sanat
/sa.nat/
noun
A2 seviye
TR → EN
"sanat" kelimesinin İngilizcesi: art, artifice, ics, occupation, profession. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelartnoun
Genelartifice
Genelics
Geneloccupation
Genelprofession
Geneltrade
Genelvocation
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sanatı
Yönelme (-e)sanata
Bulunma (-de)sanatta
Çıkma (-den)sanattan
Tamlayan (-in)sanatın
Çoğul (-ler)sanatlar
Tanım
•isim: Duygu ve düşünceleri göze ve gönle hitap edecek şekilde söz, yazı, resim, heykel vb. ile ifade etme konusundaki yaratıcılık
•Belli bir uygarlığın veya topluluğun anlayış ve zevk ölçülerine uygun olarak yaratılmış anlatım
•Bir şey yapmada gösterilen ustalık
•Bir meslekte uyulması gereken kuralların tümü
•zanaat
Atasözü & Deyim
“Sanat altın bileziktir”
“Babanın sanatı oğla mirastır”
“Sanatı ustadan görmeyen (öğrenmeyen) öğrenmez”
“Sanatını hor gören boğazına torba takar”
Diğer Dillerde
Almancakunst (dişil) /kʊnst/
artworks, works of art · craft · skill, ability
çekim: çoğul Künste · tamlayan Künste
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃-der. Proto-Germanic *kunstizder. Old High German kunst Middle High German kunst German Kunst From Middle High German and Old High German kunst (“knowledge”), first attested in c. 9th century; related to the verb können. Ultimately from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Dutch kunst,…
aile: kunstartig, künsteln, kunstförmig, Künstler, künstlerisch, künstlich, ABC-Kunst, Aktionskunst, Aktkunst, Amateurkunst
Und das ist Kunst. — Sanat bu.
Kunstgeschichte
bildende Kunst
die sieben freien Künste
FransızcaArt (eril) /aʁ/
Prénom masculin.
çekim: çoğul arts
köken: From Latin artem, accusative singular of ars.
aile: art abstrait, art brut, art de la guerre, art de vivre, Art déco, art figuratif, art martial, art pariétal, art plastique, beaux-arts
Artiste & de la piste — & Sanatçı
İspanyolcaarte, comerciar, comercio, compraventa, gremial, gremio (eril) /ˈaɾte/
skill
çekim: çoğul artes
eş: virtuosismo, maestría, maña, astucia
köken: Borrowed from Latin artem (“practical skill”).
aile: arte abstracto, arte marcial, arte moderno, arte pobre, arte poética, arte pop, arte por el arte, artero, artes liberales, artimaña
Artista de la pista — & Sanatçı
İtalyancaarte (dişil) /ˈar.te/
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
çekim: çoğul arti
eş: attività, attività umana, creatività, esperienza, lavoro, mestiere
köken: From Latin artem (“art”, “skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís, from the root *h₂er- (“to join, put together”).
Ecco cos'è l'arte. — Sanat bu.
Rusçaискусство (nötr) /ɪˈskus(ː)tvə/
skill, craftsmanship, craft
çekim: çoğul иску́сства · tamlayan иску́сства
eş: творчество, мастерство, умение, занятие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic искусьство (iskusĭstvo), which was either inherited from Proto-Slavic *jьzkusьstvo, or an inner formation from искоусъ (iskusŭ, “test, experiment”) + -ство (-stvo).
aile: иску́сственность, иску́сственный
& Исполнитель — & Sanatçı
Arapçaتِجَارَة, صَنْعَة, فن, فَنّ, فُنُون (eril) /fann/
genre · knack, trick, artifice · quarrel, ruffle, trouble
çekim: çoğul فُنُون · tamlayan فَنٍّ
köken: From Classical Persian پَنْد (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
aile: اِسْتَْفَنَّ, اِفْتَنَّ, تَفَنَّنَ, فَنَن, فَنَّ, فَنَّنَ, فَنّاء, فَنْوَاء, فَنّان, فَيْنَان
& الفنان — & Sanatçı
اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ
لَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا
يا حبّذا نظرة تعود بها أفنان عيشي بعد التوى نضره
Farsçaصَنْعَت, هُنَر
Azericealver, incəsənət, sənət, ticarət /ɑlˈver/
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, көркемөнер, өнер, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
çekim: çoğul sanʼatlar · tamlayan sanʼatning
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (ṣnʿt) Uzbek sanʼat Inherited from Chagatai صنعت (san'at). Cognate with Uyghur سەنئەت (sen'et).
