Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uyuşukluk

Q: uyuşukluk ne demek?

uyuşukluk İngilizcesi: lethargy, oscitant, stupor, torpidity, torpidness, torpor, drowsiness.

/ujuʃukˈɫuk/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"uyuşukluk" kelimesinin İngilizcesi: lethargy, oscitant, stupor, torpidity, torpidness, torpor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellethargy

Geneloscitant

Genelstupor

Geneltorpidity, torpidness

Geneltorpor

Geneldrowsiness

Genellistlessness

Genelsloth

Genelsluggishness

Geneldrowsiness

Genellistlessness

Genelsloth

Genelsluggishness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)uyuşukluğu

Yönelme (-e)uyuşukluğa

Bulunma (-de)uyuşuklukta

Çıkma (-den)uyuşukluktan

Tamlayan (-in)uyuşukluğun

Çoğul (-ler)uyuşukluklar

Tanım

•Uyuşuk olma durumu

•Vücutta görülen tembellik, uyuşuk olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaFaulheit , Faultier , Müßiggang , Sopor , Trägheit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/

laziness

eş: Arbeitsscheu, Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Müßiggang, Müßigkeit

köken: faul + -heit

Schläfrigkeit der Droge, und der starke — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

Fransızcaaï , paresse , paresseux , stupeur (eril) /a.i/

ai (sloth)

çekim: çoğul aïs

eş: bradype

köken: Borrowed from Old Tupi a'y.

la somnolence de la drogue, et le féroce — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

İspanyolcacaimansote , calípedes , cúcala , cúcula , estupor , pereza (eril) /estuˈpoɾ/

stupor · astonishment

çekim: çoğul estupores

eş: estupefacción

köken: Borrowed from Latin stupor.

Probablemente sienta falta de aire o cansancio. — Yetersizliğinde yorgunluk ve uyuşukluk hissedilebilir.

İtalyancaaccidia , bradipo , pigrizia (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

perché l'ubriacone e il ghiottone impoveriranno e il dormiglione si vestirà di stracci — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Rusçaинертность; вялость , онемение

состояние по значению гл. онеметь

Иногда её носили внакидку. — Bazen uyuşukluk içinde kalıyordu.

Arapçaكَسَل , كَسْلَان

النعاس من المخدرات ، والشرسة على — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

Farsçaتنبل , تنبلی /tan.ˈbal/

lazy · sluggish

çekim: karşılaştırma تنبلتَر · üstünlük تنبلتَرین

köken: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).

پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر به تنبل فزونست مرد دلیر

Azericeərincək , tənbəllik

lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)

çekim: çoğul ərincəklər · tamlayan ərincəyin

köken: From ərin- + -cək.

Yəqin ki, çox ərincək adam olduğuma görədir.

Kazakçaес-түссіз болу , естен тану , жалқауаң , жалқаулық

sloth, Bradypodidae

çekim: çoğul жалқауаңдар · tamlayan жалқауаңның

Özbekçedangasalik , ishyoqmaslik , lenivets

Felemenkçeverdoving (dişil) /vərˈdoː.vɪŋ/

anesthesia

çekim: çoğul verdovingen

köken: From verdoven + -ing.

Wel kan men zich gespannen of verveeld voelen. — Yetersizliğinde yorgunluk ve uyuşukluk hissedilebilir.

Portekizceaí , aígue , bicho-preguiça , preguiça , unau /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência cobrirá de trapos o homem. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaβραδύπους , λήθαργος , νάρκη , νωθρότητα , τεμπελιά (eril) /vɾaˈði.pus/

sloth (South American mammal)

çekim: çoğul βραδύποδες · tamlayan βραδύποδος

köken: Learnedly, from Ancient Greek βραδύπους (bradúpous, “slow of foot”, adjective, from βραδύς (bradús, “slow”) + πούς (poús, “foot”)).

