mielissään
/ˈmie̯lisːæːn/
FINCE → TR
Fince "mielissään" kelimesi Türkçe'de çok hoşnut, memnun anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok hoşnut
Genelmemnun
Tanım
•pleased, happy, glad, delighted
Diğer Dillerde
past participle of erfreuen
Fransızcacontent, ravi, satisfait /kɔ̃.tɑ̃/
content, satisfied, pleased
eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai
köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.
aile: contentement, contenter, mécontent, non content de
İspanyolcacontento, delectado, deleitado, satisfecho /konˈtento/
content · happy, glad · pleased, chuffed (British)
çekim: çoğul contentos
köken: Borrowed from Latin contentus.
aile: contentura, más contento que unas castañuelas
content, satisfied (with) · self-congratulatory, smug
eş: accontentato, appagato, assecondato, contento, esaudito, favorito
Rusçaвосто́рженный, восхищённый, дово́льный, ра́достный /vəsxʲɪˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of восхити́ть (vosxitítʹ)
aile: восхищённо
Arapçaمَسْرُور
Farsçaخوشحال /xʷaʃ.ˈhaːl/
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
Felemenkçeverrukt
inflection of verrukken: · plural imperative
Portekizcecontente, satisfeito /kõˈtẽ.t͡ʃi/
happy · content, satisfied
çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.
to be pleased · to accept an offer or request gladly, to welcome
çekim: geçmiş 喜んだ
aile: 喜び
İsveççenöjd
past participle of nöja
çekim: karşılaştırma nöjdare · üstünlük nöjdast
zıt: missnöjd
Hon var nöjd med servicen på hotellet
Du behöver inte ge mig mer paj! Jag är nöjd nu.
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
satisfied; pleased.
köken: From พอ (pɔɔ, “enough; sufficient”) + ใจ (jai, “heart; mind”).
Katalancacontent, encantat /konˈtent/
content, satisfied, pleased
zıt: descontent
köken: From Latin contentus.
aile: descontent
Galiçyacaencantado
past participle of encantar
Galcewrth fodd /ʊrθ ˈvoːð/
delighted, in …'s element
Gwn na fydd hyn wrth fodd pawb.
Mae hi wrth ei bodd ar lan y môr.
Roeddwn i wrth fy modd yn yr Eisteddfod.
glad, joyful
çekim: karşılaştırma áthasaí
köken: áthas (“joy, gladness”) + -ach (adjectival suffix)
Ermeniceգոհ /ɡoh/
satisfied (with), content (with); pleased (with)
çekim: üstünlük ամենագոհ
köken: From Old Armenian գոհ (goh).
գոհ լինել
Urducaخوش /xʊʃ/
happy · content
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš).
aile: خوش آمْدِید, خوش خَبَری, خوش قِسْمَت, خوش مِزاج, خوش نَصِیب, خوش گوار, خوشاُسْلُوبی, خوشبُو, خوشحال, خوشْبُودار
Esperantoĝojigita, kontenta, plaĉita
singular past passive participle of ĝojigi
ckbبەکەیف, چاو ڕوون, خۆشحاڵ, رازی
cmn喜幸, 欣喜, 歡喜 /欢喜, 痛快, 高興 /高兴
grcἥδομαι
miharakoakoa, harikoa, manawareka, matakuikui, pārekareka, uruhau
otaسرخوش
Etimoloji
The inessive plural of mieli (mielissä) with a possessive suffix.