Ana içeriğe geç
Sözlük

railler

/ʁa.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "railler" kelimesi Türkçe'de aramak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak

Çekim Tablosu

geçmişraillé
ortaçraillé
şimdikiraille
ulaçraillant

Tanım

•to mock, taunt, jeer at · to jest

Diğer Dillerde

to hoot, howl, or jeer
çekim: geçmiş johlte · ortaç gejohlt · şimdiki johlt · ulaç johlend
eş: grölen, jauchzen
köken: From Middle High German jōlen (“to sing loudly”), of uncertain origin. Related to Middle Low German jolen, jȫlen (“to revel, exult, jubilate”), Dutch jolen (“to be excited, rejoice”). Possibly equivalent to jo + -len. Compare also Middle High German golen (“to sing, sing loudly”).
aile: Johler, Johlerei, Gejohle, johlend
to boo · to jeer, to heckle
çekim: geçmiş abucheé · ortaç abucheado · şimdiki abuchea
köken: From a- + huchear.
aile: abucheo
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
to mock, to scorn
çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend
köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.
aile: bespotting
Portekizceescarnecer, ridicularizar, zombar /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
Yunancaλοιδωρώ
to refrigerate, cool · to make fun of · to browse in (a shop without purchasing anything); to window-shop at
çekim: geçmiş 冷やかした
学校で冷やかされる
本屋をひやかす
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş förlöjligade · ortaç förlöjligad · ulaç förlöjligande
köken: From för- + löjlig (“silly, ridiculous”) + -a.
Lehçekpić, wyśmiewać /ˈkpit͡ɕ/
to mock, to deride, to jeer, to sneer, to taunt
çekim: geçmiş kpiono · şimdiki kpi
eş: szydzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kpić From kiep + -ić.
aile: okpić, okpiwać, pokpić, pokpiwać, wykpić, wykpiwać
Ukraynacaвисміювати /ʋesʲˈmʲijʊʋɐte/
to deride, to make fun of, to mock, to ridicule, to satirize, to scoff at
çekim: geçmiş висмі́юваний · şimdiki висмі́ює
köken: From ви́сміяти (výsmijaty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian высме́ивать (vysméivatʹ), Belarusian высме́йваць (vysmjéjvacʹ), Polish wyśmiewać.
aile: висмі́ювання, висмі́юватися
Finceilkkua, ivata, pilkata, taljasto /ˈilkːuɑˣ/
To jeer, scoff.
çekim: geçmiş ilkkunut · şimdiki ilkkuu · ulaç ilkkuva
köken: Possibly from the same root as ilkeä + -ua.
aile: ilkkuja, ilkkuminen
Latincecavillor, dērīdeō /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Norveççespotte
Vietnamcachế giễu, chế giểu, chế nhạo /t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/
to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at
köken: chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).
to ridicule, to mock, to make fun of
çekim: geçmiş none · ortaç осми́ван · şimdiki осми́ва · ulaç осми́ващ
Letoncaņirgāties
to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape
çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix
köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).
aile: escarn, escarnidor
Tagalogcaalipusta /ʔalipusˈtaʔ/
insult; taunt; bitter remark
köken: Possibly from Sanskrit परिपुष्ट (paripuṣṭa, “nourished”), from परिपुष् (paripuṣ, “nourish”), with semantic shift over time. Also, possibly from Sanskrit परिप्लुष्ट (paripluṣṭa, “burned”). See also Old Javanese paripoṣita (“do something with great care and assiduity”) and Sanskrit परीक्षित (parīkṣita, “examined; carefully inspected”).
aile: alipustain, mag-alipusta, mang-alipusta, pag-aalipusta, pag-alipusta, umalipusta
Esperantomoki, ŝerci /ˈmoki/
to mock, jeer at, make fun of
çekim: geçmiş mokis · ortaç mokinta · ulaç mokanta
köken: Etymology tree English mockbor. Esperanto moki Borrowed from English mock.
aile: moka, mokadi, mokado, mokema, moketi, moko
Makedoncaпотсмева
Sanskritçeपीयति /píː.jɐ.ti/
to blame, revile, deride
köken: From Proto-Indo-Aryan *píHyati, from Proto-Indo-Iranian *píHyati, from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hate”). Cognate with Old English fēond (whence English fiend).
angāhliehhan

Etimoloji

Inherited from Middle French railler, from Vulgar Latin *raglāre < *ragulāre, from Late Latin ragō (“to bray”) (whence Old French raire (“to shout, said of deer”), réer (“to shout, said of deer”), Romanian rage (“to scream, said of people or especially animals”); attested once directly in a 10th-century Hermeneumata manuscript, original perhaps c. 4th century). Compare Occitan ralhar, Catalan…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod