yükseltme

Q: yükseltme ne demek?

yükseltme İngilizcesi: elevation, lift, uptake, upgrade, upgrade, upgrade.

noun

C2 seviye

TR → EN

"yükseltme" kelimesinin İngilizcesi: elevation, lift, uptake, upgrade, upgrade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelelevation

Genellift

Geneluptake

Genelupgrade

Görsel

Sevimli Quokka'nın Cyberpunk Mekanik Yükseltmeli Dijital Sanat Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yükseltmeyi

Yönelme (-e)yükseltmeye

Bulunma (-de)yükseltmede

Çıkma (-den)yükseltmeden

Tamlayan (-in)yükseltmenin

Çoğul (-ler)yükseltmeler

Tanım

•yükseltmek eyleminin mastarı

•yükseltmek sözcüğünün ikinci tekil şahıs emir kipi olumsuz çekimi

•Derece, makam bakımından üste geçirme

Diğer Dillerde

Almancaerhöhung (dişil) /ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/

increase, elevation, rise, increment · enhancement · hill

çekim: çoğul Erhöhungen · tamlayan Erhöhungen

zıt: Erniedrigung

köken: From erhöhen + -ung.

Informationen für eine Distributionserneuerung werden ermittelt — Dağıtım yükseltme bitti.

Fransızcaascenseur , levée , lever , mise à niveau, monter en gamme, piquer (eril) /a.sɑ̃.sœʁ/

lift, elevator · scroll bar

çekim: çoğul ascenseurs

eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.

aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur

Et bien des gens s'y opposaient. — Evet yükseltmeliyiz.

İspanyolcaactualizar , afanar , ascensor , elevador , embonar , ercer /aɡtwaliˈθaɾ/

to update · to bring to fruition, to actualize · to refresh, to reload

çekim: geçmiş actualicé · ortaç actualizado · şimdiki actualiza

eş: poner al día

köken: From actual + -izar. Compare English actualize.

aile: actualización, actualizador, reactualizar

Hay disponible una actualización de la distribución — Dağıtım yükseltme mevcut

İtalyancaalzare , ascensore , dislivello , levare , montacarichi , portanza /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Si, sul serio! — Evet yükseltmeliyiz.

Rusçaапгре́йд, апгре́йдить, жать, кача́ться, лифт, модерниза́ция /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

Не повышай голос. — Sesini yükseltme.

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaأسنسير, أَصَنْصير, أَصَنْصِير, تَرْقِيَة, رفع, رَفَعَ (eril) /ra.fa.ʕa/

to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank

çekim: geçmiş رَفَعْتُ

لم ترفع صوتها مطلقا. — Sahibi asla sesini yükseltmedi.

رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ

Farsçaآسانْسور, بالابَر, لِفْت

Azericearadan qaldırmaq , çırpışdırmaq, irəli çəkmək, lift , qabağa çəkmək , qaldırmaq

to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)

çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır

köken: From aradan qalx- + -dır.

Kazakçaкөтергіш

Özbekçeko’tarmoq

Tatarcaкүтәргеч

Felemenkçeheffen , opheffen , rijzen , stelen /ˈɦɛ.fə(n)/

to raise, lift, heave · to levy (a tax or toll)

çekim: geçmiş hieven · ortaç geheven · şimdiki heft · ulaç heffend

eş: tillen, innen

köken: From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize”).

aile: aanheffen, afheffen, gewichtheffen, gewichtheffer, heffing, naheffen, ontheffen, opheffen, verheffen

Ophalen van informatie over opwaardering van de distributie — Dağıtım yükseltme bitti.

Portekizceabafar , alçar , chutar , elevar , erguer , melhorar /a.baˈfa(ʁ)/

to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother

çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa

köken: From a- + bafo + -ar.

A actualização da distribuição terminou. — Dağıtım yükseltme bitti.

Yunancaαναβαθμίζω , αναβάθμιση , ανελκυστήρας , ανυψώνω , άνωση , ασανσέρ

to upgrade, promote · to improve (technology)

çekim: geçmiş αναβάθμισα · ortaç έχοντας αναβαθμίσει · şimdiki αναβαθμίζει · ulaç αναβαθμίζοντας

köken: From ανα- (ana-) + Ancient Greek βαθμίς (bathmís, “grade, step, base”) + -ίζω (-ízo). Apparently a calque of English upgrade.

Ανάκτηση πληροφοριών ενημέρωσης διανομής — Dağıtım yükseltme mevcut

Japoncaアップグレード , エレベーター , 改善 , 改良 , 昇降機

upgrade (an improved component or replacement item)

köken: From English upgrade.

アップグレードが必要ですHTTP error — Yükseltme gerekiyorHTTP error

Çinceдянти, 升降機 /升降机, 拿起, 揚 /扬, 電梯 /电梯 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to pick up; to lift

他不喧嚷、不揚聲、也不使街上聽見他的聲音 — Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.

Korece승강기 , 업그레이드 , 엘리베이터 /sʰɯŋɡa̠ŋɡi/

synonym of 엘리베이터 (ellibeiteo, “elevator”)

köken: Sino-Korean word from 昇降機, from 昇降 (“rise and fall”) + 機 (“machine”).

주인도 목청을 높이지 않았고요. — Sahibi asla sesini yükseltmedi.

İsveççebefordra , hiss , lyft , lyfta , snatta , uppdatera

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Uppgradering av distributionen tillgänglig — Dağıtım yükseltme mevcut

Lehçeaktualizować , dźwig , dźwigać , dźwignąć , modernizacja , podnieść /ak.tu.a.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to update (to make up-to-date) · to update (to become up-to-date)

çekim: geçmiş aktualizowano · şimdiki aktualizuje

eş: uaktualniać, odnawiać, uwspółcześniać, modernizować

zıt: dezaktualizować

köken: Borrowed from French actualiser, from Latin actuālis + -ować. First attested in 1888.

Pobieranie informacji o aktualizacji dystrybucji — Dağıtım yükseltme bitti.

Ukraynacaліфт , оновити, підійма́ч, підйо́м, підйо́мник, підніма́ти /lʲift/

lift, elevator

çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта

Дійсно повинні? — Evet yükseltmeliyiz.

Hintçeअपग्रेड, उच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, नवीनीकरण, लिफ्ट

Fincehankkia parempi, helpottaa , hissi , kannattaa , kerätä , keventää /ˈhelpotːɑːˣ/

to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate

çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava

köken: helpo- + -ttaa

aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus

Meidän on sanottava sanottavamme. — Sesimizi yükseltmemiz lazım.

Çekçekrást , podepřít , podpírat , povýšit , povyšovat , ukrást /ˈkraːst/

to steal

çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade

eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet

zıt: nekrást

köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.

aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást

Dostupná aktualizace distribuce — Dağıtım yükseltme mevcut

Rumenceridica /ri.diˈka/

to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift

çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică

köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…

aile: ridicare, ridicătură

Sau prescripţiile pentru ADHD. Să nu mă înţelegeţi greşit. — Evet yükseltmeliyiz.

Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.

Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.

Macarcaelemel, emel , felvonó , páternoszter, személyfelvonó /ˈɛmɛl/

to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)

çekim: geçmiş emeltek

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).

aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel

Ez a modern járvány, és legalább annyira van rossz helyre téve, mint amennyire kitaláció. — Evet yükseltmeliyiz.

İbraniceמַעֲלִית, מַתְלֶה, שדרג

היא מעולם לא הרימה את קולה. — Sahibi asla sesini yükseltmedi.