antaŭen
/anˈtau̯en/
ESPERANTO → TR
Esperanto "antaŭen" kelimesi Türkçe'de ileri, ileriye, müstakbel, olası, ön anlamına gelir.
Çeviri
Genelileri
Genelileriye
Genelmüstakbel
Genelolası
Genelön
Genelöne
Tanım
•forward, forth
Diğer Dillerde
Almancaab, ab jetzt, berechnet, erwartet, Front-, vor /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
Fransızcaà partir d'aujourd'hui, à partir de, aller en avant, avancer, avant, en avant /a paʁ.tiʁ də/
starting at, beginning in, from […] onward · Starting from (there), supposing (that)
aile: à partir de dorénavant
À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.
À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.
À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.
İspanyolcaa partir de, adelante, avante /a paɾˈtiɾ de/
from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related) · based on, from, on the basis of
a partir de hoy
En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.
Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.
İtalyancaavanti, previsto /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
La settimana avanti.
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Arapçaصَاعِدًا, فِي الْمُقَدِّمَة
Farsçaجلو /d͡ʒi.ˈlaw/
front · rein, bridle, bridle-rein
zıt: عقب, پشت
köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).
aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو
forwards
zıt: geri
köken: From metathesis of an earlier form, compare Turkish ileri. Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰏𐰼𐰇 (il²gr²ü /ilgerü/), Kipchak ilgari, Bashkir элгәре (elgəre, “earlier; first”). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *il(i)k (“front, before; East;”), whence also Azerbaijani ilk (“first”).
aile: irəliləmə, irəliləyiş
Bir addım irəli, iki addım geri.
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Tatarcaалга
Kırgızcaалга
Başkurtçaалға, алғы, алдағы /ɑɫˈʁɑ/
forward, toward the front
köken: Compare to Kazakh алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Felemenkçevoort, voorwaarts /voːrt/
forth, forwards
çekim: çoğul voorden
köken: From Middle Dutch vort, voort, from Old Dutch forth, from Proto-Germanic *furþą, from Proto-Indo-European *pr̥to-. Compare English forth.
aile: voortaan, voortbeweging, voortborduren, voortbrengen, voortduren, voortgaan, voortgang, voortkomen, voortschrijden, voortzetten
Portekizceadiante, avante, dianteiro, em diante, esperado, frontal /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
Yunancaεμπρός, εμπρόσθιος, μπροστά, μπροστινός /emˈbros/
ahead, forth, onwards · in front of · compared to
eş: εμπροστά, έμπροσθεν, μπρος, μπροστά, ομπρός
zıt: πίσω, οπίσθιος
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐμπρός (emprós) from ancient phrase ἐν πρός (en prós).
Προχωρήστε εμπρός παρακαλώ.
see Expressions, mostly with μπρος (bros)
Βάζω εμπρός τη μηχανή.
forward, progressive, full of initiative, entrepreneurial, active
köken: From fram + åt, also written as separate words, attested as such (fram åt) in the 1541 Swedish Bible translation (Ezekiel 1:12).
Hon är en framåt elev och vill verkligen studera.
forward, onward (towards the front or from the front)
eş: ku przodowi, naprzód, przed siebie, dalej, ku przodowi, naprzód
zıt: do tyłu, wstecz, w tył, za siebie
köken: Literally, “to the front”.
Ukraynacaвпере́д, да́лі, напере́д, упере́д
next · coming, in the future · front, chief
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).
तुम्हारा अगला काम क्या है?
अगला साल
अगला ज़माना
past passive participle of ennustaa
forward
eş: kupředu, vpřed, předem
zıt: zpátky
köken: From do + před.
aile: přihrávka dopředu
Rumenceînainte /ɨ.naˈin.te/
before · in front, forward, onward
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Romanian în Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Romanian…
aile: dinainte, înaintea
forward, ahead (space) · in advance, in anticipation (time)
zıt: hátra, utólag
köken: elő + -re
aile: előre-hátra, előreláthatólag, ne igyál előre a medve bőrére
along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
Latinceprōrsum, prōsum
foremost, front · in front, first
zıt: bagerst, bagest
köken: From Middle Low German vorderst.
Norveççeforward, framover, framtidig, fremre, heretter
Etimoloji
Etymology tree Esperanto antaŭe Esperanto -n Esperanto antaŭen From antaŭe + -n.
Kelime Ailesi
antaŭenema
antaŭenigi
antaŭeniĝi
antaŭeniri
antaŭenkliniĝi
antaŭenkuri
antaŭenmarŝi
antaŭenpuŝi
antaŭenrajdi
antaŭenŝovi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar