autohton

/a.u.tohˈton/

RUMENCE → TR

Rumence "autohton" kelimesi Türkçe'de asil yerli, yerli anlamına gelir.

Çeviri

Genelasil yerli

Genelyerli

Tanım

•autochthonous, indigenous (native to the place were found)

Diğer Dillerde

Almancaautochthon , eingeboren , Eingeborene , Eingeborener , einheimisch , gebürtig /aʊ̯tɔxˈtoːn/

autochthonous (native to the place where found)

eş: bodenständig, eingeboren, einheimisch, indigen

zıt: allochthon

köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

Fransızcaaborigène , autochtone , indigène , maternel , natif /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/

of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous

çekim: çoğul aborigènes

eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire

köken: From Latin aborīginēs.

İspanyolcaautóctono , indígena , nativo , oriundo (eril) /auˈtoɡtono/

native, autochthon

çekim: çoğul autóctonos

eş: aborigen

köken: From the Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn), which comes from αὐτός (autós, “own”) + χθών (khthṓn, “land”).

İtalyancaaborigeno , autoctono , indigeno , natio , nativo , oriundo /a.boˈri.d͡ʒe.no/

aboriginal

çekim: çoğul aborigeni

eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro

köken: From Latin aborigines.

Rusçaабориге́н, автохто́н, вы́ходец, коренно́й, ме́стная, ме́стный

Arapçaأَصْلِيّ

Farsçaبومی /buː.míː/

native, indigenous, endemic

çekim: çoğul بومیان

köken: From بوم (bum) + ـی (-i).

گونه بومی

Azericedoğma, туған

native · full, blood, biological

çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın

zıt: ögey

köken: From doğ- + -ma.

Biz doğma qardaşıq.

Kazakçaавтохтон, автохтондық /ɐvtɐxtonˈdɯq/

autochthonous

köken: From Russian автохто́нный (avtoxtónnyj).

Kırgızcaавтохтон

Felemenkçeaangeboren , autochtoon, geboorte-, inboorling , inheems , inwoner /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/

native, innate · congenital · acquired at birth

köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.

Portekizceaborígene , aborígine , autóctone , indígena , nativo , oriundo /a.boˈɾi.ʒe.ni/

aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)

çekim: çoğul aborígenes

eş: aborígine

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.

Yunancaαυτόχθονας , γενέθλιος , ιθαγενής , μητρικός , ντόπιος (eril)

autochthon, an early inhabitant of a country · an indigenous person, native · an indigenous animal or plant

çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονα

eş: αυτόχθων

köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn, “indigenous”), from αὐτός (autós, “self”) + χθών (khthṓn, “earth, soil”).

Japonca自国の

Korece원주민, 토산의, 현지인

옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.

İsveççeautokton, infödd , inhemsk , ursprunglig

native, autochthonous

köken: in (“in”) + född (“born”)

Lehçeautochton , autochtoniczny , autochtonka , autochtoński , macierzysty , miejscowy (eril) /awˈtɔx.tɔn/

autochthon (earliest inhabitant)

çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona

eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec

köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm

Ukraynacaавтохто́нний, рі́дний

Hintçeउत्पत्ति , मूल (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Fincealkuasukas , alkuperäinen, autoktoni, autoktoninen , kotoperäinen , paikallinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/

native, aborigine, aboriginal

çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan

köken: alku + asukas

aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö

Çekçeautochtonní, domorodec , rodák , rodný (eril) /ˈdomorodɛt͡s/

an aborigine · a local

çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce

köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.

Macarca… születésű, anya-, eredeti , helybeli, helybéli, helyi /ˈɛrɛdɛti/

original, initial · genuine, authentic · creative, original

çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb

köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: eredetien, eredetileg, eredetiség

İbraniceיְלִידִי

Latinceindigena , indigenus , indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/

native, indigenous

çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae

köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).

Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.

Norveççeinnfødt, stedegen

Endonezceinlander, masyarakat adat, pribumi /ɪnˈlan.dər/

native, a person of aboriginal stock, as distinguished from a person who was or whose ancestors were foreigners or settlers/colonizers

köken: From Dutch inlander (“native”). Compare to German Inländer (“native inhabitant”). See also Tagalog Indio.

Mereka yang tidak berasal dari MULO dapat disalurkan masuk ke sekolah inlander.

Bulgarcaавтохто́нен, местен , роден, туземен /ˈmɛstɛn/

local, regional · domestic, native · locative

çekim: karşılaştırma ме́стни

köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)

Estoncapärismaine

Etimoloji

Borrowed from French autochtone.