aktualizować
/ak.tu.a.liˈzɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "aktualizować" kelimesi Türkçe'de güncelleme, güncellemek, yükseltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüncelleme
Genelgüncellemek
Genelyükseltmek
Çekim Tablosu
geçmişaktualizowano
şimdikiaktualizuje
Tanım
•to update (to make up-to-date) · to update (to become up-to-date)
Diğer Dillerde
Almancaaktualisieren, Aktualisierung, auf den jüngsten Stand bringen, auf den neuesten Stand bringen, aufdatieren, aufrüsten /aktualiˈziːʁən/
to update · to refresh, reload
çekim: geçmiş aktualisierte · ortaç aktualisiert · şimdiki aktualisiert · ulaç aktualisierend
eş: ajourieren
aile: Aktualisierer, Aktualisierung
Fransızcaactualisation, actualiser, mettre à jour, mettre au courant, mise à jour, update (dişil) /ak.tɥa.li.za.sjɔ̃/
update · updating (action or process of updating)
çekim: çoğul actualisations
eş: mise à jour, actuation
köken: From actualiser + -ation.
İspanyolcaactualización, actualizar (dişil) /aɡtwaliθaˈθjon/
update (advisement providing more up-to-date information) · update (software upgrade) · actualization
çekim: çoğul actualizaciones
köken: From actualizar + -ción. Compare English actualization.
İtalyancaaggiornamento, aggiornare, attualizzare, attualizzazione (eril) /ad.d͡ʒor.naˈmen.to/
update, updating · adjournment, recess
çekim: çoğul aggiornamenti
eş: ammodernamento, nuova edizione, revisione, completamento, appendice, adeguamento
köken: From aggiornare + -mento.
Rusçaактуализа́ция, актуализировать, апгре́йдить, апде́йт, обновить, обнови́ть /ɐktʊəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
to update (make something up to date) · to actualize (convert into reality)
çekim: geçmiş актуализи́ровавший · ortaç актуализи́ровавший · şimdiki актуализи́рует · ulaç актуализи́рующий
eş: привлекать, обновлять
Arapçaتحديث (eril) /taħ.diːθ/
verbal noun of حَدَّثَ (ḥaddaṯa) (form II)
çekim: tamlayan تَحْدِيثٍ
köken: Verbal noun of حَدَّثَ (ḥaddaṯa).
Farsçaبهروزرسانی
Azericeyeniləmə
Kazakçaжаңғырту
update · modernisation
Felemenkçeactualisatie, actualiseren, bijwerken, bijwerking, op punt stellen, upgraden (dişil) /ɑk.ty.aː.liˈzaː.(t)si/
actualization
çekim: çoğul actualisaties
eş: actualisering
köken: Borrowed from French actualisation. Equivalent to actualiseren + -atie.
aile: zelfactualisatie
Portekizceatualização, atualizar, pôr ao corrente (dişil) /a.tu.a.li.zaˈsɐ̃w̃/
update (action of making something up to date)
çekim: çoğul atualizações
köken: From atualizar + -ção.
O meu computador está a instalar várias atualizações (Portugal).
Meu computador está instalando várias atualizações (Brazil).
to upgrade, promote · to improve (technology)
çekim: geçmiş αναβάθμισα · ortaç έχοντας αναβαθμίσει · şimdiki αναβαθμίζει · ulaç αναβαθμίζοντας
köken: From ανα- (ana-) + Ancient Greek βαθμίς (bathmís, “grade, step, base”) + -ίζω (-ízo). Apparently a calque of English upgrade.
an update
çekim: geçmiş アップデートした
köken: From English update.
Korece갱신, 갱신하다, 업데이트 /ʌ̹p̚t͈e̞itʰɯ/
update (action of making something up to date)
köken: Borrowed from English update.
İsveççeaktualisera, aktualisering, uppdatera, uppdatering, uppgradera
to make (an issue or the like) topical (aktuell); to raise, to pose (a question, etc.), to bring to the fore, etc. · to bring up to date
çekim: geçmiş aktualiserade · ortaç aktualiserad · ulaç aktualiserande
Ukraynacaактуаліза́ція, актуалізувати, оновити, оно́влення, оновлювати /ɔnɔˈʋɪte/
to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)
çekim: geçmiş оно́влений
eş: обнови́ти
köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).
aile: онови́тися, оно́влення
Hintçeअद्यतनीकरण
Finceajan tasalla pitäminen, ajantasaistaa, päivittää, päivitys, pitää ajan tasalla, saattaa ajan tasalle /ˈɑjɑnˌtɑsɑi̯stɑːˣ/
to update, bring up to date
çekim: geçmiş ajantasaistanut · şimdiki ajantasaistaisi · ulaç ajantasaistava
köken: ajantasainen + -taa
aile: ajantasaistaminen, ajantasaistus
Çekçeaktualizace, aktualizovat (dişil) /ˈaktualɪzat͡sɛ/
update
çekim: çoğul aktualizací · tamlayan aktualizací
eş: zpřítomnění
Rumenceactualiza, actualizare /ak.tu.a.liˈza/
to update · to refresh
çekim: geçmiş actualizat · ortaç actualizat · şimdiki actualizează
köken: Borrowed from French actualiser. By surface analysis, actual + -iza.
aile: actualizator
Macarcaaktualizáció, aktualizál, aktualizálás, frissít, frissítés /ˈɒktuɒlizaːt͡sijoː/
update (a modification of something to a more recent, up-to-date version; a version of something which is newer than other versions)
çekim: çoğul aktualizációk
köken: Borrowed from French actualisation. With Latinate -áció ending.
İbraniceעִדְכּוּן, עידכן, שדרג
to update
çekim: geçmiş עידכנת
köken: New root formed by compounding עַד ('ad, “until”) + כָּאן (kan, “now”).
Dancaopdatere, opdatering
to update
çekim: geçmiş opdaterede · ortaç opdateret · ulaç opdaterende
köken: Calque of English update.
aile: opdatering
Norveççeajourføring, oppdatere, oppdatering
Endonezcememperbarui, memutakhirkan, pembaruan, pemutakhiran, pengkinian
to update, to modernize, to freshen (to bring something up-to-date)
köken: From Malay memperbaharui, equivalent to memper- -i + baru (“new”).
Vietnamcacập nhật, cập nhật hóa /kəp̚˧˨ʔ ɲət̚˧˨ʔ/
on time
köken: Sino-Vietnamese word from 及 (“to reach”) and 日 (“day”).
Bulgarcaактуализа́ция, актуализи́рам, обновя́, обновя́вам, обновя́ване
Slovakçaaktualizácia, aktualizovať (dişil) /aktualizaːt͡sia/
update
Etimoloji
Borrowed from French actualiser, from Latin actuālis + -ować. First attested in 1888.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar