Ana içeriğe geç
Sözlük

да́лі

UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "да́лі" kelimesi Türkçe'de boyunca, ileri anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyunca
Genelileri

Diğer Dillerde

furthermore, in addition
eş: weiterhin, zudem, ferner, überdies, nebenher, nebenbei
köken: From des, genitive of der m and das n, and weiteren, weak genitive of weiter, which is the comparative of weit. Used as an adverbial genitive.
during, throughout
Intentaré hacerlo a lo largo del día.
İtalyancaulteriormente /ul.te.rjorˈmen.te/
further, even further · subsequently
eş: inoltre, ancora più, per giunta, per di più, successivamente, più avanti
köken: From ulteriore + -mente.
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Felemenkçedoor, langs, voort, voorwaarts /doːr/
through · across, around (within a certain space) · because of, due to
çekim: çoğul doren
eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende
köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.
aile: door middel van, door-, doordat
Hij schoot de bal door het raam.
Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.
Door files kan ik niet op tijd komen.
Portekizceadiante, além disso, ao longo de, por /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
İsveççelängs /lɛŋs/
along
köken: From German längs.
Lehçedalej, naprzód, po, wzdłuż /ˈda.lɛj/
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
still (up to a time, as in the preceding time) · onward, onwards, forward, forwards, further (advancing forward, in a desired direction) · further, furthermore, in addition
köken: edelle (“ahead; to the front”) (allative of esi- (“front”)) with a possessive suffix. Became common in the modern sense only in the late 19th century.
aile: edelleenkin, edelleenkään, edelleenkuljetus, edelleenlähettää, edelleenlähetys, edelleenohjaus, edelleenvuokraus
Asuuko hän edelleen siellä?
lähettää edelleen
toimittaa edelleen
Rumencede-a lungul, în lungul, înainte /de̯aˈluŋ.ɡu(l)/
along · lengthwise of
eş: în lungul
Mergem de-a lungul malului.
Dancafremad, hen ad, i tillæg til /ˈfʁamˀˌað/
forward, onward (direction) · ahead (of time)
zıt: tilbage, bagud
köken: Compound of frem + ad.
forward, onward, ahead (directed towards the front) · ahead, in advance (at a more frontal position) · only used in по́-напре́д (pó-napréd, “earlier, first, next”)
zıt: наза́д
köken: Univerbation of на (na, “on”) + пред (pred, “forward”).
aile: напре́де, напре́ди, напре́ж, напре́жде, напре́жка, напре́ден, напре́дш, напре́дна, напре́двам, напре́дница
право напред
вървя напред
излизам напред
Slovakçaďalej, po //
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
predávať kus po päť korún
po slovensky
po kamarátsky pozdraviť
nearer, closer; adverbial form of tuvāks · more, further, in more detail, with more information
meitene pavilka grāmatu tuvāk un sāka lasīt
viņš to darīja tādēļ, lai būtu meitenei tuvāk un labāk redzētu tās seju
pastāstīt tuvāk par notikušo
Katalancaendavant, envant /ən.dəˈvant/
forward (in space or time)
zıt: endarrere
köken: From en- + davant.
aile: d'ara endavant, d'avui endavant, més endavant, per endavant
İzlandacaáfram, eftir
forward, forth, on
köken: á (“on, in”) + fram (“forth”).
aile: komast áfram, halda áfram, blátt áfram, áfram með smjörið, beint áfram
Ermeniceառաջ /ɑˈrɑt͡ʃʰ/
front part; front, anterior
çekim: çoğul առաջներ
köken: From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).
Ես առաջ եմ քայլելու։
Gürcüceწინ /t͡sʼin/
forward, ahead · in front, ahead
zıt: უკან
წინ გავიხედე.
წინ არის
Malaycasepanjang /səˈpand͡ʒaŋ/
along, throughout, as long as; during
köken: Affixation of se- + panjang.
aile: sepanjang hari, sepanjang hidup, sepanjang malam, sepanjang masa
Terdapat umang-umang sepanjang pantai yang digunakan untuk umpan mancing.
Esperantoantaŭen /anˈtau̯en/
forward, forth
zıt: malantaŭen
köken: Etymology tree Esperanto antaŭe Esperanto -n Esperanto antaŭen From antaŭe + -n.
aile: antaŭenema, antaŭenigi, antaŭeniĝi, antaŭeniri, antaŭenkliniĝi, antaŭenkuri, antaŭenmarŝi, antaŭenpuŝi, antaŭenrajdi, antaŭenŝovi
La knabo urĝis la azenon antaŭen.
Li rigardis fikse antaŭen sen palpebrumi.
along, on (movement or location) · over, in, on (place or space where something takes place) · along (direction)
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po. Compare Polish po, Russian and Ukrainian по (po), more distantly Lithuanian pa-.
aile: па-
па вуліцы: along the street
ехаць па абочыне: drive on the roadside
бегчы па сцежцы: run on a trail
Makedoncaпо, понатаму //
after · on (movement along a surface) · by (distributive)
köken: Inherited from Proto-Slavic *po.
Ќе се вратат по вечерата.
Одам по улицата.
Влезете еден по еден.
Khmerceធ្វើត
Lüksemburgcaweider /ˈvɑɪ̯dɐ/
comparative degree of weit (“wide”) · further
Am weidere Sënn si Mënschen och Déieren.
Weider Konsultatioune sinn net néideg.
İskoççaalang
along
çekim: karşılaştırma further · üstünlük furthest
arzبالتوازي مع
cmn向前, 沿着, 沿著
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod