indígena
/inˈdixena/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "indígena" kelimesi Türkçe'de Aborjin, asıl yerli, Kızılderili, yerli anlamına gelir.
Çeviri
GenelAborjin
Genelasıl yerli
GenelKızılderili
Genelyerli
Çekim Tablosu
çoğulindígenas
Tanım
•indigenous
Diğer Dillerde
an Aboriginal Australian (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Aborigines · tamlayan Aborigines
köken: English Aborigine
aile: Aborigine-Eltern, Aborigine-Englisch, Aborigine-Junge, Aborigine-Kunst, Aborigine-Künstler, Aborigine-Künstlerin, Aborigine-Kunstwerk, Aborigine-Leben, Aborigine-Literatur, Aborigine-Mädchen
Fransızcaaborigène, Aborigène, amérindien, Amérindien, amérindienne, autochtone /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous
çekim: çoğul aborigènes
eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire
köken: From Latin aborīginēs.
İtalyancaaborigeno, amerindia, amerindio, indiana, indiano, indiano d'America /a.boˈri.d͡ʒe.no/
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Rusçaабориге́н, автохто́н, вы́ходец, инде́ец, индиа́нка, коренно́й
Arapçaسَاكِن أَصْلِيّ
Farsçaبومی, سرخپوست /buː.míː/
native, indigenous, endemic
çekim: çoğul بومیان
köken: From بوم (bum) + ـی (-i).
گونه بومی
Azericedoğma, туған
native · full, blood, biological
çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın
zıt: ögey
köken: From doğ- + -ma.
Biz doğma qardaşıq.
Felemenkçeaangeboren, bok, geboorte-, indiaan, Indiaan, Indiaans /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
Portekizceaborígene, aborígine, ameríndia, ameríndio, índia, indígena /a.boˈɾi.ʒe.ni/
aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aborígenes
eş: aborígine
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.
YunancaΑβορίγινας, γενέθλιος, ιθαγενής, Ινδιάνα, ινδιάνικος, Ινδιάνος
που αναφέρεται στη γέννηση
Aboriginal (used in the context of Australia)
köken: From English Aborigine.
Korece오스트레일리아 원주민, 원주민, 인디언, 토착민, 현지인, 호주 원주민
옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.
an Aboriginal (an aboriginal inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aboriginer · tamlayan aborigins
Lehçeaborygen, autochton, Indianin, Indianka, indiański, krajowiec (eril) /a.bɔˈrɘ.ɡɛn/
Aboriginal (Aboriginal inhabitant of Australia)
çekim: çoğul Aborygeni · tamlayan Aborygena
eş: aborygen australijski
köken: Borrowed from French aborigène, from Latin ab origine.
aile: aborygeński
Ukraynacaабориге́н, індіа́нець, індіа́нин, індіа́нка, індіа́нський, індія́нець
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Finceaborigine, alkuasukas, alkuperäinen, intiaani, intiaani-, paikallinen asukas /ˈæboridʒiːn/
Aborigine (aboriginal Australian)
çekim: çoğul aboriginet · tamlayan aboriginen
köken: Unadapted borrowing from English aborigine.
ÇekçeAmerický indián, domorodec, indián, indiánka, indiánský, rodák (eril) /ˈdomorodɛt͡s/
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
Rumenceaborigen, amerindian, amerindiancă, autohton, de la naștere, indian (eril)
aboriginal person, indigenous person, native (person)
çekim: çoğul aborigeni · tamlayan aborigenului
köken: Borrowed from French aborigène.
Macarca… születésű, anya-, bennszülött, indián, született, szülő- /ˈbɛnsyløtː/
aboriginal, endemic
çekim: çoğul bennszülöttek
köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)
İbraniceאינדיאני, יְלִידִי
Latinceindigena, indigenus, indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae
köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).
Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.
Dancaaboriginer, indianer, indiansk
aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine
çekim: çoğul aboriginere · tamlayan aboriginers
Norveççeaborigin, aboriginer, indianer, indiansk, innfødt, stedegen
Endonezceaborigin, indian, inlander, masyarakat adat, pribumi /aboˈriɡin/
an Australian Aboriginal person
çekim: çoğul aborigin-aborigin
köken: Learned borrowing from Australian English aborigine.
Vietnamcacác dân tộc bản địa của châu Mỹ, người da đỏ, thổ dân châu Mỹ /ŋɨəj˨˩ zaː˧˧ ʔɗɔ˧˩/
redskin
köken: Compound of người (“person”) + da (“skin”) + đỏ (“red”). Calque of French peau-rouge
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
SlovenceIndijánec, Indijánka, indijánski
Etimoloji
Derived from Latin indigena.