adicionalmente
/adiθjoˌnalˈmente/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•additionally · in addition, further
Diğer Dillerde
Almancades Weiteren, ferner, im Weiteren, überdies, zudem, zusätzlich
furthermore, in addition
eş: weiterhin, zudem, ferner, überdies, nebenher, nebenbei
köken: From des, genitive of der m and das n, and weiteren, weak genitive of weiter, which is the comparative of weit. Used as an adverbial genitive.
Fransızcade plus /də plys/
moreover, furthermore
eş: au surplus, d’abondant, de surcroît, en outre, en plus, outre ce
İtalyancaanche, in aggiunta, ulteriormente /ˈan.ke/
also, too, as well, besides · even
eş: congiunzione, pure, pur, e, ed, inoltre
köken: Assuming that anco represents the original form, likely a rebracketing of ancora as anc'ora. A borrowing from Old Occitan ancui (“on this day”) has also been suggested, but this would explain neither the stress position of anche, nor the lack of a final -ui (an acceptable ending in Italian; cf. lui).
aile: anch'io, anche se, neanche
Rusçaда́лее, дополни́тельно, кро́ме того́, сверх того́
Felemenkçeaanvullend
present participle of aanvullen
Portekizceadicionalmente, além disso /a.d͡ʒi.si.oˌnawˈmẽ.t͡ʃi/
additionally
köken: From adicional + -mente.
Yunancaεπιπροσθέτως
additionally, in addition
köken: Learnedly from επιπρόσθετ(ος) (epiprósthet(os)) + -ως (-os).
Lehçedalej, do tego, dodatkowo, plus, ponadto /ˈda.lɛj/
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Ukraynacaда́лі, до то́го ж, додатко́во, крім того́, по́тім
still (up to a time, as in the preceding time) · onward, onwards, forward, forwards, further (advancing forward, in a desired direction) · further, furthermore, in addition
köken: edelle (“ahead; to the front”) (allative of esi- (“front”)) with a possessive suffix. Became common in the modern sense only in the late 19th century.
aile: edelleenkin, edelleenkään, edelleenkuljetus, edelleenlähettää, edelleenlähetys, edelleenohjaus, edelleenvuokraus
Asuuko hän edelleen siellä?
lähettää edelleen
toimittaa edelleen
Dancai tillæg, i tillæg til
in addition to
På Svalbard havde præsten, i tillæg til sit kirkeembede, også funktionen som lærer.
... 'ting', som i tillæg til deres eventuelle brugsværdi har en iboende værdi.
Det anbefales, at de større virksomheder i tillæg til det lovbestemte formål formulerer egne mål med arbejdspladsvurderingen.
Norveççeattpåtil, i tillegg
Bulgarcaосвен това
Letoncatuvāk
nearer, closer; adverbial form of tuvāks · more, further, in more detail, with more information
meitene pavilka grāmatu tuvāk un sāka lasīt
viņš to darīja tādēļ, lai būtu meitenei tuvāk un labāk redzētu tās seju
pastāstīt tuvāk par notikušo
Katalancaaddicionalment
Galiçyacaa maiores, adicionalmente /amaˈjoɾes/
additionally · further, furthermore, moreover
köken: From a (“at, to”) + maiores (“major, greater”), with an elided noun.
os ladróns disputaban sobre a quen se había de axudicar un maravedí que a maiores resultaba na repartita
A maiores, soubo presentar os temas e desenvolvelos en forma evidentemente suxestiva.
cmn並且 /并且, 況且 /况且, 而且, 還有 /还有
nnattpåtil
Etimoloji
From adicional + -mente.