Diğer Diller

Eş/Zıt

accidia

/atˈt͡ʃi.dja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "accidia" kelimesi Türkçe'de meskenet, miskinlik, tembellik, uyuşukluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluyuşukluk

Çekim Tablosu

çoğulaccidie

Tanım

•sloth, acedia

Diğer Dillerde

AlmancaApathie , Dumpfheit , Faulheit , Geistes , Gleichgültigkeit , Mattigkeit (dişil) /apaˈtiː/

apathy

çekim: çoğul Apathien · tamlayan Apathien

eş: Phlegma, Indolenz, Desinteresse

Fransızcaacédie , paresse (dişil) /a.se.di/

acedia

çekim: çoğul acédies

İspanyolcaacedia , pereza

Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

eş: aflicción, desdicha, pena, pesadumbre, quebranto, tribulación

Rusçaле́ность, лень /lʲenʲ/

laziness, idleness, indolence

çekim: tamlayan ле́ни

eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.

aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса

мне сего́дня лень учи́ться

Arapçaكَسَل

Farsçaتنبلی

laziness

Azericetənbəllik

laziness

çekim: çoğul tənbəlliklər · tamlayan tənbəlliyin

köken: From tənbəl + -lik.

aile: tənbəllik etmək

Kazakçaжалқаулық

Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik

Felemenkçeluiheid , traagheid (dişil) /ˈlœy̯ɦɛi̯t/

laziness

köken: From lui + -heid.

Portekizcepreguiça (dişil) /pɾeˈɡi.sɐ/

laziness; sloth (unwillingness to do work) · sloth (any animal in the suborder Folivora)

çekim: çoğul preguiças

eş: ignávia, indolência, inércia, mândria, mandriice, moleza

zıt: diligência

köken: From Old Galician-Portuguese pegriça, from Latin pigritia. Cognate with Italian pigrizia, Spanish pereza, French paresse.

aile: bicho-preguiça, despreguiçar, espreguiçar, preguiça-comum, preguiça-de-bentinho, preguiça-de-coleira, preguiça-de-dois-dedos, preguiça-de-três-dedos, preguiça-gigante, preguiça-real

Yunancaνωθρότητα , οκνηρία , τεμπελιά (dişil)

sloth, sluggishness, indolence, idleness

çekim: çoğul νωθρότητες · tamlayan νωθρότητας

eş: ραθυμία

köken: From Ancient Greek νωθρότης (nōthrótēs), equivalent to νωθρός (nothrós, “sluggish, languid”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Japonca怠惰 /ta̠ida̠/

lazy, indolent

Korece게으름 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççelathet , lättja

laziness

çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets

köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).

Lehçeacedia , apatia , lenistwo (dişil) /aˈt͡sɛ.dja/

stan apatii, smutku i wyczerpania, w średniowieczu uważany za grzech

çekim: tamlayan acedii

köken: Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.

Ukraynacaле́дарство, лі́нощі, лінь

Hintçeआलस्य (eril) /ɑː.ləs.jᵊ/

laziness, sloth, lethargy

çekim: çoğul आलस्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आलस्य (ā́lasya). Doublet of आलस (ālas).

Fincelaiskuus /ˈlɑi̯skuːs/

sloth, laziness

çekim: çoğul laiskuudet · tamlayan laiskuuden

köken: laiska + -uus

Çekçelenost (dişil) /ˈlɛnost/

laziness, sloth

çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.

Rumencelene (dişil) /ˈle.ne/

laziness, sloth, idleness, indolence

çekim: tamlayan lenei

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣнь (lěnĭ), from Proto-Slavic *lěnь. Compare Serbo-Croatian lijénōst, Russian лень (lenʹ), Polish leń. Cf also Aromanian leani.

aile: alene, leneș

a îi fi lene

Macarcahenyeség, lustaság, restség, tunyaság /ˈluʃtɒʃaːɡ/

laziness (quality of being lazy) · sluggard, lazybones (addressing a lazy person or animal playfully)

çekim: çoğul lustaságok

zıt: szorgalom

köken: lusta + -ság

A: Nem szeretek korán kelni. B: Ó, te kis lustaság!

İbraniceעצלות, עצלנות

Latincepigritia /pɪˈɡrɪ.ti.a/

sloth, sluggishness, laziness, indolence

çekim: çoğul pigritiae · tamlayan pigritiae

zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: Etymology tree Latin piger Latin -ia Latin -itia Latin pigritia From piger + -itia.

Dancadovenskab

laziness (quality of being lazy) · idleness

çekim: tamlayan dovenskabs

köken: From doven + -skab.

Norveççelatskap, lediggang

Endonezcekemalasan /kə.maˈla.san/

laziness (the quality of being lazy)

çekim: çoğul kemalasan-kemalasan

köken: Affixed of malas + ke- -an.

Vietnamcalười /lɨəj˨˩/

lazy; slothful

köken: From Proto-Mon-Khmer *laaj (“to dissolve; to melt; to become loose; idle”); cognate with Mon လဲာ (lài, “to dissolve, to come loose”). The noun sense is likely a calque of French paresseux.

aile: lười ăn, lười biếng, lười chảy thây, lười nhác, trây lười

Etimoloji

Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

Kelime Ailesi

accidioso

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar