pha
/faː˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "pha" kelimesi Türkçe'de far, karıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfar
Genelkarıştırmak
Tanım
•to mix, to mingle · to make certain drinks
Diğer Dillerde
AlmancaFrontscheinwerfer, mischen, Mischung, mixen, Scheinwerfer, vermengen /ˈmɪʃn̩/
to mix · to shuffle
çekim: geçmiş mischte · ortaç gemischt · şimdiki mischt · ulaç mischend
eş: vermengen, verrühren, einmischen, abmischen
köken: From Middle High German mischen (“to mix”) from Old High German misken (“to mix”), from Proto-West Germanic *miskijan (“to mix”). Akin to English to mix, Bavarian mischn (“to mix”), Middle Low German mischen (“to mix”).
aile: abmischen, anmischen, aufmischen, beimischen, daruntermischen, dazwischenmischen, dreinmischen, druntermischen, durcheinandermischen, durchmischen
Fransızcafa, mélange, mélanger, phare (eril) /fa/
fa, the fourth diatonic (or sixth chromatic) note 'F'
çekim: çoğul FAs
aile: clef de fa
İspanyolcachampurrar, chapurrar, entregerir, fa, faro, farol /t͡ʃampuˈraɾ/
to mix (spirits)
çekim: geçmiş champurré · ortaç champurrado · şimdiki champurra
İtalyancaabbaglianti, fa, fanale, faro, frammisto, mescola (eril) /ab.baʎˈʎan.ti/
high-beam
zıt: anabbaglianti
Rusçaмеша́ть, помеша́ть, размеша́ть, смесь, смеша́ть, сме́шивать /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaخَلَطَ, فَا, مَزَجَ
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericefara, qarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру, фара
Özbekçearalashtirmoq, fara
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу, фара
fa (fourth diatonic (or sixth chromatic) musical note) · F (the musical clef or key)
çekim: çoğul fa's
köken: Borrowed from Latin fa.
aile: fasleutel
Portekizcefarol, lanterna, misturar (eril) /faˈɾɔw/
lighthouse (building containing a light to warn or guide ships) · automobile light · traffic light
çekim: çoğul faróis
eş: almenara
köken: Borrowed from Italian farolo, diminutive of faro, from Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.
aile: farol aceso, farolar, faroleiro, farolete, farolim, farolizar, guarda de farol, navio-farol
Yunancaαναμιγνύω, προβολέας /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
The katakana syllable ファ (fa). Its equivalent in hiragana is ふぁ (fa).
Korece섞다, 전조등, 헤드라이트 /sʰʌ̹k̚t͈a̠/
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
İsveççebilljus, blanda, blandning, framlykta, mix, strålkastare
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
Lehçebełtać, mieszać, miks, reflektor, zbełtać, zmieszać /ˈbɛw.tat͡ɕ/
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати, міша́ти, су́міш, фа́ра
Hintçeमिलाना, हेडलाइट
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Finceajovalo, fa, sekoittaa, sekoitus, seos, valonheitin /ˈɑjoˌʋɑlo/
headlight
çekim: çoğul ajovalot · tamlayan ajovalon
köken: ajo (“driving”) + valo (“light”)
aile: päiväajovalo
Autossani on vasen ajovalo pimeänä.
Çekçefa, míchat, mísit, smíchat, smísit, světlomet
abbreviation of firma
Rumenceamestec, amesteca, amestecătură, far, mesteca, mixtură (nötr)
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
Macarcafá, fényszóró, kever /ˈfaː/
fa, a syllable used in solfège to represent the fourth note of a major scale
çekim: çoğul fák
İbraniceפנס (eril) /paˈnas/
a lantern (case of transparent material made to protect a flame or light) · a lamp · a flashlight
çekim: çoğul פַּנָּסִים
köken: Post-Biblical, borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
הָיְתָה לוֹ נֵר טְמוּנָה בְּחֵיקוֹ אוֹ בְּפַנָּס אוֹ שֶׁרָאָה שַׁלְהֶבֶת וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ לְאוֹרָהּ
Latincemisceō, remisceō
Dancablande, blanding, kørelys, mikse, røre
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Norveççeblande, blanding, hovedlykt, kjørelys, miks, mikse
Etimoloji
Inherited from Proto-Vietic *pʰaː (“to mix, to dilute”), itself derived from Old Chinese 敷 (OC *pʰ(r)a) (B-S) (SV: phu). Cognate with Muong pha, Tho [Cuối Chăm] pʰaː¹, Arem pʰæː and Chut [Rục] pʰaː¹.