Eş/Zıt

trägheit

/ˈtʁɛːkhaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "trägheit" kelimesi Türkçe'de atalet, eylemsizlik, letarji, meskenet, miskinlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelatalet

Geneleylemsizlik

Genelletarji

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluykuntu

Geneluyuşukluk

Geneluyuşuntu

Genelyorgunluk

Genelyorguntu

Çekim Tablosu

çoğulTrägheiten

tamlayanTrägheiten

Tanım

•inertia

Diğer Dillerde

Fransızcaacédie , flegme , flemme , inaction , indolence , inertie (dişil) /a.se.di/

acedia

çekim: çoğul acédies

İspanyolcaacedia , acidia , atonía , desgana , desidia , fiaca

Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

eş: aflicción, desdicha, pena, pesadumbre, quebranto, tribulación

İtalyancaaccidia , apatia , flemma , ignavia , inazione , indolenza (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaвя́лость, ине́ртность, ине́рция, леность, ле́ность, лень (dişil) /ˈlʲenəsʲtʲ/

laziness, indolence, idleness, sloth

çekim: çoğul ле́ности · tamlayan ле́ности

eş: лень, безделье

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь, based on *lěnъ (“lazy”); compare Old East Slavic лѣнꙑи (lěnyi), Belarusian ляны́ (ljaný), Bulgarian лен (len), Serbo-Croatian ли̏jен, Czech líný, etc. By surface analysis, *лено́й (*lenój, “lazy”) + -ость (-ostʹ), based on a no-longer existing adjectival form of лень (lenʹ, “laziness”), replaced in modern Russian with лени́вый (lenívyj) (but dialectal лено́й…

Arapçaبُطْء, خُمُول, عَطَالَة, كَسَل

Farsçaتنبلی, لتارژی

laziness

Azericeavaraçılıq, bekarçılıq , ətalət , tənbəllik

idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study

çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın

köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.

İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.

Kazakçaжалқаулық, инерция

inertia

köken: Borrowed from Russian ине́рция (inércija), from Latin inertia.

Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik

Uygurcaبىكارچىلىق

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçedaadloosheid , futloosheid , inertie , lethargie , loomheid , luiheid

het daadloos zijn

eş: inertie, lethargie, willoosheid

Portekizcefleuma , inação , indolência , inércia , lentidão , letargia (dişil) /ˈflew.mɐ/

phlegm (historical: humour) · tranquillity; calmness

çekim: çoğul fleumas

zıt: impaciência

köken: Borrowed from Latin phlegma, from Ancient Greek φλέγμα (phlégma, “flame”). Doublet of freima.

Yunancaαδράνεια , απραγμοσύνη , απραξία , βραδύτητα , λήθαργος , νωθρότητα (dişil)

inactivity · inertia

çekim: çoğul αδράνειες · tamlayan αδράνειας

Μετά από αιώνες αδράνειας το ηφαίστειο ξέσπασε και πάλι.

Japonca冷静さ , 怠惰 , 惰性 , 惰気 , 慣性 , 昏睡

冷静であるさま。また、その度合い。

Korece게으름, 귀차니즘 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççeindolens , långsamhet , lathet , lättja, letargi, lojhet

indolence

çekim: tamlayan indolensens

köken: Borrowed from Latin indolentia, from indolens.

Lehçeacedia , apatia , bezczynność , bezwładność , gnuśność , inercja (dişil) /aˈt͡sɛ.dja/

stan apatii, smutku i wyczerpania, w średniowieczu uważany za grzech

çekim: tamlayan acedii

köken: Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.

Ukraynacaбездія́льність, безчи́нність, іне́рція, ле́дарство, лінощі, лі́нощі (eril) /ˈlʲinɔʃt͡ʃʲi/

laziness, idleness, indolence, sloth, slothfulness

çekim: çoğul лі́нощі · tamlayan лі́нощів

köken: Inherited from Old East Slavic лѣнощи, лѣнощами (lěnošči, lěnoščami). By surface analysis, (obsolete) лі́ний (línyj) + -ощі (-ošči).

Hintçeअकर्मण्यता , अक्रियता , आलस्य , निष्क्रियता , सुस्ती (dişil) /ə.kəɾ.məɳ.jə.t̪ɑː/

idleness, sloth, indolence

çekim: çoğul अकर्मण्यताएँ

köken: अकर्मण्य (akarmaṇya) + -ता (-tā).

Finceflegma, hitaus , inertia , jatkavuus , laiskuus , letargia /ˈhitɑus/

slowness · inertia

çekim: çoğul hitaudet · tamlayan hitauden

köken: hidas + -us

aile: hitausmomentti

Çekçelenost , letargie , nečinnost , pomalost , setrvačnost (dişil) /ˈlɛnost/

laziness, sloth

çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.

Rumenceinacțiune , indolență , inerție , lene , lentoare , letargie (dişil)

inaction

çekim: çoğul inacțiuni · tamlayan inacțiuni

köken: Borrowed from French inaction. Equivalent to in- + acțiune.

Macarcahenyeség, lassúság , lustaság, restség, tehetetlenség , tétlenség /ˈlɒʃːuːʃaːɡ/

slowness

çekim: çoğul lassúságok

zıt: gyorsaság

köken: lassú (“slow”) + -ság (noun-forming suffix)

İbraniceאיטיות, עצלות, עצלנות (dişil)

slowness

Latincedēsidia, frīgus, ignāvia, inertia, ōtium, pigrēdō /ɪˈnɛr.ti.a/

want of art or skill, unskillfulness, ignorance · inactivity, idleness, laziness, indolence

çekim: çoğul inertiae · tamlayan inertiae

zıt: calliditās, sapientia, impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: From Proto-Italic *enartjā. Related to iners (“without skill; inactive”), from in- (“not”) + ars (“art, skill”).

Dancadovenskab , indolens, langsomhed, letargi , ligegyldighed, sløvhed

laziness (quality of being lazy) · idleness

çekim: tamlayan dovenskabs

köken: From doven + -skab.

Norveççelangsomhet, latskap, lediggang, letargi, treghet, treighet

Etimoloji

From träg + -heit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar