Eş/Zıt

pluvieux

/ply.vjø/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pluvieux" kelimesi Türkçe'de yağmurlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağmurlu

Tanım

•rainy (characterised by rain)

Diğer Dillerde

Almancaregnerisch /ˈʁeːɡnəʁɪʃ/

rainy

çekim: karşılaştırma regnerischer · üstünlük am regnerischsten

eş: regnicht, regnig

köken: Regen + -isch

İspanyolcalluvioso , pluvioso /ʝuˈbjoso/

rainy

köken: From lluvia + -oso, or from Latin pluviōsus, from pluvia (“rain”).

aile: selva lluviosa

İtalyancapiovoso , pluviale /pjoˈvo.zo/

rainy, wet

çekim: çoğul piovosi

eş: coperto, nuvoloso, messo al brutto, umido, tempestoso, .

köken: From Latin pluviōsus. By surface analysis, piova (literary or regional variant of pioggia (“rain”)) + -ia (“-y”) + -oso.

aile: piovosità

Rusçaдождево́й, дождли́вый

Arapçaمَاطِر, مَطِر, مُمْطِر

Farsçaبارانی /baː.raː.ˈniː/

rainy

köken: From باران + ـی.

Azericeyağışlı, yağmurlu /jaɣɯʃˈlɯ/

rainy

çekim: karşılaştırma daha yağışlı · üstünlük ən yağışlı

köken: From yağış + -lı.

Kazakçaжаңбырлы, جاڭبىرلى /ʒɑŋbərˈlə/

rainy

köken: жаңбыр (jañbyr) + -лы (-ly).

Özbekçeyomgʻirli

Kırgızcaжамгырдуу

Felemenkçeregenachtig /ˈreː.ɣənˌɑx.təx/

rainy, prone to rain

çekim: karşılaştırma regenachtiger · üstünlük regenachtigst

köken: From regen (“rain”) + -achtig (“-like, -ish”).

De Noordzeelanden delen een regenachtig gematigd klimaat.

Portekizcechuvoso , pluvioso /ʃuˈvo.zu/

rainy

köken: From chuva (“rain”) + -oso or from Latin pluviōsus. Compare Galician chuvioso, Spanish lluvioso. Compare the borrowed doublet pluvioso.

Yunancaβροχερός

rainy, showery, wet

Japonca雨が降る, 雨の, 雨の多い, 雨降りの

to rain

çekim: geçmiş 雨が降った

Korece비가 오는, 우중의

İsveççeregnig /²rɛŋːnɪɡ/

rainy

çekim: karşılaştırma regnigare · üstünlük regnigast

köken: From Old Swedish räghnogher, reghnogher, from Old Norse *regnugr, from Proto-Germanic *regnagaz (“rainy”), equivalent to regn + -ig.

Lehçedeszczowy , dżdżysty /dɛʂˈt͡ʂɔ.vɘ/

rain (pertaining to rain) · rainy (abounding with rain)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish deszczowy From deszcz + -owy.

Ukraynacaдощови́й, дощови́тий

Fincesateinen /ˈsɑtei̯nen/

rainy

çekim: karşılaştırma sateisempi · üstünlük sateisin

zıt: sateeton

köken: sade + -inen

aile: sateisuus

Çekçedeštivý /ˈdɛʃcɪviː/

rainy

çekim: karşılaştırma deštivější · üstünlük nejdeštivější

köken: From déšť + -ivý.

Rumenceploios /ploˈjos/

rainy, wet (of the weather)

zıt: secetos, uscat

köken: From ploaie (“rain”) + -os (“-ous”); possibly corresponds to Latin pluviōsus. Compare Aromanian pluios, Italian piovoso, Friulian ploiôs, Catalan plujós, French pluvieux.

Macarcaesős /ˈɛʃøːʃ/

rainy

çekim: karşılaştırma esősebb · üstünlük legesősebb

köken: eső (“rain”) + -s (adjective-forming suffix)

Esős napokon otthon maradtunk.

İbraniceגָּשׁוּם

Latinceimbridus, pluviōsus /ˈɪm.brɪ.dʊs/

rainy (abounding with rain)

köken: Etymology tree Latin imber Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin imbridus From imber (“rain”) + -idus (“tending to”).

Dancaregnfuld

rainy

çekim: karşılaştırma mere regnfuld · üstünlük mest regnfuld

köken: From regn + fuld.

Norveççeregnfull

Vietnamcacó mưa, trời mưa

Bulgarcaдъждо́вен, дъждови́т

Etimoloji

From Middle French pluvieux, from Old French pluviex (13th c.), from Latin pluviōsus. The regular descendant of this is Old French plujos, which would have yielded modern *plugeux; compare Catalan plujós. By analogy with pluie, there was also a byform pluios (Middle French pluyeux), in which /v/ may have been inserted after plovoir; compare the Middle French variants plouvieux, pleuvieux.…

Kelime Ailesi

pluviosité

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

sec