Ana içeriğe geç
Sözlük

aptal

/apˈtaɫ/
adj
A1 seviye
TR → PORTEKIZCE
"aptal" kelimesinin İngilizcesi: bobo da corte, burro, doido, enganar, imbecil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbobo da corteeril
Genelburroeril
Geneldoidoeril
Genelenganareril
Genelimbecileril
Genellograreril

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aptalı
Yönelme (-e)aptala
Bulunma (-de)aptalda
Çıkma (-den)aptaldan
Tamlayan (-in)aptalın
Çoğul (-ler)aptallar

Tanım

•jester (person in a mediaeval royal court)

Diğer Dillerde

Almancadoof /doːf/
stupid, dumb · boring, annoying
çekim: karşılaştırma doofer · üstünlük am doofsten
köken: From German Low German doof (“deaf”), from Middle Low German dôf, from Old Saxon dof, from Proto-West Germanic *daub. Cognate to Upper German taub.
Idioot. — - Aptal.
Was will der Doof von mir?
FransızcaStupide, idiot, abruti
Idiote ? — Aptal mı?
blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)
çekim: çoğul besugos
aile: diálogo de besugos
¡Qué idiota! — Ne aptal!
İtalyancabuffone, buffone di corte, cretino, dare a bere, fantastico, fare lo sciocco (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Stupida. — - Aptal.
Rusçaглупец, дурак
Глупый? — Aptal mı?
Arapçaأَحْمَق, سَفِيه, مَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور, مُغَفَّل
غبيه — Ah aptal.
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
Azericeabdal, axmaq, dəli /ɑbˈdɑl/
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Kazakçaақылсыз, ақымақ, есалаң
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Özbekçeahmoq, jinni, tentak
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Felemenkçedom /dɔm/
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Wat een dwaas was ik! — Ne aptal!
Portekizcebobo da corte, burro, doido, enganar, imbecil, lograr (eril) /ˈbo.bu da ˈkoʁ.t͡ʃi/
jester (person in a mediaeval royal court)
çekim: çoğul bobos da corte
Idiota? — Aptal mı?
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Τι ανόητος ήμουν! — Ne aptal!
「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。
"유・유・상・종"(類は友を呼ぶ)だ — Çok aptal
Korece광대, 미치다, 바보, 백치 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
바보들... — Çok aptal
İsveççedåre, fåne, från vettet, galen, kräm, lura /ˈdôːˌrɛ/
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
Ah dum skalle. — Ah aptal.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ale głupie... — Çok aptal
Ukraynacaбевзь, безу́мний, бла́зень, божеві́льний, ду́рник, йо́лоп /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Який я був дурень! — Ne aptal!
Hintçeदीवाना, पागल, मूर्ख /d̪iː.ʋɑː.nɑː/
obsessed · crazy, insane, mad
çekim: çoğul दीवाने
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).
मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।
जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना
यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā
Fince-hullu, ääliö, daiju, hassu, hedelmärahka, höhlä /ˈæːliø/
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Mikä hölmö minä! — Ne aptal!
Çekçeblázen, bláznivý, blb, blbec, blboun, hlupák (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
- Kreténka. — - Aptal.
Rumencebufon, înnebunit, nebun, nebună, necontrolat, păcăli (eril) /buˈfon/
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Ah ce proasta sunt. — Ah aptal.
Macarcaa bolondját járatja, áltat, átver, becsap, bolond, bolondít /ˈaːltɒt/
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
Dinka? — Aptal mı?
İbraniceגולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טִפֵּשׁ \ טיפש, כְּסִיל, מְטוֹרָף, מְשׁוּגָע
טיפשה — Ah aptal.
Latincedēlīrus, īnsānus, mōra, mōrus, scurra, stultus /ˈskʊr.ra/
elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
Dancafjols, gakgak, gal, grødhoved, nar, sindsforvirret /fjɔls/
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Tåbe — Ah aptal.
Norveççedust, gæren, gærning, galning, lure, narr
Hun er unaturlig høye og blonde. — Tam bir aptal sarışındır.
Endonezcebego, gila, tolol
moron, fool
Aduh bodoh. — Ah aptal.

Etimoloji

Arapça أَبْدَلُ (ʾebdelü) sözcüğünden

Örnek Cümleler

O aptal.
That's silly.
- Aptal.
Idiot.
Ne aptal!
What an idiot!
Ne aptal!
What a fool I was!
Aptal mı?
Fool?
Çok aptal
So stupid!
Ah aptal.
Ah stupid.
O aptaldı.
That was stupid.
O aptalca.
That's foolish.
Tom aptal.
Tom is foolish.
Aptal kız.
Stupid girl.
Aptal, ha?
Fool?
aptal ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod