arte
/ˈaʁ.t͡ʃi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "arte" kelimesi Türkçe'de beceri, dörüt, elişi, epik, eser anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Geneldörüt
Genelelişi
Genelepik
Geneleser
Genelsanat
Genelsanat eseri
Genelsanatsallık
Genelyapıt
Genelzanaat
Çekim Tablosu
çoğulartes
Tanım
•forma de expressão subjetiva do ser humano
Diğer Dillerde
AlmancaHandwerk, Kunst, Kunstwerk (nötr) /ˈhantvɛʁk/
labour, especially of a manual type · trade (skilled practice) · something made by hand, handcraft
çekim: çoğul Handwerke · tamlayan Handwerkes
eş: Tätigkeit
köken: From Middle High German hantwerc, from Old High German hantwerc, hantwerch, from Proto-Germanic *handuwerką; equivalent to Hand + Werk. More at handiwork.
aile: Handwerker, handwerkern, handwerklich
Prénom masculin.
çekim: çoğul arts
köken: From Latin artem, accusative singular of ars.
aile: art abstrait, art brut, art de la guerre, art de vivre, Art déco, art figuratif, art martial, art pariétal, art plastique, beaux-arts
skill
çekim: çoğul artes
eş: virtuosismo, maestría, maña, astucia
köken: Borrowed from Latin artem (“practical skill”).
aile: arte abstracto, arte marcial, arte moderno, arte pobre, arte poética, arte pop, arte por el arte, artero, artes liberales, artimaña
İtalyancaarte, disciplina umanistica, mestiere, produzione artistica (dişil) /ˈar.te/
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
çekim: çoğul arti
eş: attività, attività umana, creatività, esperienza, lavoro, mestiere
köken: From Latin artem (“art”, “skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís, from the root *h₂er- (“to join, put together”).
Rusçaиску́сство, мастерство́, ремесло́, уме́ние
Arapçaحِرْفَة, صَنْعَة, فن, فَنّ, فُنُون (eril) /fann/
genre · knack, trick, artifice · quarrel, ruffle, trouble
çekim: çoğul فُنُون · tamlayan فَنٍّ
köken: From Classical Persian پَنْد (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
aile: اِسْتَْفَنَّ, اِفْتَنَّ, تَفَنَّنَ, فَنَن, فَنَّ, فَنَّنَ, فَنّاء, فَنْوَاء, فَنّان, فَيْنَان
اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ
لَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا
يا حبّذا نظرة تعود بها أفنان عيشي بعد التوى نضره
Farsçaصَنْعَت, فَنّ, هُنَر
çekim: çoğul incəsənətlər · tamlayan incəsənətin
köken: From incə + sənət.
aile: təsviri incəsənət
Kazakçaкөркемөнер, өнер
Özbekçesanʻat, sanʼat /san.ʔat/
çekim: çoğul sanʼatlar · tamlayan sanʼatning
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (ṣnʿt) Uzbek sanʼat Inherited from Chagatai صنعت (san'at). Cognate with Uyghur سەنئەت (sen'et).
Tatarcaсәнгать
Türkmenceçeperçilik, sungat
Kırgızcaискусство, көркөмөнөр, өнөр, чеберчилик
craft
çekim: çoğul өнөрлөр · tamlayan өнөрдүн
köken: From Persian هنر (honar, “art, craft”).
aile: өнөр жай
Uygurcaسەنئەت /sɛnʔɛt/
çekim: çoğul سەنئەتلەر
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (san'at) Uyghur سەنئەت Inherited from Chagatai صنعت (san'at), borrowed from Classical Persian صَنْعَت (san'at), borrowed from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).
çekim: çoğul сәнғәттәр · tamlayan сәнғәттең
köken: From Arabic صَنْعَة (ṣanʕa). Cognate with Uzbek sanʼat, Turkmen sungat, Azerbaijani sənət, Turkish sanat (“art”), etc.
Çuvaşçaӳнер
Felemenkçekunst, kunstwerk, stiel, vak (dişil) /kʏnst/
prowess, ability
çekim: çoğul kunsten
eş: bekwaamheid, vaardigheid
köken: From Middle Dutch cunst, const, cunste, conste (“skill, ability, knowledge, craft”), from Old Dutch *kunst (“knowledge, know-how, skill”), from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), equivalent to kunnen + -st. Cognate with Old Saxon kunst (“skill, wisdom”), Old High German kunst (“knowledge, wisdom, skill”), Old Frisian kunst, konst, kenst…
aile: beeldende kunst, beeldhouwkunst, boekdrukkunst, bouwkunst, cijferkunst, dichtkunst, filmkunst, gekunsteld, kleinkunst, knipkunst
Yunancaεπιτηδειότητα, τέχνη (dişil)
skilfulness
çekim: çoğul επιτηδειότητες · tamlayan επιτηδειότητας
zıt: ανεπιτηδειότητα
köken: επιτήδειος (epitídeios, “skillful”) + -ότητα (-ótita, “-ness”).
Çinceйишу, 技術 /技术, 藝術 /艺术
visual art
köken: Sino-Korean word from 美術 (“art”).
aile: 미술사(美術史), 미술품(美術品)
İsveççehantverk, konst, konstverk, slöjd (nötr) /hantˈvɛrk/
handicraft, craft · craft (that deals less with physical artifacts, for example writing) · craftsmanship (when more idiomatic as a translation, in either sense above)
çekim: çoğul hantverks · tamlayan hantverks
köken: From Middle Low German hantwerk from Proto-Germanic *handuwerką; equivalent to hand (“hand”) + verk (“work”). Cognate with Dutch handwerk, German Handwerk, English handwork.
aile: konsthantverk
gediget hantverk
Lehçedzieło sztuki, rzemiosło, sztuka (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ ˈʂtu.ki/
work of art, artwork, objet d'art (product of the fine arts; a painting, sculpture, etc.) · work of art (anything beautiful, exquisite, or finely crafted)
çekim: çoğul dzieła sztuki · tamlayan dzieła sztuki
köken: Literally, “work of art”.
Ukraynacaмисте́цтво, ремесло́
çekim: çoğul कलाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
Finceammatti, ammattitaito, kuvaamataito, kuvataide, taide, taideteos /ˈɑmːɑtːi/
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
craft (skilled practice)
çekim: çoğul řemesla · tamlayan řemesla
eş: foch, živnost, živnost, povolání, zaměstnání
köken: Inherited from Old Czech řemeslo, from Proto-Slavic *remeslo. Cognate with Russian ремесло́ (remesló), Polish rzemiosło.
aile: řemeslník, řemeslný
devatero řemesel, desátá bída
Rumenceartă, lucrare de artă, operă de artă (dişil) /ˈar.tə/
çekim: çoğul arte · tamlayan arte
köken: Borrowed from Latin ars, artis.
Etimoloji
Inherited from Latin artem (“practical skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
Kelime Ailesi