Tatarcaсәнгать, сәүдә
Felemenkçekunst, kunst, vaardigheid, bekwaamheid (dişil) /kʏnst/
prowess, ability
çekim: çoğul kunsten
eş: bekwaamheid, vaardigheid
köken: From Middle Dutch cunst, const, cunste, conste (“skill, ability, knowledge, craft”), from Old Dutch *kunst (“knowledge, know-how, skill”), from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), equivalent to kunnen + -st. Cognate with Old Saxon kunst (“skill, wisdom”), Old High German kunst (“knowledge, wisdom, skill”), Old Frisian kunst, konst, kenst…
aile: beeldende kunst, beeldhouwkunst, boekdrukkunst, bouwkunst, cijferkunst, dichtkunst, filmkunst, gekunsteld, kleinkunst, knipkunst
Trackartiest — & Sanatçı
Portekizcehabilidade, profissão, ocupação (dişil) /a.bi.liˈda.d͡ʒi/
ability · skill
çekim: çoğul habilidades
zıt: inabilidade, debilidade
köken: Borrowed from Latin habilitātem. By surface analysis, hábil + -idade.
E é isso o que a arte é. — Sanat bu.
Yunancaεμπόριο, επιτηδειότητα, τέχνη (nötr) /emˈbo.ɾi.o/
trade, commerce · trafficking
çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).
Κι αυτό είναι η τέχνη. — Sanat bu.
Çinceйишу, 技術 /技术, 藝術 /艺术
甘就系藝術啦。" — Sanat budur."
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
바로 그게 예술의 목적이라는 거죠. — Sanat bu.
İsveççebyteshandel, byteshandla, fackman, handla, hantverk, konst
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
Och det är vad konst är. — Sanat bu.
Lehçedzieło sztuki, fach, profesja, sztuka, transakcja, zawód (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ ˈʂtu.ki/
work of art, artwork, objet d'art (product of the fine arts; a painting, sculpture, etc.) · work of art (anything beautiful, exquisite, or finely crafted)
çekim: çoğul dzieła sztuki · tamlayan dzieła sztuki
köken: Literally, “work of art”.
Wykonawca utworu — & Sanatçı
Ukraynacaзаня́ття, коме́рція, мисте́цтво, профе́сія, торгі́вля, фах /fax/
profession
çekim: çoğul фа́хи · tamlayan фа́ху
köken: From Polish fach, German Fach. Compare Belarusian фах (fax).
aile: фахіве́ць
У цьому суть мистецтва. — Sanat bu.
çekim: çoğul कलाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
& Artisti — & Sanatçı
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
Umělec — & Sanatçı
špatné číslo
číslo pasu
Rumenceartă, comerț, lucrare de artă, meserie, operă de artă (dişil) /ˈar.tə/
çekim: çoğul arte · tamlayan arte
köken: Borrowed from Latin ars, artis.
& Interpret — & Sanatçı
Macarcacsere, cserél, elcserél, forgalom, iparos, kereskedelem /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
A művészet pedig ez. — Sanat bu.
İbraniceאָמָּנוּת, אׇמָּנוּת, מִסְחָר, סַחַר, סָחַר
וזוהי האמנות. — Sanat bu.
Latincears, commercium /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
trade, barter
çekim: çoğul byttehandler · tamlayan byttehandels
Og det er hvad kunst er. — Sanat bu.
Etimoloji
From Ottoman Turkish صنعت (sanʼat), from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sanat bu.
And that's what art is.
& Sanatçı
& Artist
Dini sanat
Ecclesiastical art
Sanatçı Yok
No Artist
Sanatçı:% 1
Artist: %1
Peki sanat?
But what of the art?
Kamu Sanatı
Public art
Sanat Eseri
Artwork
Ana Sanatço
Headlining
Kaya sanatı
Rock art
Baş sanatçı
Headlining
Halk Sanatı
Public art
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelart museum
Genelart dealer
Genelart historian
Genelart therapy
Genelart director
Birleşik Kelimeler
sanat adamısanat danışmanısanat dünyasısanat enstitüsüsanat erisanat eserisanatevisanat filmisanat okulusanatseverabstre sanatana sanat dalıbetili sanatbetisiz sanatedebî sanatfigüratif sanatGotik sanatgüdümlü sanatnonfigüratif sanatsoyut sanattezyinî sanatyedinci sanatgüzel yazı sanatıocak sanatıtahnit sanatıtemaşa sanatıgörsel sanatlargrafik sanatlarıgüzel sanatlarplastik sanatlarel sanatlarısahne sanatlarısüsleme sanatları