Sözlük
/yağmurlu
yağmurlu
"yağmurlu" kelimesinin İngilizcesi: rainy, pluvial, soppy, wet, rainy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrainyadj
Genelpluvial
Genelsoppy
Genelwet
Genelrainy
Genelrainy
Görsel
Tanım
•Bursa ili Kestel ilçesine bağlı bir köy.
•Adıyaman ili Gerger ilçesine bağlı bir köy.
•Ağrı ili Eleşkirt ilçesine bağlı bir köy.
•Batman ili Kozluk ilçesine bağlı bir köy.
•Kahramanmaraş ili Göksun ilçesine bağlı bir köy.
•Kütahya ili Tavşanlı ilçesine bağlı bir köy.
•Malatya ili Akçadağ ilçesine bağlı bir köy.
•Manisa ili Kırkağaç ilçesine bağlı bir köy.
Atasözü & Deyim
“Mart kuruluk, nisan yağmurluk”
“Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu”
Diğer Dillerde
to moisten, wet
çekim: geçmiş befeuchtete · ortaç befeuchtet · şimdiki befeuchtet · ulaç befeuchtend
eş: anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen
köken: be- + feuchten
aile: Befeuchter, Befeuchtung
Leichte Schauer — hafif yağmurlu
Fransızcamouillé, mouiller, pluvieux, se mouiller /mu.je/
wet, moist (covered with liquid) · wet, moist (of a woman, sexually excited)
eş: allongé, humecté, humidifié, trempé
aile: au doigt mouillé, pétard mouillé, poule mouillée, tout mouillé
éclaircies — hafif yağmurlu
feminine singular of húmedo
llovizna — hafif yağmurlu
İtalyancabagnare, bagnata, bagnato, impregnato, piovoso, pluviale /baɲˈɲa.re/
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
rovesci leggeri — hafif yağmurlu
Rusçaдождливый /dɐʐˈdlʲivɨj/
rainy
çekim: karşılaştırma (по)дождли́вее
köken: дождь (doždʹ) + -ли́вый (-lívyj)
небольшие осадки — hafif yağmurlu
تمطر — Sağanak Yağmurlu
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Özbekçehoʻl, shilta, yomgʻirli
Felemenkçenat, natmaken, plassen, regenachtig, vochtig /nɑt/
gedrenkt in een vloeistof, meestal water
çekim: karşılaştırma natter · üstünlük natst
zıt: droog
köken: From Middle Dutch nat, from Old Dutch nat, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.
aile: doornat, natheid, natregenen, nattevingerwerk, nattig, nattigheid, natvoer, zeiknat
lichte regenbuien — hafif yağmurlu
Na de regen was het gras nat en modderig.
Trek een jas aan, anders word je nat in de regen.
De hond kwam terug van zijn wandeling met natte poten.
rainy
köken: From chuva (“rain”) + -oso or from Latin pluviōsus. Compare Galician chuvioso, Spanish lluvioso. Compare the borrowed doublet pluvioso.
aguaceiros ligeiros — hafif yağmurlu
damp; humid · gloomy; sad
まったく — Aigoo.Neden hava böyle yağmurlu?
杉の梢が日光を遮つてゐるので、その道にはいつも冷たい濕つぽさがあつた。
Korece비가 오는, 우중의
주로 가을과 봄에 비가 내린다. — Bahar aylarında yağmurludur.
wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft
çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast
köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.
aile: blötdjur, lägga näsan i blöt
lätta regnskurar — hafif yağmurlu
Jag blev blöt när det regnade
kallt och blött väder
en blöt fest
Lehçedeszczowy, dżdżysty, mokry, wilgotny, zmoczyć /dɛʂˈt͡ʂɔ.vɘ/
rain (pertaining to rain) · rainy (abounding with rain)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish deszczowy From deszcz + -owy.
lekkie ulewy — hafif yağmurlu
Ukraynacaволо́гий, дощовий, дощови́й, дощовитий, дощови́тий, змо́кнути /dɔʃt͡ʃɔˈʋɪi̯/
rainy · rain (attributive), pluvial
köken: дощ (došč) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian дождево́й (doždevój), Polish deszczowy.
aile: дощови́й ліс, дощова́ вода́
легкі зливи — hafif yağmurlu
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
Fincekastella, kastua, märkä, nössö, saamaton, sateinen /ˈkɑstelːɑˣ/
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
Aigoo. Miksi sataa tällä lailla? — Aigoo.Neden hava böyle yağmurlu?
rainy
çekim: karşılaştırma deštivější · üstünlük nejdeštivější
köken: From déšť + -ivý.
