cardeal

/kaʁ.deˈaw/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cardeal" kelimesi Türkçe'de asıl sayı, kardinal, kardinal kırmızısı, kardinal kuşu, mühim anlamına gelir.

Çeviri

Genelasıl sayı

Genelkardinal

Genelkardinal kırmızısı

Genelkardinal kuşu

Genelmühim

Genelönemli

Genelyönel

Genelyönsel

Çekim Tablosu

çoğulcardeais

Tanım

•cardinal (of fundamental importance)

Diğer Dillerde

Almancagrundsätzlich , Kardinal, Kardinalrot /ɡʁʊntˈzɛtslɪç/

based on principle · fundamental, elementary, principial

çekim: karşılaştırma grundsätzlicher · üstünlük am grundsätzlichsten

eş: prinzipiell, aus Prinzip, prinzipiell, an und für sich, eigentlich, generell

köken: Grundsatz + -lich

aile: Grundsätzlichkeit

Fransızcacardinal, rouge cardinal /kaʁ.di.nal/

important; paramount · cardinal

çekim: çoğul cardinaux

köken: Learned borrowing from Latin cardinālis.

aile: point cardinal

İspanyolcacardenal , cardinal (eril) /kaɾdeˈnal/

cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish

çekim: çoğul cardenales

köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.

aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal

İtalyancacardinale, rosso cardinale /kar.diˈna.le/

cardinal

çekim: çoğul cardinali

eş: principale, fondamentale, basilare, essenziale, porpora, vermiglio

köken: From Latin cardinālis (“principal, chief”).

aile: cardinalità, numero cardinale, punto cardinale, virtù cardinale

Rusçaгла́вный, кардина́л, кардина́льный, коли́чественный, основно́й

Arapçaكارْدِينال, كَرْدِينَال

Farsçaاساسی , اصلی, اعداد اصلی, عدداصلی, کاردینال /ʔa.saː.ˈsiː/

fundamental · basic

köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).

Azericekardinal

Kırgızcaтүп-тамырынан

Felemenkçekardinaal , kardinaalrood (eril) /ˌkɑr.diˈnaːl/

cardinal (high-ranking official in the Catholic Church, Prince of the Church) · cardinal (Cardinalid bird)

çekim: çoğul kardinalen

köken: From Middle Dutch cardinael, from Latin cardinālis (episcopus).

aile: rode kardinaal

Yunancaαπόλυτος , καρδινάλιος /aˈpolitos/

absolute, complete, total · absolute · cardinal

zıt: τακτικός

köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).

απόλυτο μηδέν

απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό

Japonca基数 , 基本 , 枢機卿 , 緋色 /kʲisɨː/

cardinal number

Korece추기경 /t͡ɕʰuɡiɡjʌ̹ŋ/

cardinal

köken: Sino-Korean word from 樞機卿

İsveççeavgörande , främsta , huvud-, huvudsaklig , kardinal, kardinal-

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçekardynał , kardynalny , purpura (eril) /karˈdɘ.naw/

cardinal (official in Catholic Church)

çekim: çoğul kardynałowie · tamlayan kardynała

eş: purpurat, kard.

köken: Etymology tree Medieval Latin cardinālislbor. Polish kardynał Learned borrowing from Medieval Latin cardinālis.

Ukraynacaкардинал

Finceemä-, kardinaali, kardinaali-, kardinaalinpunainen, pää-, peri- /ˈkɑrdinɑːli/

cardinal · cardinal (passerine bird of the family Cardinalidae)

çekim: çoğul kardinaalit · tamlayan kardinaalin

köken: From Latin cardinālis.

aile: indigokardinaali, kardinaalihyve, kardinaalikala, kardinaalikollegio, kardinaalilukusana, kardinaalimerkki, kardinaalimesikko, kardinaalimunaus, kardinaalinpunainen, kardinaalitetra

Çekçekardinál (eril) /ˈkardɪnaːl/

cardinal (in Catholic Church)

çekim: çoğul kardinálové · tamlayan kardinála

Rumencecardinal , fundamental /kar.diˈnal/

principal, essential, fundamental

çekim: çoğul cardinali · tamlayan cardinalului

köken: Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.

aile: numeral cardinal, punct cardinal, roșu cardinal, roșu-cardinal, virtuți cardinale

Macarcabíbornok , bíboros , kardinális /ˈbiːbornok/

cardinal (official in Catholic Church)

çekim: çoğul bíbornokok

köken: bíbor + -nok

İbraniceחַשְׁמָן

Latincecardinālis

Dancagrund-, hoved-, kardinal

main, chief

köken: From hoved (“head”).

Norveççekardinal

Vietnamca(màu) đỏ thắm, chính , chủ yếu , cốt yếu , đức hồng y , hồng y /t͡ɕïŋ˧˦/

exactly; precisely

köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.

aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng

Bulgarcaглавен, кардинал, основен , числителен, яркочервен цвят /ˈɡɫavɛn/

main, chief

çekim: karşılaştırma по́-гла́вни · üstünlük на́й-гла́вни

köken: From Proto-Slavic *golvьnъ.

Slovakçakardinál

Slovencekardinal (eril) /kardináːl/

cardinal (official in Catholic Church)

çekim: çoğul kardináli · tamlayan kardinála

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese cardẽal, from Latin cardinālis (“cardinal”), from cardō (“door hinge”). Doublet of cardinal, a learned borrowing.