Ana içeriğe geç
Sözlük

cesoia

dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cesoia" kelimesi Türkçe'de kırkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırkmak

Çekim Tablosu

çoğulcesoie

Tanım

shears · tin snips, tinner snips, tinner's snips · shearing machine

Diğer Dillerde

AlmancaBlechschere, Schere, scheren (dişil) /ˈblɛçˌʃeːʁə/
tin snips, tinner snips, tinner's snips
çekim: çoğul Blechscheren · tamlayan Blechscheren
köken: Compound of Blech (“sheet”) + Schere (“scissors”)
inflection of cisailler: · second-person singular imperative
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy
çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц
eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие
köken: From нож (nož).
aile: ка́мень-но́жницы-бума́га
механи́ческие но́жницы
гильоти́нные но́жницы
но́жницы для ногте́й
Felemenkçeblikschaar, scheren
een stuk (hand)gereedschap om blik (dunne plaat metaal) mee te knippen
eş: gatschaar, plaatknipschaar
inflection of cisalhar: · second-person singular imperative
Yunancaκουρεύω, ψαλίδα /kuˈɾe.vo/
to cut hair · to shear
çekim: geçmiş κούρεψα · ortaç έχοντας κουρέψει · şimdiki κουρεύει · ulaç κουρεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κουρεύω, from the mediopassive Hellenistic Koine Greek κουρεύομαι (koureúomai, “cut hair when entering monastery”)
aile: άι κουρέψου, κουρεμένος
Japonca刈る /ka̠ɾɯ̟/
to cut (grass, hair or something similar) with a sharp tool; to clip, to crop, to cut, to shear, to mow, to prune, to trim · to reap, to crop, to harvest
çekim: geçmiş 刈った
aile: 刈り込む, 刈り取る, 刈り入れ, 稲刈り, 草刈り, 丸刈り
Korece자르다 /t͡ɕa̠ɾɯda̠/
to cut
çekim: geçmiş 잘랐다
eş: 끊다, 나누다, 썰다
köken: Of native Korean origin. See 잘다 (jalda).
얼마나 자주 머리를 자르세요?
İsveççeplåtsax, sax
a pair of scissors; shears · a foothold trap, a leghold trap; a steel trap · scissors (type of fish trap)
çekim: çoğul saxar · tamlayan saxens
köken: From Old Swedish sax (“single-bevel knife”), from Old Norse sax (“big work knife”), from Proto-Germanic *sahsą, from Proto-Indo-European *sek-.
klippa med sax
gäddsax
Lehçenożyce, strzyc /nɔˈʐɘ.t͡sɛ/
scissors (tool used for cutting) · shears, snips (tool consisting of two blades with bevel edges) · hydraulic shears
çekim: çoğul nożyc · tamlayan nożyc
eş: gw. (Górny Śląsk) nożice, szyry
köken: Inherited from Proto-Slavic *nožici, from *nòžь.
aile: nożycowaty, nożycowy, nożycować, uderz w stół, a nożyce się odezwą
Ukraynacaстри́гти
to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) · to have/find time
çekim: geçmiş kerinnyt · şimdiki kerkiää · ulaç kerkiävä
köken: From Proto-Finnic *kergit'äk, equivalent to ker- (“prompt, quick”) + -itä.
aile: kerkiäminen
Çekçestříhat /ˈstr̝̊iːɦat/
to clip (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc) · to edit (filmmaking)
çekim: geçmiş střihala · ortaç střihala · şimdiki střihá
eş: šmikat
köken: Inherited from Old Czech stři(e)hati, from Proto-Slavic *striťi. Doublet of stříci and střežit.
aile: ostříhat, sestříhat, vystříhat
Rumencefoarfece, tunde (nötr)
scissors, pair of scissors · shears
köken: Inherited from Latin forficem, accusative singular of forfex. Compare Aromanian foarficã, Italian forbice, Sardinian fórfighe, fórfiga.
İbraniceמַזְמֵרָה
Latinceforfex, tondeō /ˈfɔr.fɛks/
pair of shears or scissors
çekim: çoğul forficēs · tamlayan forficis
köken: According to De Vaan, from Proto-Italic *forðom, from Proto-Indo-European *bʰerdʰ- (“to capture, shear”), and cognate with Umbrian [script needed] (furfant, “to do something (probably shearing) to sheep”), Ancient Greek πέρθω (pérthō, “to sack, to ravage”), and πορθέω (porthéō, “to pillage”).
Norveççebøylesaks, klippe
Vietnamcacắt /kat̚˧˦/
to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect
köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…
aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề
sao chép, cắt và dán
đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B
Slovakçastrihať
Slovencestriči /strìːt͡ʃi/
to shave, to shear (remove hair)
çekim: geçmiş strȋžen · ortaç strȋžen · şimdiki stríže · ulaç strigọ̄č
köken: From Proto-Slavic *striťi.
aile: izstríči, nastríči, odstríči, ostríči, postríči, pristríči, zastríči
Letoncacirpt, dzirkles (dişil)
shears (large scissors with a spring, for shearing sheep, or for gardening work)
çekim: çoğul dzirkļu · tamlayan dzirkļu
asināt dzirkles
nogriezt zarus ar dzirklēm
dzirkles tikai tad izņem, kad jācērp aitas
heavy-duty shears (for cutting metal, bone, etc.)
çekim: çoğul cisalles
köken: Borrowed from French cisaille.
aile: cisallar
to shave · to shear · to scrape together dough
çekim: geçmiş rapei · ortaç rapado · şimdiki rapa
köken: From Old Galician-Portuguese rapar (“to shave”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Gothic *𐌷𐍂𐌰𐍀𐍉𐌽 (*hrapōn), from Proto-Germanic *hrapōną (“to scrape”), from Proto-Indo-European *(s)kreb- (“to turn; to touch”). Doublet of rafar.
aile: rapa, rapa das bestas, rapaconas, rapacús, rapada, rapadoira, rapante

Etimoloji

From Late Latin cīsōria, plural of cīsōrium (“cutting tool”), ultimately from caedere (“cut”). Related to English scissors. Possibly influenced Italian cesello.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod