Sözlük
/zanaat
zanaat
"zanaat" kelimesinin İngilizcesi: craft, art, handicraft, art, handicraft. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcraft
Genelart
Genelhandicraft
Genelart
Genelhandicraft
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zanaatı
Yönelme (-e)zanaata
Bulunma (-de)zanaatta
Çıkma (-den)zanaattan
Tamlayan (-in)zanaatın
Çoğul (-ler)zanaatlar
Tanım
•isim: İnsanların maddeye dayanan gereksinimlerini karşılamak için yapılan, öğrenimle birlikte deneyim, beceri ve ustalık gerektiren iş; sınaat, sanat
•El ustalığı isteyen işler
Diğer Dillerde
Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein
Zu jener Zeit war man Handwerker. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Prénom masculin.
çekim: çoğul arts
köken: From Latin artem, accusative singular of ars.
aile: art abstrait, art brut, art de la guerre, art de vivre, Art déco, art figuratif, art martial, art pariétal, art plastique, beaux-arts
C'était la vie d'un artisan. — Bir zanaatkar hayatı idi.
İspanyolcaarte, confeccionar, construir, desarrollar, elaborar, hacer a mano (eril) /ˈaɾte/
skill
çekim: çoğul artes
eş: virtuosismo, maestría, maña, astucia
köken: Borrowed from Latin artem (“practical skill”).
aile: arte abstracto, arte marcial, arte moderno, arte pobre, arte poética, arte pop, arte por el arte, artero, artes liberales, artimaña
Esta era la vida de un artesano. — Bir zanaatkar hayatı idi.
İtalyancaabilità, confezionare, costruire, creare, disciplina umanistica, mestiere (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Una vita da artigiano. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Rusçaизгота́вливать вручну́ю, иску́сство, мастерить, мастерство́, проявля́ть мастерство́, ремесло́ /məsʲtʲɪˈrʲitʲ/
to make, to contrive
çekim: geçmiş мастери́вший · ortaç мастери́вший · şimdiki мастери́т · ulaç мастеря́щий
köken: ма́стер (máster) + -и́ть (-ítʹ)
aile: помастери́ть, примастери́ть, смастери́ть
Это была жизнь ремесленника. — Bir zanaatkar hayatı idi.
genre · knack, trick, artifice · quarrel, ruffle, trouble
çekim: çoğul فُنُون · tamlayan فَنٍّ
köken: From Classical Persian پَنْد (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
aile: اِسْتَْفَنَّ, اِفْتَنَّ, تَفَنَّنَ, فَنَن, فَنَّ, فَنَّنَ, فَنّاء, فَنْوَاء, فَنّان, فَيْنَان
كانت هذه حياة كحرفي. — Bir zanaatkar hayatı idi.
اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ
لَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا
يا حبّذا نظرة تعود بها أفنان عيشي بعد التوى نضره
çekim: çoğul incəsənətlər · tamlayan incəsənətin
köken: From incə + sənət.
aile: təsviri incəsənət
Kazakçaкөркемөнер, өнер
çekim: çoğul sanʼatlar · tamlayan sanʼatning
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (ṣnʿt) Uzbek sanʼat Inherited from Chagatai صنعت (san'at). Cognate with Uyghur سەنئەت (sen'et).
Tatarcaсәнгать
Felemenkçeambacht (nötr) /ˈɑmbɑxt/
handcraft, artisanry · a feudal corporation of craftsmen from one (group of) artisanal profession(s) · legal district
çekim: çoğul ambachten
köken: From Middle Dutch ambacht, from Old Dutch ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The same source has led to the form ambt. Cognate with German Amt.
aile: ambachtelijk, ambachtsbaas, ambachtsbewaarder, ambachtsgezel, ambachtsgilde, ambachtsheer, ambachtsheerlijkheid, ambachtshuis, ambachtsjongen, ambachtskamer
Dat was het leven als ambachtsman. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Portekizcearte, desenvolver, engenhosidade, habilidade, humana, manufaturar (dişil) /ˈaʁ.t͡ʃi/
forma de expressão subjetiva do ser humano
çekim: çoğul artes
köken: Inherited from Latin artem (“practical skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arte urbana, belas artes
Era uma vida de artesão. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Yunancaεπιτηδειότητα, σκάφος, τέχνη (dişil)
skilfulness
çekim: çoğul επιτηδειότητες · tamlayan επιτηδειότητας
zıt: ανεπιτηδειότητα
köken: επιτήδειος (epitídeios, “skillful”) + -ότητα (-ótita, “-ness”).
Έτσι, λοπόν, μέχρι τότε, βασικά οι άνθρωποι κατοικούσαν ακριβώς πάνω από το χώρο εργασίας τους. — Yani o zamana kadar insanlar özünde kendi zanaatları üzerinden geçiniyorlardı.
芸術、美術。
köken: From English art.
その結果 築き上げられた — Bir zanaatkar hayatı idi.
故此大多數的女管家都是出身較好的女僕。 — Bunlardan çoğu zanaatçı ve büyük malikanelerde hizmetçiydi.
visual art
köken: Sino-Korean word from 美術 (“art”).
aile: 미술사(美術史), 미술품(美術品)
이런 작업은 공예가의 생활이었죠. — Bir zanaatkar hayatı idi.
İsveççefarkost, hantverk, konst, konstverk, slöjd (nötr) /hantˈvɛrk/
handicraft, craft · craft (that deals less with physical artifacts, for example writing) · craftsmanship (when more idiomatic as a translation, in either sense above)
çekim: çoğul hantverks · tamlayan hantverks
köken: From Middle Low German hantwerk from Proto-Germanic *handuwerką; equivalent to hand (“hand”) + verk (“work”). Cognate with Dutch handwerk, German Handwerk, English handwork.
aile: konsthantverk
Amezaiku (飴細工, Amezaiku?) är ett japansk konsthantverk där man arbetar med konfekt. — Amezaiku (Japonca: 飴細工), Japon şeker zanaatı sanatıdır.
gediget hantverk
Lehçedzieło sztuki, rzemiosło, sztuka (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ ˈʂtu.ki/
work of art, artwork, objet d'art (product of the fine arts; a painting, sculpture, etc.) · work of art (anything beautiful, exquisite, or finely crafted)
çekim: çoğul dzieła sztuki · tamlayan dzieła sztuki
köken: Literally, “work of art”.
To było rzemiosło. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Згодом до нього приєдналися і інші кучхюрці. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
çekim: çoğul कलाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
Wallisin maalaukset ovat hyvä esimerkki naivistisesta taiteesta. — Vidadi'nin lirik şiirleri sanatsal zanaatın harika bir örneğidir.
aluskerros
alushousut
aluspatja
watercraft
çekim: çoğul plavidla · tamlayan plavidla
köken: From plavit (“to sail”) + -dlo.
Známá pro své řemeslníky. — Zanaatkarlarıyla ünlüdür.
Rumencea face de mână, artă, construi, lucrare de artă, operă de artă (dişil) /ˈar.tə/
çekim: çoğul arte · tamlayan arte
köken: Borrowed from Latin ars, artis.
Era o viață de meșteșugar. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Macarcaalkot, létrehoz, művészet /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
A többség az uradalmi majorokban, cselédsorban élt. — Bunlardan çoğu zanaatçı ve büyük malikanelerde hizmetçiydi.
הנחת את התרבית בצלוחית, הזרקת את הנסיוב, אלו היו חיים של אומן. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Latincears /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
to build, construct · to craft
çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende
köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.
aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder
Det var en håndværkers liv. — Bir zanaatkar hayatı idi.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir zanaatkar hayatı idi.
This was a life as a craftsman.
Tom usta bir zanaatçıdır.
Tom is a master craftsman.
Ailesi de şair ve zanaatkârdı.
His family were poets and craftsmen.
Kosova'nın filigran sanat ve zanaatları
Kosovo's filigree arts and crafts
Her zanaatı yapabilen becerikli biridir.
He is an inventor who can operate anything.
Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Other officers then joined in.
Hayatını adadığı zanaatının ustası ve ası olmak.
To be a master and an ace of his craft to whom he devotes his life.
O büyükannesinden sepet dokuma zanaatını öğrendi.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Bal likörü üretimi zanaati de popüler hale geliyor.
Craft mead producing is also becoming popular.
Çiçek düzenleme Japonya'da geleneksel bir zanaattır.
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
De Brys, gravürleriyle tanınan bir zanaatkâr ailesidir:
The De Brys were a family of artisans noted for their engraving:
Hephaestus, demircilik, zanaat, ateş ve yanardağ tanrısı.
Hephaestus, god of blacksmiths, crafting, fire, and volcanoes.