノルウェーカエデ, ノルウェー楓, ノルウェー槭
襲の色の名前で表裏ともに萌葱。
Korece단풍나무 /ta̠npʰuŋna̠mu/
A maple, specifically the Japanese maple (Acer palmatum).
köken: From 단풍(丹楓) (danpung, “maple, maple tree”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 당단풍나무, 섬단풍나무, 설탕단풍나무, 중국단풍나무
İsveççelönn, skogslönn
maple (Acer species)
çekim: çoğul lönnar · tamlayan lönns
köken: From Old Norse hlynr. Cognate with Danish løn, Norwegian lønn, Faroese lynur, Icelandic hlynur.
aile: i lönndom, lönn-
att göra något i lönn
Lehçeklon, klon zwyczajny (eril) /ˈklɔn/
maple (any tree or shrub of the genus Acer)
çekim: çoğul klony · tamlayan klonu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klenъ Polish klon Inherited from Proto-Slavic *klenъ.
Ukraynacaгостролистий, клен, клен звичайний /kɫɛn/
maple, maple tree (Acer gen. et spp.)
çekim: çoğul кле́ни · tamlayan кле́на
köken: From Proto-Slavic *klenъ.
Çekçejavor, javor mléč (eril) /ˈjavor/
maple
çekim: çoğul javory · tamlayan javoru
köken: Inherited from Proto-Slavic *avorъ.
aile: javorový
Rumencearțar, arțar (A. platanoides), paltin (A. pseudoplatanus) (eril) /arˈt͡sar/
Norway maple (Acer platanoides)
çekim: çoğul arțari · tamlayan arțarului
köken: Possibly a substratum word or more likely from a Vulgar Latin root *arciārium or *arceārius, itself probably from Latin acer (“maple tree”), or alternatively derived from or influenced by arcus (“bows”), as many bows were made from this wood.
Macarcajuhar, korai juhar /ˈjuɦɒr/
maple (a tree of the Acer genus)
çekim: çoğul juharok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian javor, Russian я́вор (jávor).
aile: cukorjuhar, juharcukor, juharfa, juharszirup, opáljuhar, tűzjuhar, balkáni juhar, ezüst juhar, füzéres juhar, görög juhar
İbraniceאדר (eril)
Adar (the sixth month of the civil year and the twelfth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Shevat and before Nisan) · a male or female given name
çekim: çoğul אֲדָרִים
köken: From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).
aile: אֲדָר הָרִאשׁוֹן, אֲדָר הַשֵּׁנִי
לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם־חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכׇל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃
Latinceacer /ˈaː.kɛr/
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
Etimoloji
From Proto-Finnic *vahtëra, from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian vaher, Ingrian vaaher, Karelian voahteri, Livonian vǭ’dõr, Veps vahtaŕ, Votic vaahtõrõ, Erzya укштор (ukštor), Moksha уштор (uštor) and Eastern Mari ваштар (vaštar).
Kelime Ailesi
vaahterainen
Vahter
Vahtera
amurinvaahtera
hokkaidonvaahtera
hopeavaahtera
huntuvaahtera
idänvaahtera
japaninvaahtera
kiinanvaahtera