tül İngilizcesi: gauze, tulle, veil.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tül

TR → EN

"tül" kelimesinin İngilizcesi: gauze, tulle, veil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgauze

Geneltulle

Genelveil

Görsel

Moda modelinin tül elbise pozu - monokrom

Siyah beyaz moda modeli - tül ve sandalet

Karakalem stilinde zarif kabarık tül elbise giyen kadın moda illüstrasyonu

Tanım

•boylam

•bu dokumadan yapılmış

•Çok ince gözenekli pamuk, ipek veya sentetik dokuma

•kısaca tül perde

•uzunluk

•Bu dokumadan yapılmış

•İki nokta arasındaki yer aralığının ölçümü

•Yeryüzündeki herhangi bir noktanın meridyen dairesiyle başlangıç olarak alınan Greenwich gözlemevinin meridyen dairesi arasındaki açı değeri

Diğer Dillerde

Almancagardine (dişil) /ɡaʁˈdiːnə/

thin, translucid (often partly transparent) curtain covering a window

çekim: çoğul Gardinen · tamlayan Gardinen

eş: Vorhang, Store

köken: From early modern Dutch gardine (contemporary Dutch gordijn), from French courtine, from Old French cortine, from Late Latin cōrtīna (“curtain”).

aile: Gardinenpredigt, Gardinenleiste, Gardinenstange

Tullefrance.kgm — Tullefrance. kgm

Machst du bitte die Gardinen zu?

Fransızcavoile , voiler (eril) /vwal/

veil

çekim: çoğul voiles

köken: From an Old French voil, veil, from Latin vēlum, from Proto-Indo-European.

aile: lever le voile, prendre le voile, toutes voiles dehors, voile du palais, voile intégral

Le Vent Wind — Rüzgâr tulumu

İspanyolcagasa, tela f metálica, velar, velete, velo (dişil) /ˈɡasa/

gauze · chiffon

çekim: çoğul gasas

eş: cendal, apósito, compresa

köken: From Classical Arabic قَزّ (qazz, “silk, silkware”); see there for more. Doublet of quej and ques (“a sort of wool”), a direct borrowing from it.

Nombres de vientos — Rüzgâr tulumu

İtalyancagarza , tessuto (dişil) /ˈɡar.d͡za/

gauze (fabric) · gauze (fabric used as surgical dressing)

çekim: çoğul garze

eş: tessuto, fascia, benda, compressa, garzetta

köken: Probably a semi-learned borrowing from French gaze, from Arabic غَزَّة (ḡazza, “Gaza”), a city associated with silk production.

aile: garzaia, garzetta, sgarza

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Rusçaтюль /tʲʉlʲ/

tulle (kind of silk lace)

çekim: çoğul тю́ли · tamlayan тю́ля

eş: занавеска, штора, полотно, штора, занавес, сетка

köken: Borrowed from French tulle, from French Tulle, a town named after Latin Tūtēla (a Roman deity), from Latin tūtēla, from Latin tueor.

aile: тю́льщик

Тюлльfrance. kgm — Tullefrance. kgm

Arapçaبُرْقُع, حِجَاب, خِمَار, شَاش, لِثَام, نِقَاب

"ديراتو تولو" كانت — Derartu Tulu

Azericecuna, cunayı, duvaq , pərdə, tənzif /duˈvɑx/

veil

çekim: çoğul duvaqlar · tamlayan duvağın

köken: From Proto-Turkic *tuġak, equivalent to tuğ + -aq.

Kazakçaбетперде , перде

facemask, mask

çekim: çoğul бетперделер · tamlayan бетперденің

köken: From бет (bet, “face”) + перде (perde, “curtain”).

Özbekçeparda

Felemenkçegaas , sluier , weefsel (nötr) /ɣaːs/

gauze, mesh, wire gauze

çekim: çoğul gazen

köken: Borrowed from French gaze.

aile: betongaas, gaasdoek, gaasvlieg, kippengaas

Tullefrance.kgm — Tullefrance. kgm

Portekizcevéu (eril) /ˈvɛw/

veil

çekim: çoğul véus

köken: From Old Galician-Portuguese veo, from Latin vēlum, possibly from Proto-Indo-European *weg (“to weave a web”) or *weǵʰ- (“to ride”).

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Yunancaβέλο , πέπλο, πέπλος

λεπτό διάφανο δικτυωτό κάλυμμα του καπέλου ή/και του προσώπου μιας γυναίκας

eş: πέπλο

Ριπαίος άνεμος — Rüzgâr tulumu

Japoncaガーゼ , ベール /ɡa̠ːze̞/

gauze

köken: From German Gaze.

走っていました — Derartu Tulu

Korece가제 , 거즈 , 베일 /ka̠d͡ʑe̞/

gauze

köken: From German Gaze, via Japanese ガーゼ (gāze).

데라투 툴루가 — Derartu Tulu

자료명은 假題임

İsveççegasbinda , slöja

gauze (in the form of a strip, as from a gauze roll) · a gauze bandage, a gauze roll

çekim: çoğul gasbindor · tamlayan gasbindas

köken: gas (“gauze [chiefly in compounds]”) + binda (“roller (bandage)”)

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Lehçebandaż , gaza , przesłona , welon , woalka , zasłona (eril) /ˈban.daʂ/

bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)

çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża

köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.

aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Ukraynacaве́льон, заві́са, запина́ло, запо́на, засло́на, марля

Тюльfrance. kgm — Tullefrance. kgm

Hintçeगॉज़, घूँघट (eril) /ɡʱuːŋ.ɡʱəʈ/

ghoonghat, veil (covering drawn over the face) · prepuce, foreskin

çekim: çoğul घूँघटों

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घुंबपट्ट (ghuṃbapaṭṭa) Hindi घूँघट Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घुंबपट्ट (ghuṃbapaṭṭa). Cognate with Nepali घुमटो (ghumaṭo), Gujarati ઘૂમટો (ghūmṭo), Bengali ঘোমটা (ghōmṭa) and Odia ଘୁମ୍ବଟା (ghumbaṭā).

भारत में बहुत सी औरतें घूँघट करती हैं।

उसने मुँह पर से घूँघट उठाया।

Finceaitaverkko , harso , hunnuttaa , huntu, kudottu metalliverkko, lintuniisikangas /ˈɑi̯tɑˌʋerkːo/

wire mesh, wire fence mesh

çekim: çoğul aitaverkot · tamlayan aitaverkon

köken: aita + verkko

france. kgm — Tullefrance. kgm

Çekçegáza , halit, nosit roušku, rouška , zahalit , závoj (dişil) /ˈɡaːza/

gauze (cotton fabric)

çekim: çoğul gázy · tamlayan gázy

eş: mul

köken: Borrowed from French gaza.

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Rumencevăl , voal, voal tifon, voala (nötr)

veil · mantle, cover

çekim: çoğul văluri · tamlayan vălului

köken: Probably adapted from Latin vēlum or Italian velo. If inherited the regular shift of an intervocalic "l" to "r" would be expected. Less likely from Vulgar Latin *vēllum.

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Macarcafátyol, fátyollal borít/fed, fed , géz , lefátyoloz , lepel /ˈfaːcol/

veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)

çekim: çoğul fátyolok

köken: Borrowed from Italian [Term?].

aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő

Kóborló szél — Rüzgâr tulumu

İbraniceכיסוי, כִּסּוּי, מִטְפַּחַת, צָעִיף (eril)

covering · cover · concealment

çekim: çoğul כיסויים

הנה דררטו טולו — Derartu Tulu

כיסוי מלא של כל ההוצאות.

Latinceadvēlō, rīca, rīcīnum, vēlāmen

Dancadække, gaze, gazebind, skjule , slør , sløre

to cover · to veil · to set

çekim: geçmiş dækkede

köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.

aile: snedække

Tullefrance. kgm — Tullefrance. kgm

Norveççegas, gasbind, tilsløre

Tulip City — Tulip City

Endonezcekasa /ˈkasa/

gauze

çekim: çoğul kasa-kasa

köken: Inherited from Malay kasa (“gauze”), from Persian خاصه (xâsa, “fine cotton cloth of a close texture, called cossas”).

aile: kasa hidrofil, kasa kompres, kasa parafin, kasa penyaring, kasa steril

Saya Gever Tulley. — Ben Gever Tulley.

Bulgarcaбуло, воа́л, забулвам, завоалирам, мрежа, предпазна мрежа (nötr) /ˈbuɫo/

bridal veil (cover concealing the bride's face)

çekim: çoğul бу́ла

köken: Uncertain. Related to бу́ла (búla, “Turkish woman”), so the meaning may have shifted by metonymy to refer to certain types of face veils that Turkish women once wore (e.g. yashmak).

aile: бу́лка

По-късно ген.-полк. — Tülberler ^ Bitig