Občasné přeháňky — Aralıklı Yağmurlu
to excite; to arouse
çekim: geçmiş excitat · ortaç excitat · şimdiki excită
köken: Borrowed from French exciter, from Latin excitare.
aile: excitator
Ploi torențiale — Sağanak Yağmurlu
rainy
çekim: karşılaştırma esősebb · üstünlük legesősebb
köken: eső (“rain”) + -s (adjective-forming suffix)
Záporok — Sağanak Yağmurlu
Esős napokon otthon maradtunk.
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
?אייגו, למה יורד גשם כזה — Aigoo.Neden hava böyle yağmurlu?
Latinceimbridus, imbuō, lavo, madefacio, madidus, pluviōsus /ˈɪm.brɪ.dʊs/
rainy (abounding with rain)
köken: Etymology tree Latin imber Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin imbridus From imber (“rain”) + -idus (“tending to”).
rainy
çekim: karşılaştırma mere regnfuld · üstünlük mest regnfuld
köken: From regn + fuld.
lette byger — hafif yağmurlu
Middelsstore, brunlige vårfluer. — Baharı yağmurlu, yazı kuraktır.
Endonezcebasah /ˈbasah/
wet (covered with or impregnated with liquid) · fresh, recent (after getting wet) · profitable
çekim: karşılaştırma lebih basah · üstünlük paling basah
köken: From Malay basah, from Proto-Malayic *basah, from from Proto-Malayo-Polynesian *basəq (“wet; wash clothes”) or Proto-Malayo-Polynesian *ma-baseq (“wet, moist, damp”), from Proto-Austronesian *baseq (“wash clothes”). Doublet of basuh.
aile: basahan, berbasah-basah, kebasah-basahan, kebasahan, keterbasahan, membasahi, membasahkan, pembasahan, sebasah, terbasah
Aigoo. Kenapa sampai hujan seperti ini? — Aigoo.Neden hava böyle yağmurlu?
Etimoloji
yağmur + -lu
Örnek Cümleler
hafif yağmurlu
light showers
Hava yağmurlu.
It's raining.
Sağanak Yağmurlu
Showering
Yağmurlu bir gün.
It's a rainy day.
Aralıklı Yağmurlu
Scattered Showers
Hava yağmurluydu.
The weather was rainy.
O gün yağmurluydu.
It was rainy that day.
Yağmurlu bir gündü.
It was a rainy day.
Bu yağmurlu bir gün.
This is a rainy day.
Hava yağmurlu kaldı.
The weather remained rainy.
Yağmurluğumu unuttum.
I forgot my raincoat.
Dün hava yağmurluydu.
It was rainy yesterday.
İlgili Sorular
Görünür bir yağmurluk giymek aşırı mı? Altına normal kıyafetler giymiş olsam da, şeffaf yağmurluk takarken kendimi bir serseri gibi hissetmem gerekir mi?
Pazar günü %60 yağış ihtimali olan Talladega’da hava yağmurlu olursa neler yaşanır?
Bu haftada yağmur yağma ihtimalini yüzde, kesir, iki basamaklı ondalık ve yağmurlu gün sayısının güneşli gün sayısına oranı şeklinde belirtin.
Neden insanlar yağmurlu günlerde birikim yapar, güneşli günlerde birikim yapmaz?
Şeffaf yağmurluk giymek fazla mı ortaya çıkıyor? Altında sade kıyafetler bulunsa da, böyle bir yağmurluk takmanın utanılacak bir durum olup olmadığını merak ediyorum.