Sözlük
/yerli
yerli
"yerli" kelimesinin İngilizcesi: local, local, endemic, homebred, autochthonic, autochthonous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellocaladj
Genellocalnoun
Genelendemic
Genelhomebred
Genelautochthonic, autochthonous
Genelnative
Genelresident
Genelindigenous
Genelenchorial
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yerliyi
Yönelme (-e)yerliye
Bulunma (-de)yerlide
Çıkma (-den)yerliden
Tamlayan (-in)yerlinin
Çoğul (-ler)yerliler
Tanım
•sıfat: Yurt içinde yapılan veya bir yurdun kendine özgü niteliklerini taşıyan
•Belli bir bölgede yetişen; otokton
•Bir yerin ilk sakini olan; otokton
•Oturduğu bölgede doğup büyüyen, ataları da orada yaşamış olan
•Amerika, Avustralya ve Afrika'nın uygarlıktan uzak, ilkel biçimde yaşayan kimi halklarına verilen ad
•Taşınmamak, başka yere götürülmemek amacıyla yapılan
Diğer Dillerde
inflection of eingeboren: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Eingeborenen · tamlayan Eingeborener
eş: Ureinwohnerin
köken: Substantivisation of eingeboren.
Koreanische Bräuche. — Yerli uygulamalar.
Fransızcaautochtone, endémique, indigène, maternel, natif, section /o.tɔk.tɔn/
from the earth, ground, soil · autochthonous, native, indigenous, aboriginal · of indigenous peoples, or land occupied by them
çekim: çoğul autochtones
eş: endémique, indigène, indigène, régional, vernaculaire, aborigène
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
Il a des origines amérindiennes. — Yerli bir motiftir.
İspanyolcaindígena, local, lugareño, nativo, oriundo /inˈdixena/
indigenous
çekim: çoğul indígenas
eş: nativo, autóctono
köken: Derived from Latin indigena.
Primera aviadora española». — "İlk yerli uçak".
İtalyancaaborigeno, autoctono, endemico, indigeno, locale, natio /a.boˈri.d͡ʒe.no/
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Ha origini Indiane. — Yerli bir motiftir.
Индийский полководец. — Yerli şef.
Arapçaأَصْلِيّ, مَحَلِّيّ
مجموعة الطيران الأولى. — "İlk yerli uçak".
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
native · full, blood, biological
çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın
zıt: ögey
köken: From doğ- + -ma.
Biz doğma qardaşıq.
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Felemenkçeaangeboren, autochtoon, geboorte-, geboren en getogen, inboorling, ingeboren /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
De Indische Buurt. — Yerli mahalledir.
Portekizcehabitante local, morador local, selvagem /sewˈva.ʒẽj̃/
sylvan (of the woods) · wild (not domesticated or tamed) · savage; uncivilised
çekim: çoğul selvagens
eş: boscarejo, selvático, silvano, silvestre, silvino
zıt: amansado, domado, domesticado, doméstico, manso, civilizado
köken: From Old Galician-Portuguese salvage, salvaje, from Old Occitan salvatge, salvatxe, sauvatge (cf. Catalan salvatge), from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus (“of the woods”), from silva (“woods; forest”).
aile: bom selvagem
O primeiro astronauta brasileiro». — "İlk yerli uçak".
indigenous, native, aboriginal
çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
Είναι ουκρανικής καταγωγής. — Yerli bir motiftir.
domestic (from the own country)
köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.
Han har pakistanskt ursprung. — Yerli bir motiftir.
Lehçeautochton, lokalny, miejscowa, miejscowy, natywny, ojczysty (eril) /awˈtɔx.tɔn/
autochthon (earliest inhabitant)
çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona
eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm
Jest pochodzenia indiańskiego. — Yerli bir motiftir.
Серіали виробництва Туреччини — Yerli Dizi
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Fincealkuasukas, alkuperäinen, alkuperäis-, autoktoninen, kotoperäinen, lähi- /ˈɑlkuˌɑsukɑs/
native, aborigine, aboriginal
çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan
köken: alku + asukas
aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö
Intialainen yösoitto. — Yerli uygulamalar.
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
Indický pávík . — Yerli şef.
Rumenceautohton, de la naștere, indigen, localnic, matern, nativ /a.u.tohˈton/
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Insulele nu au o populație autohtonă. — Adanın yerli halkı yoktur.
Macarca… születésű, anya-, bennszülött, eredeti, helybeli, helybéli /ˈbɛnsyløtː/
aboriginal, endemic
çekim: çoğul bennszülöttek
köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)
Burusaszki nyelv 1.2.2.2. — Kars (yerli ağzı) 2.2.
İbraniceמְקוֹמִי
הציפורים. — Yerli kuşlardır.
Latinceindigena, indigenus, indiges, localis, locālis /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae
köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).
Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.
indigenous, native, native-born
köken: From Old Norse innfœddr, influenced by German eingeboren. Compare Old Norse innborinn.
De lever i stedet nu på landjorden. — Yine her şey yerli yerine oturur.
Han av indisk opprinnelse. — Yerli bir motiftir.
Vietnamcađịa phương /ʔɗiə˧˨ʔ fɨəŋ˧˧/
region; area
köken: Sino-Vietnamese word from 地方.
Thùy vô sanh? — Yerlice biliyor musun ?
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یرلی (yerli), from Old Anatolian Turkish یرلو (yẹrlü). By surface analysis, yer + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom yerli mi?
Is Tom local?
Tavuk yerli mi?
Is the chicken local?
Yerli kuşlardır.
Indian Birds.
"İlk yerli uçak".
"The first Indian Aviator".
Türk yerli atları.
Japanese Native Horses.
Yerliler huzursuz.
The natives are restless.
Boston'un yerlisiyim.
I'm a Boston native.
Yerli lehçeniz nedir?
What's your native dialect?
Tom bir dijital yerli.
Tom is a digital native.
O bir Yerli Amerikalı.
He is a Native American.
Sen yerlisin, değil mi?
You're local, right?
Tom yerli bir Amerikan.
Tom is a Native American.
İlgili Sorular
Dinozorların yerli Amerikalılardan önce yaşadığı bir senaryoda, biz de okyanusa dönmeli miyiz?
ABD'de ekonomik dengesizlik (yabancı ve yerli) hangi etkileri yaratır?
Ekonomik dengesizlik – yabancı ve yerli – Amerika'yı nasıl etkiler?
Amerikan Yerli halklarının bugün devlet tarafından ne kadar mali destek aldığını bilen birisi var mı?
Göçmen sorununda asıl odak noktası yasa dışı göçmenler olmalı. Yasal göçmenleri memnuniyetle kabul ederken, kimliksiz ve potansiyel suçlu ya da hastalıklı yasa dışı göçmenlerin ülkeye gelmesi beni korkutuyor. Bu durumun yerli vatandaşların istihdamına etkileri hakkında ne düşünüyorsunuz?
Birleşik Kelimeler
yerli dolapyerli malıyerli yerindeyerli yerineyerli yersizbaba yerli