समीर
/sə.miːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "समीर" kelimesi Türkçe'de çocuk oyuncağı, çok kolay iş, coşarak gitmek, esinti, hafif rüzgâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk oyuncağı
Genelçok kolay iş
Genelcoşarak gitmek
Genelesinti
Genelhafif rüzgâr
Genelhafiften esmek
Genelmeltem
Genelpüfür püfür esmek
Genelyel
Çekim Tablosu
çoğulसमीरों
Tanım
•breeze, gust
Diğer Dillerde
AlmancaBrise, flitzen, Kinderspiel, wehen, Windchen, Zephir (dişil) /ˈbʁiːzə/
breeze
çekim: çoğul Brisen · tamlayan Brisen
köken: Via German Low German from French brise and/or English breeze. A Wanderwort of unknown origin.
breeze
çekim: çoğul brises
köken: Origin obscure. Probably borrowed through Vulgar Latin from a Germanic language, but the exact source is unclear; possibly Frankish *brāþi (“steam, vapor”).
pertaining to trade winds
aile: vientos alisios
breeze
çekim: çoğul brezze
eş: venticello, arietta, zefiro
köken: The origin is uncertain. Could be from Catalan brisa, influenced by rezze. Alternatively, from Vulgar Latin *brevidia, derived from a word which gave rise to Italian breva.
aile: brezzolina
Rusçaбриз, ветеро́к, зефи́р, Зефи́р, лёгкий ветеро́к, пустя́к /brʲis/
breeze (either sea breeze or land breeze)
çekim: çoğul бри́зы · tamlayan бри́за
köken: Borrowed from some Western European language, most likely from English breeze. Further etymology unknown. Initially attested in 1718 in form бри́зами (brízami) in the context of names of different kinds of winds in Portugal. This instrumental plural form is likely not from modern spelling бриз m (briz), but from an exact rendering of Portuguese brisa, which would be *бриза f (*briza) (both have…
Arapçaبَسِيط, سَهْل, نَسَمَة, نَسِيم, نَفَحَتِ الرِّيح, نَفَخَتِ الرِّيحُ
zephyr; soft breeze; especially, a morning easterly
köken: Borrowed from Arabic صَبَا (ṣabā).
Azericemeh
Kırgızcaжел
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
Felemenkçebries, briesje, eitje, kinderspel, makkie (eril) /bris/
breeze (gentle wind)
çekim: çoğul briezen
zıt: stormwind
köken: First attested in 1596; borrowed from Middle French brise or English breeze, both from Spanish brisa.
aile: landbries, zeebries
Portekizcebrisa, tranquilo, zéfiro, Zéfiro (dişil) /ˈbɾi.zɐ/
a gentle to moderate wind; breeze · the state of musing and meditating or dreaming while awake; reverie, dreaminess, muse · psychological effects of drugs (specially marijuana); high; trip
çekim: çoğul brisas
köken: Borrowed from French brise.
aile: brisadeiro, brisamelo, brisar, para-brisa
Gosto de sentir uma brisa saudável nas minhas partes, obrigado.
Japonca微風 /so̞jo̞ka̠ze̞/
a breeze, a gentle to moderate wind
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brisens
köken: From Old Spanish and Portuguese brisa (“northeast wind”).
styv bris
Lehçebryza, lekki powiew, wiaterek, wicherek, wietrzyk, zefir (dişil) /ˈbrɘ.za/
sea breeze · land breeze
çekim: çoğul bryzy · tamlayan bryzy
eş: wiatr
köken: Etymology tree French brisebor. Polish bryza Borrowed from French brise.
aile: bryzowy
Ukraynacaбриз, вітере́ць, зефі́р, ле́гіт /brɪz/
breeze
çekim: çoğul бри́зи · tamlayan бри́за
köken: Borrowed from English breeze
Fincelastenleikki, tuulenhenkäys, tuulenvire, tuulonen, Zefyros /ˈlɑstenˌlei̯kːi/
child's play, cinch, breeze (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul lastenleikit · tamlayan lastenleikin
köken: lasten (“of children”, genitive plural) + leikki (“play”)
Edelliseen työhöni verrattuna tämä on lastenleikkiä.
Latinan opiskelun jälkeen espanja oli lastenleikkiä.
piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky
eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka
köken: From brnkat + -čka.
Rumenceadiere, boare, briză, joacă de copii, zefir (dişil)
breeze · breath · blow
çekim: çoğul adieri
eş: boare
köken: From adia + -re.
Macarcagyerekjáték, szellő, zefír, Zephürosz /ˈɟɛrɛkjaːteːk/
child's toy · child's play (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul gyerekjátékok
köken: gyerek (“child”) + játék (“toy”)
İbraniceצַפְרִיר
Latinceventulus, zephyrus, Zephyrus /ˈwɛn.tʊ.ɫʊs/
a slight wind, breeze
çekim: çoğul ventulī · tamlayan ventulī
köken: Diminutive of ventus.
aile: ventilō
Dancabrise (nötr) /briːsə/
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brises
köken: From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).
Norveççebris
Bulgarcaбриз, зефир, Зефир /bris/
breeze (either land breeze or sea breeze)
çekim: çoğul бри́зи
köken: Borrowed from Russian бриз (briz), from French brise.
Slovakçabríza, vánok, vetrík, zefyr
Litvancavėjelis
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).