aylaklık İngilizcesi: lounge.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

aylaklık

/ɑjɫɑkˈɫɯk/

noun

C2 seviye

TR → EN

"aylaklık" kelimesinin İngilizcesi: lounge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellounge

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aylaklığı

Yönelme (-e)aylaklığa

Bulunma (-de)aylaklıkta

Çıkma (-den)aylaklıktan

Tamlayan (-in)aylaklığın

Çoğul (-ler)aylaklıklar

Tanım

•aylak olma durumu, işsizlik, avarelik

•İşi veya herhangi bir şeye bağlayıcı bir sorumluluğu olmama durumu

Diğer Dillerde

Almanca(sich) fläzen, Aufenthaltsraum, ausgestreckt sitzen oder liegen, es sich bequem machen, Foyer, Gesellschaftsraum (eril) /ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m/

lounge, common room

çekim: çoğul Aufenthaltsräume · tamlayan Aufenthaltsraumes

köken: From Aufenthalt + -s- + Raum.

Ich werde mich erholen; sie wird das Geld verdienen. — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

Fransızcasalle d'attente , salon , se prélasser (dişil) /sal d‿a.tɑ̃t/

waiting room

çekim: çoğul salles d'attente

Ce n'est pas le moment de rester oisif. — Şimdi aylaklık zamanı değil.

İspanyolcaestancia , paraninfo , relajarse , reposera , sala de estar , salón (dişil) /esˈtanθja/

stay, residence, sojourn · large farmstead · room

çekim: çoğul estancias

köken: From estar.

aile: estanciero

¡Si no hubiera vuelto para asegurarme de que no estabas metiendo la pata, esto no estaría pasando! — Ahmağın teki ortalıkta aylaklık etmesin diye dönmeseydim bunlar olmazdı!

İtalyancabighellare , bighellonare , ciondolare , oziare, piano-bar, poltrire

to wander or saunter aimlessly · to loiter, loaf, bum around idle, laze, lounge

çekim: geçmiş bighellàto · ortaç bighellàto · şimdiki bighèlla · ulaç bighellànte

köken: Uncommon syncopic form of bighellonare.

Se non fossi venuto a cercare un certo ottuso, questo non sarebbe successo! — Ahmağın teki ortalıkta aylaklık etmesin diye dönmeseydim bunlar olmazdı!

Rusçaбезделье , бродяжничество (nötr) /bʲɪzʲˈdʲelʲje/

idleness, inactivity, shirking

çekim: çoğul безде́лья · tamlayan безде́лья

eş: праздность, безделие

köken: From без- (bez-) + де́лать (délatʹ) + -ье (-ʹje). Compare Ukrainian безді́лля (bezdíllja).

Я буду бить баклуши, она будет зарабатывать на жизнь. — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

Arapçaصَالَة, قَاعَة

توقف عن اللهو — Aylaklık etmekten vazgeç.

Portekizcesala de espera (dişil)

lounge; waiting room (room for people to wait)

çekim: çoğul salas de espera

Yunancaαίθουσα αναμονής, καθιστικό (nötr)

sitting room, lounge · slow-moving, bottom dwelling sea organism

çekim: çoğul καθιστικά · tamlayan καθιστικού

Αν δεν είχα γυρίσει να βεβαιωθώ τι κάνει ένας ανόητος, αυτό δεν θα γινόταν! — Ahmağın teki ortalıkta aylaklık etmesin diye dönmeseydim bunlar olmazdı!

Japoncaラウンジ, リビングルーム, 休憩室 , 居間 , 待合室 /ɾa̠ɯ̟̃ɲ̟d͡ʑi/

lounge

köken: Borrowed from English lounge.

ブラックジャックを作る彼女とグレイビーを作るオレ — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

Korece대기실 , 라운지, 사교실, 휴게실 /ˈtɛ(ː)ɡiɕʰiɭ/

waiting room

köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)

나는 뒹굴거리고, 그녀는 살림을 하겠지. — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

İsveççekoppla av , lata sig

to uncouple (disconnect or detach a trailer or the like) · to relax (get out of a stressed state, unwind)

çekim: geçmiş kopplade av · ortaç avkopplad · ulaç avkopplande

Det här hade inte hänt om jag inte hade återvänt för din skull. — Ahmağın teki ortalıkta aylaklık etmesin diye dönmeseydim bunlar olmazdı!

Han kopplade av med ett korsord ute på verandan

Finceaula , aulabaari , baari , löhötä , maleksia , odotushuone /ˈɑu̯lɑ/

lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)

çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan

köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula

Jos en olisi tullut auttamaan, tätä ei olisi tapahtunut. — Kes sesini! Ahmağın teki ortalıkta aylaklık etmesin diye dönmeseydim bunlar olmazdı!

Odotan sinua hotellini aulassa.

Macarcabár , csarnok , dívány, drinkbár, előcsarnok, hall /ˈbaːr/

although, though

çekim: çoğul bárok

köken: Shortened from the archaic adverb sense of bátor (“although, though”). Compare ámbátor, ámbár.

aile: bárcsak, bárha, bármint, habár, ugyebár

İbraniceטְרַקְלִין

אני אשכב בעצלתיים, היא תפרנס. — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

Latinceexedrium

Norveççelounge

Endonezcepalanta, pengasoan , ruang tamu , ruang tunggu

tempat mengaso; peristirahatan

Bulgarcaбезгрижие, безделие, безделнича, безделничество, дне́вна, лентяйство (nötr) /bɛzˈɡriʒiɛ/

freedom from care, unconcern, carefree state of mind, jauntiness, irresponsibility, nonchalance, debonairness, easiness

Аз ще си лежа; тя ще изкарва хляба. — Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.

Galcelolfa (dişil) /ˈlɔlva/

lounge, living room, sitting room

çekim: çoğul lolfeydd

köken: From lolian (“to joke, jest, loll”) + -fa, the former perhaps related to English loll.

Gürcüceვესტიბიული , ისვენებს , მისაღები , მისაღები ოთახი , მოსაცდელი, საერთო ოთახი /ve̞stʼibiuli/

antechamber, lobby, vestibule

çekim: çoğul ვესტიბიულები · tamlayan ვესტიბიულის

Tagalogcasilid-pahingahan

Esperantoripozejo /ripoˈzejo/

lounge

çekim: çoğul ripozejoj

köken: Etymology tree Esperanto ripozi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto ripozejo From ripozi (“to repose”) + -ejo (“place”).

Afrikancasitkamer, woonkamer /sət.kɑː.mər/

sitting room · lounge · living room

çekim: çoğul sitkamers

köken: From Dutch zitkamer. Compound of sit + kamer.

Makedoncaсе распаши