Ana içeriğe geç
Sözlük

fa

/ˈfa/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fa" kelimesi Türkçe'de önce anlamına gelir.

Çeviri

Genelönce

Tanım

•third-person singular present indicative of fare

Diğer Dillerde

Almancaher, vor /heːr/
hither, to this place, to here, to me/us · along, on this way
eş: hierher, herbei, seit
köken: From Middle High German hër, hëre, from Old High German hëra, which corresponds to hier in the same way as dara (“thither”) to dār (“there”). Cognate to Dutch her, Low German her, and possibly Gothic 𐌷𐌹𐍂𐌹 (hiri).
aile: heran, heraus, herbei, herein, herüber, hervor, hierher, woher
Komm her!
Wo gehen wir her?
Es ist zehn Jahre her, dass ich das letzte Mal Auto gefahren bin.
Fransızcafa, il y a (eril) /fa/
fa, the fourth diatonic (or sixth chromatic) note 'F'
çekim: çoğul FAs
aile: clef de fa
İspanyolcaatrás, fa, ha, hace /aˈtɾas/
behind · back in time, ago
köken: Inherited from Old Spanish atras (“behind”) from Vulgar Latin *ad trans, from Latin trāns (“beyond”).
aile: campo atrás, con una mano atrás y otra delante, cuenta atrás, dar un paso atrás, dejar atrás los vientos, echar el pie atrás, echarse atrás, el que adelante no mira, atrás se queda, hacia atrás, marcha atrás
miles de años atrás
Rusçaназа́д, тому́ наза́д, фа /fa/
муз. один из музыкальных звуков, четвёртая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между ми и соль, а также нота, соответствующая такому звуку
eş: ми-диез
zıt: антифа, афа
köken: Abbreviation of фаши́ст (fašíst, “fascist”).
фа́ дие́з
фа́ бемо́ль
Arapçaفَا, قَبْلَ
Farsçaپیش, قبل /ˈpeːʃ/
front part · in front of, before
zıt: پس, پشت
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyš /⁠pēš⁠/, “before, pre-, past, beside”), of unclear further origin. Multiple theories have been proposed: proposed etymologies * Horn takes the word as a derivative of Old Persian [script needed] (patiš, “against”), from Proto-Iranian *pati- (“against”), itself from Proto-Indo-European *per- (“in front; first”); this is rejected by…
پیش شاهنشاه
Azericebundan əvvəl, bundan qabaq, əvvəl, qabaq /æˈvːæl/
at first · in the past, before, at an earlier time
köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).
aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər
üç dəqiqə bundan əvvəl
bir neçə il bundan əvvəl
Özbekçeoldin
Başkurtçaэлек /ɪ̞ˈlɪ̞k/
before
eş: борон
köken: From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”); Tatar элек (elek, “before, earlier”), Uzbek ilk (“first; early”), Turkish ilk (“first”), Tuvan элек (elek, “early, not yet”), Yakut илик (ilik, “not yet”), Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).
Ҡатыны тураһында үҙенән һорап ҡуймағыҙ, ул уны бер йыл элек юл фажиғәһендә юғалтҡан.
Felemenkçefa, geleden, terug (eril) /faː/
fa (fourth diatonic (or sixth chromatic) musical note) · F (the musical clef or key)
çekim: çoğul fa's
köken: Borrowed from Latin fa.
aile: fasleutel
Portekizceatrás, faz, há /aˈtɾa(j)s/
behind (at the back) · after (looking for) · ago (in the past)
zıt: adiante, à frente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese atras (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ad trans, from Latin trāns (“beyond”).
aile: ir atrás
O supermercado fica atrás da padaria.
A polícia está atrás dele.
dois meses atrás
Yunancaπριν /pɾin/
before
köken: From Ancient Greek πρίν (prín).
Japoncaファ, 以前に /ɸa̠/
The katakana syllable ファ (fa). Its equivalent in hiragana is ふぁ (fa).
Korece전에
İsveççeför ... sedan
Lehçe(dawno) temu, wcześniej /ˈft͡ʂɛɕ.ɲɛj/
formerly, before
eş: temu, przed, przedtem, wstecz (po określeniu czasu), uprzednio, poprzednio
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
20 lat wcześniej.
Ukraynacaтому́
Hintçeपहले, बहुत पहले /pəɦ.leː/
previously, earlier, before · first, firstly
köken: From the oblique masculine form of पहला (pahlā, “first”).
Fincefa, sitten /ˈsitːen/
then (soon afterward; next in order of place) · when, (when)ever (with the conjunction kun) · then, in that case
köken: Likely a confluence of two dialectal forms, siittä and siiten, of roughly equivalent meaning; the former is si(i)- + -ttä (with the same suffix as in että and jotta), and the latter si(i)- + -ten (compare siten). Not related to Swedish sedan or Old English siþþan, although it is not impossible that the phonologically similar Swedish word has influenced the use of Finnish sitten through the…
Ensin syödään, sitten jutellaan.
Maksa sitten verelläsi!
Sitten voisimme puhua vaikka tästä.
Çekçefa, před
abbreviation of firma
Rumenceacum, în urmă, înainte cu /aˈkum/
now; right now; at present.
zıt: atunci
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum modo. Compare Sardinian como.
Tatăl meu a murit acum patru ani.
Macarca-val/-vel ezelőtt, fá /ˈfaː/
fa, a syllable used in solfège to represent the fourth note of a major scale
çekim: çoğul fák
İbraniceלִפְנֵי
Latinceabhinc /ˈa.bɪŋk/
since, ago · hence, henceforth, hereafter
köken: From ab (“from, away from”) + hinc (“henceforth; afterwards”).
Abhinc duōs annōs.
Dancafor ... siden
For tre år siden flyttede jeg til øen.
Norveççefor ... siden
Endonezceyang lalu
Vietnamcapha, trước đây /faː˧˧/
to mix, to mingle · to make certain drinks
köken: Inherited from Proto-Vietic *pʰaː (“to mix, to dilute”), itself derived from Old Chinese 敷 (OC *pʰ(r)a) (B-S) (SV: phu). Cognate with Muong pha, Tho [Cuối Chăm] pʰaː¹, Arem pʰæː and Chut [Rục] pʰaː¹.
aile: pha chế, pha lẫn, pha trò, pha trộn
pha cà phê

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod