Urduca "خوش" kelimesi Türkçe'de kutlu, mutlu, mutluluk, neşe, şanslı, sevinç anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

خوش

/xʊʃ/

URDUCA → TR

Urduca "خوش" kelimesi Türkçe'de kutlu, mutlu, mutluluk, neşe, şanslı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutlu

Genelmutlu

Genelmutluluk

Genelneşe

Genelşanslı

Genelsevinç

Tanım

•happy · content

Diğer Dillerde

AlmancaEntzückung , Freude , freudig , froh , fröhlich , glücklich (dişil) /ɛnˈtsʏkʊŋ/

delight

çekim: çoğul Entzückungen · tamlayan Entzückungen

eş: Begeisterung, Entzücken

köken: entzücken + -ung

Fransızcabienheureux , chanceux , content , contente , délice , enchanter /bjɛ̃.n‿œ.ʁø/

blessed, blest (of a person) · blessed (having been beatified as a step in the process toward sainthood) · happy, blissful, lucky

eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, gai

köken: From bien + heureux.

aile: dormir comme un bienheureux

la bienheureuse Marie de l'Incarnation

İspanyolcaalacre , alegre , complacer , contento , delectar , deleitar

Con alegría, ligereza y vivacidad.

eş: avivado, ligero, vivaz, vivo

İtalyancacompiaciuto , contento , delizia , deliziare , felice , fortunato

content, satisfied (with) · self-congratulatory, smug

eş: accontentato, appagato, assecondato, contento, esaudito, favorito

Rusçaвосто́рг , дово́льный , наслажде́ние , ра́достный , счастли́вый , уда́чный

Arapçaسَعِيد , فُرْجَة , فَرِح , مَحْظُوظ , مَسْرُور

Farsçaخرسندی , خرم , خوش , خوشحال , شاد /xur.ˈram/

merry, pleasant, happy · blooming, fresh, green

köken: From Middle Persian [script needed] (hwlm /⁠huram⁠/).

aile: خوش و خرم, خرمدین

Azericebəxtəvər , bəxti gətirən , bəxtiyar , bəxtli , məsud , səadətli /bæxtæˈvær/

lucky, fortunate · happy

çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər

köken: From Persian بختاور (baxtâvar).

aile: bəxtəvərlik

bəxtəvər həyat

dünyanın ən bəxtəvər insanı

Kazakçaаруақты , базарлы , бақытты , қызық , ләззат

interesting · amusing, entertaining

çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың

köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،

aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық

Özbekçebaxtiyor , baxtli , xursand , xushhol /χʊr.ˈsant/

happy, glad, pleased

çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand

köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).

Tatarcaбәхетле

Türkmencehoşbagt

Kırgızcaбактылуу , ырыстуу

Başkurtçaбәхетле

Felemenkçebehagen , bevallen , blij , gelukkig , plezier , vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/

pleasure, contentment

çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend

zıt: onbehagen

köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).

aile: behaaglijk, behaagziek, behaging

Portekizcecontente , deleite , deliciar , encantar , feliz , satisfeito /kõˈtẽ.t͡ʃi/

happy · content, satisfied

çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.

Yunancaευτυχής , ευτυχισμένος , ευχαριστημένος , χαρά , χαρούμενος /e.ftiˈçis/

happy (having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment) · happy, fortunate (experiencing the effect of favourable fortune) · happy (characterized by a feeling of happiness)

çekim: karşılaştırma ευτυχέστερος · üstünlük ευτυχέστερος

zıt: δυστυχής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτυχής (eutukhḗs) with semantic loan from French heureux and English happy.

ευτυχές γεγονός

ευτυχής σύμπτωση

Japonca喜び , 嬉しい , 幸せな , 幸福な , 幸運な , 運のよい /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

Korece기뻐하다 , 기쁘다 , 기쁨 , 운좋은 , 즐거움 , 행복하다 /kip͈ʌ̹ɦa̠da̠/

to be happy about something; to appreciate

çekim: geçmiş 기뻐했다

eş: 즐거워하다

köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

İsveççeglad , glädja , gynnsam , lyckad , lycklig , nöjd /ɡlɑː(d)/

happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of

çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast

zıt: ledsen

köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).

aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt

vara på glatt humör

en glad nyhet

glad och ledsen

Lehçecieszyć , przyjemność , radość , radosny , radować , rozkosz /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/

to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or

çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy

eş: radować

zıt: smucić

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.

aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę

Ukraynacaзадово́лення , за́хват , захо́плення , насоло́да , приє́мність , ра́дісний