Ana içeriğe geç
Sözlük

esquilar

/eskiˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "esquilar" kelimesi Türkçe'de çıkmak, kırkmak, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Genelkırkmak
Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

geçmişesquilé
ortaçesquilado

Tanım

to shear

Diğer Dillerde

AlmancaFell, klettern, scheren, steigen (nötr) /fɛl/
fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) · hide (the detached, tanned skin of an animal)
çekim: çoğul Felle · tamlayan Felles
eş: Pelz, Tierfell
köken: From Middle High German vël, from Old High German fël, from Proto-West Germanic *fell.
aile: das Fell gerben, das Fell über die Ohren ziehen, Fellaffe, Fellhändler, Fellhandschuh, Felljacke, Fellkragen, Fellmantel, Fellmütze, Fellpflege
Die Katze hat so ein schönes, schwarzes Fell!
inflection of cisailler: · second-person singular imperative
shears · tin snips, tinner snips, tinner's snips · shearing machine
çekim: çoğul cesoie
köken: From Late Latin cīsōria, plural of cīsōrium (“cutting tool”), ultimately from caedere (“cut”). Related to English scissors. Possibly influenced Italian cesello.
scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy
çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц
eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие
köken: From нож (nož).
aile: ка́мень-но́жницы-бума́га
механи́ческие но́жницы
гильоти́нные но́жницы
но́жницы для ногте́й
Başkurtçaменеү
to rise, go up · to climb, ascend, mount · to mount/ride (a horse)
eş: күтәрелеү
zıt: төшөү
köken: From Proto-Turkic *bīn- (“to climb, mount; mount a horse”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰤 (bin-, “mount a horse”); Kazakh міну (mınu, “to mount/ride a horse”), Turkish binmek (“to mount; ride a horse”), Yakut миин (miin, “to mount a horse”), etc.
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
Felemenkçebeklimmen, scheren, vel /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
scalar
çekim: geçmiş escalei · ortaç escalado · şimdiki escala
köken: From escala + -ar.
aile: desescalar
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japonca刈る, 登る /ka̠ɾɯ̟/
to cut (grass, hair or something similar) with a sharp tool; to clip, to crop, to cut, to shear, to mow, to prune, to trim · to reap, to crop, to harvest
çekim: geçmiş 刈った
aile: 刈り込む, 刈り取る, 刈り入れ, 稲刈り, 草刈り, 丸刈り
Korece양모, 오르다, 자르다 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
İsveççebestiga
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçestrzyc, włazić, wleźć /ˈstʂɘt͡s/
to shear, to cut, to clip, to trim · to fleece · to shear oneself, to cut one's own hair
çekim: geçmiş strzyżono · şimdiki strzyże
eş: podstrzygać
köken: Inherited from Old Polish strzyc, from Proto-Slavic *striťi (stem *strig-), from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, shear”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strychować (“to graze, to level, to line, to separate, to shell”).
aile: strzyża, strzyżarka, strzyżenie, strzyżka, strzyżyny, nastrzyc, ostrzyc, ostrzygać, podstrzyc, podstrzygać
to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground) · to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.) · to rise (to attain a higher status)
çekim: geçmiş підня́вшись
zıt: опусти́тися
köken: From підня́ти (pidnjáty) + -ся (-sja). Compare Russian подня́ться (podnjátʹsja), Belarusian падня́цца (padnjácca).
підня́тися навшпи́ньки
підня́тися на за́дні ла́пи
Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
aile: kapaista, kapuaminen
Çekçelézt, lozit, rouno, stříhat /ˈlɛːst/
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
Rumencesui, tunde /suˈi/
to get in · to mount, climb up
çekim: geçmiş suit · ortaç suit · şimdiki suie
köken: Inherited from Latin subīre (“approach”).
aile: suire, suiș, suiuș
İbraniceטיפס
to climb
çekim: geçmiş טיפסת
בעז בנאי, פריז בחורף עכשיו בבית סערות — על הקירות הוא ממשיך לטפס akhsháv babáyit s'arót — al hakirót hu mamshíkh l'tapés
Latinceascendō, scandō, tondeō, vellus /ˈwɛl.lʊs/
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,
Endonezcememanjat /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/
active of panjat (“to climb”)
köken: Affixation of meng- + panjat
Vietnamcacắt, leo, trèo /kat̚˧˦/
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
to climb
çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се
köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.
aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се
Slovakçarúno, strihať (nötr) /ruːnɔ/
fleece (insulating skin with the wool attached)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovencestriči /strìːt͡ʃi/
to shave, to shear (remove hair)
çekim: geçmiş strȋžen · ortaç strȋžen · şimdiki stríže · ulaç strigọ̄č
köken: From Proto-Slavic *striťi.
aile: izstríči, nastríči, odstríči, ostríči, postríči, pristríči, zastríči

Etimoloji

Inherited from Old Spanish esquirar, from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan), from Proto-Germanic *skeraną. Compare Old High German sceran. Cognate with English shear.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod