بومی
/buː.míː/
FARSÇA → TR
Farsça "بومی" kelimesi Türkçe'de yerli anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerli
Çekim Tablosu
çoğulبومیان
Tanım
•native, indigenous, endemic
Diğer Dillerde
indigenous, aboriginal, native · innate, inborn
köken: From Middle High German īnborn, īngeborn. By surface analysis, ein- + geboren.
aile: Eingeborene, Eingeborener
Fransızcaaborigène, autochtone, indigène, natif /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous
çekim: çoğul aborigènes
eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire
köken: From Latin aborīginēs.
indigenous
çekim: çoğul indígenas
eş: nativo, autóctono
köken: Derived from Latin indigena.
İtalyancaaborigeno, autoctono, indigeno, nativo, oriundo /a.boˈri.d͡ʒe.no/
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Rusçaабориге́н, абориге́нка, абориге́нный, автохто́нный, коренно́й, коренно́й жи́тель
Arapçaأَصْلِيّ
Felemenkçeautochtoon, geboren en getogen, ingeboren, inheems, oorspronkelijk /ɑu̯tɔxˈtoːn/
autochthonous
çekim: karşılaştırma autochtoner · üstünlük autochtoonst
zıt: allochtoon, buitenlands
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn, “indigenous”).
Portekizceaborígene, aborígine, indígena, nativo, oriundo /a.boˈɾi.ʒe.ni/
aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aborígenes
eş: aborígine
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.
indigenous, native, aboriginal
çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
Japonca土着の, 自国の
Korece원주민, 토산의
옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.
İsveççeinhemsk
domestic (from the own country)
köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.
Lehçemacierzysty, miejscowy, rdzenny, tubylczy /ma.t͡ɕɛˈʐɘs.tɘ/
indigenous · parental
çekim: karşılaştırma bardziej macierzysty · üstünlük najbardziej macierzysty
eş: rodzimy, ojczysty, własny, pierwotny, po kądzieli
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *màti Old Polish macierz Polish macierz Polish -isty Polish -ysty Polish macierzysty From macierz + -ysty.
Ukraynacaкорінни́й, тубі́льний
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Fincealkuasukas, alkuperäinen, alkuperäis-, paikallinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/
native, aborigine, aboriginal
çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan
köken: alku + asukas
aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö
Rumenceautohton, indigen, localnic, originar /a.u.tohˈton/
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Macarcabennszülött, eredeti, helybeli, helybéli, helyi, honos /ˈbɛnsyløtː/
aboriginal, endemic
çekim: çoğul bennszülöttek
köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)
İbraniceיְלִידִי
Latinceindigena, indigenus, indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae
köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).
Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.
Dancaindfødt
indigenous, native, native-born
köken: From Old Norse innfœddr, influenced by German eingeboren. Compare Old Norse innborinn.
Norveççeinnfødt, stedegen
native, a person of aboriginal stock, as distinguished from a person who was or whose ancestors were foreigners or settlers/colonizers
köken: From Dutch inlander (“native”). Compare to German Inländer (“native inhabitant”). See also Tagalog Indio.
Mereka yang tidak berasal dari MULO dapat disalurkan masuk ke sekolah inlander.
Bulgarcaместен, туземен, туземец /ˈmɛstɛn/
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Estoncapärismaine
Katalancaindígena /inˈdi.ʒə.nə/
indigenous
çekim: çoğul indígenes
köken: Borrowed from Latin indigena.
aile: indigenisme, indigenitat
Galiçyacaaborixe, indíxena
Etimoloji
From بوم (bum) + ـی (-i).