διοτι ο μεθυσος και ο ασωτος θελουσι πτωχευσει και ο υπνωδης θελει ενδυθη ρακη. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Japoncaナマケモノ , 怠惰 , 樹懶

有毛目ナマケモノ亜目に属する哺乳類の総称。学名:Folivora。

彼自身の熱心な自然エネルギー。 — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

Korece게으름 , 나무늘보 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

약물의 졸음, 그리고 맹렬한 — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççedvala , lathet , lättja , sengångare

dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)

çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas

köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).

aile: vinterdvala

Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

en björn som vaknar ur vinterdvalan

Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen

Lehçeapatia , lenistwo , leniwiec , osłupienie , stupor (dişil) /aˈpa.tja/

apathy

çekim: tamlayan apatii

eş: marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie

köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- + -patia.

aile: apatyczny, apatycznie, apatyczność, apatyk, apatycznieć

Boć pijanica i żarłok zubożeje, a ospały w łatach chodzić będzie. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Ukraynacaле́дарство , ліни́вець , лі́нощі , лінь

Hintçeआलस्य , स्लॉथ (eril) /ɑː.ləs.jᵊ/

laziness, sloth, lethargy

çekim: çoğul आलस्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आलस्य (ā́lasya). Doublet of आलस (ālas).

Fincelaiskiainen , laiskuus , pökkyrä , tokkura /ˈlɑi̯skiɑi̯nen/

sloth (animal) · lazy person, slacker

çekim: çoğul laiskiaiset · tamlayan laiskiaisen

köken: laiska + -iainen

aile: bahianlaiskiainen, hallavalaiskiainen, harjalaiskiainen, hoffmanninlaiskiainen, kaksivarvaslaiskiainen, kolmivarvaslaiskiainen, ruskeakaulalaiskiainen, sierainlaiskiainen

Sillä juomari ja syömäri köyhtyy, ja unteluus puettaa ryysyihin. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Çekçeapatie , lenochod , lenost , mrákoty , netečnost , omámení (dişil) /ˈapatɪjɛ/

apathy (lack of emotion or motivation)

çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií

eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost

köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.

Anestezie tak může vést k poškození mozku. — Balıkta uyuşukluk, beyin hasarı oluşmasına yol açabilir.

Rumencelene , leneș , stupoare (dişil) /ˈle.ne/

laziness, sloth, idleness, indolence

çekim: tamlayan lenei

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣнь (lěnĭ), from Proto-Slavic *lěnь. Compare Serbo-Croatian lijénōst, Russian лень (lenʹ), Polish leń. Cf also Aromanian leani.

aile: alene, leneș

Căci beţivul şi cel ce se dedă la îmbuibare sărăcesc, şi aţipirea te face să porţi zdrenţe. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

a îi fi lene

Macarcabódulat , henyeség , kábulat , lajhár , lustaság , restség /ˈboːdulɒt/

stupor, daze (a state of dizzy semi-consciousness caused by alcohol, narcotics, or emotional-mental strain)

çekim: çoğul bódulatok

köken: bódul + -at (noun-forming suffix)

Néha szinte hisztérikusan viselkedett. — Bazen uyuşukluk içinde kalıyordu.

İbraniceעצלות , עַצְלָן , עצלנות

נמנום של התרופה, ואת עזה — İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

Latincepigritia /pɪˈɡrɪ.ti.a/

sloth, sluggishness, laziness, indolence

çekim: çoğul pigritiae · tamlayan pigritiae

zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: Etymology tree Latin piger Latin -ia Latin -itia Latin pigritia From piger + -itia.

Dancadovendyr , dovenskab

a sloth (Folivora) · a lazy person

çekim: çoğul dovendyrene · tamlayan dovendyrs

köken: Compound of doven + dyr

thi Dranker og Frådser forarmes, Søvn giver lasede Klæder. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Norveççelatskap , lediggang

For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler. — Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Endonezcekemalasan , kukang , kungkang /kə.maˈla.san/

laziness (the quality of being lazy)

çekim: çoğul kemalasan-kemalasan

köken: Affixed of malas + ke- -an.

Namun, antihistamin generasi pertama diyakini menimbulkan efek samping, misalnya rasa kantuk. — Ancak birinci jenerasyon antihistaminler, örneğin, uyuşukluk gibi kötü yan etkilerle ilişkilendirilmektedir.