necontrolat
RUMENCE → TR
Rumence "necontrolat" kelimesi Türkçe'de çılgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgın
Tanım
•unchecked
Diğer Dillerde
Almancaverrückt /fɛɐˈʁʏkt/
past participle of verrücken
çekim: karşılaştırma verrückter · üstünlük am verrücktesten
eş: bekloppt, geistesgestört, ausgeflippt, durchgeknallt, schräg, skurril
aile: Verrücktheit, Verrückter
Das Verrückte ist, dass...
Fransızcafou /fu/
mad, crazy
çekim: çoğul fous
eş: agité du bocal, aliéné, avoir été bercé trop près du mur, azimuté, barge, barje
köken: Inherited from Middle French fol, from Old French fol, from Latin follem. Cognate with English fool.
aile: fou de la gâchette, faire que fou, fin de semaine folle, fou à lier, fou comme un balai, fou de joie, fou de rage, fou du roi, fou du volant, fou furieux
İspanyolcacreisi, desquiciado, loco /deskiˈθjado/
unhinged, deranged, crazy, mad (mentally disturbed)
köken: From desquiciar.
İtalyancafuori di testa, impazzito (eril)
mad, fool, insane, crazy, mentally deranged · one brick short of a full load · out of one's mind
Rusçaбезу́мный, сумасше́дший
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
Yunancaτρελός /tɾeˈlos/
crazy
çekim: çoğul τρελοί · tamlayan τρελού
köken: From Byzantine Greek τρελός (trelós), from Koine Greek τρηρός (trērós), from Ancient Greek τρήρων (trḗrōn). The chess sense is a semantic loan from French fou.
Korece미치다 /mit͡ɕʰida̠/
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
İsveççeur kontroll
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
Macarcaelborul az agya, elmegy az esze, megőrül /ˈmɛɡøːryl/
to grow crazy, to become mad
çekim: geçmiş megőrültek
köken: meg- + őrül
Letoncatraks /ˈtɾaks/
mad, rabid (affected with rabies) · mad, crazy, insane (having mental, psychological problems; behaving as one who has lost his mind; expressing such condition) · crazy (which acts, behaves, speaks very loud, making noise, being fast, unrestrained; such that it expresses such behavior)
çekim: karşılaştırma trakāks · üstünlük vistrakākais
köken: From Proto-Baltic *trek-, *trak-, from Proto-Indo-European *terk-, *trek- (“to turn”), from the stem *ter- (“to turn; to rub, to grate (by turning); to drill, to pierce”). The meaning probably evolved from “turning, drilling” to “moving quickly” ( > “aggressively”) to “crazy, mad.” Cognates include Lithuanian trãkas (“crazy; quick, fast”).
aile: trakums
traks suns
strādā kā traks
trako krekls
Taycaคลั่ง /kʰlaŋ˥˩/
to be delirious, talk in one's sleep or in fever · to be crazy about, fanatical about
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: คลั่งไคล้, คลุ้มคลั่ง, คุ้มคลั่ง, บ้าคลั่ง, เพ้อคลั่ง
Katalancaboig /ˈbɔt͡ʃ/
crazy, mad · insane · crazy about, mad about (extremely enthusiastic about)
köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs, “deaf, mute”) via a proposed Vulgar Latin *baudius.
aile: bogeria, bojament, embogir
Gürcüceუმართავი
Moğolcaзүггүй
cmn瘋 /疯, 瘋狂 /疯狂
gdàs a chiall, craicte
tyzbả, pền bả
yue癡線 /痴线, 癲 /癫
Etimoloji
From ne- + controlat.