gasa
/ˈɡasa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gasa" kelimesi Türkçe'de gaz, gazlı bez, şifon anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaz
Genelgazlı bez
Genelşifon
Çekim Tablosu
çoğulgasas
Tanım
•gauze · chiffon
Diğer Dillerde
AlmancaGaze, Mull, Mullbinde, Scharpie, Verbandmull (dişil) /ˈɡaːzə/
gauze
çekim: çoğul Gazen · tamlayan Gazen
eş: Drehergewebe
köken: Borrowed from French gaze.
lint · shred
çekim: çoğul charpies
köken: From the feminine past participle of Old French charpir (“to pluck”), carpir (“to pluck”), from Latin carpō (“to seize”).
aile: en charpie
İtalyancachiffon, garza, tessuto, velocrespo (eril)
chiffon
gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle
çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за
eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор
köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).
aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный
Arapçaشَاش
Azericecuna, cunayı, tənzif
fluff, soft hairs · a piece of fluff or lint, a fluffball · pedicel with flower; sessile (side branch with flower)
çekim: çoğul pluizen
eş: dot, nop, pluk
köken: From pluizen.
aile: pluizig, uitpluizen
chiffon (sheer silk or rayon fabric)
köken: Unadapted borrowing from French chiffon.
İsveççechiffong, gasbinda
gauze (in the form of a strip, as from a gauze roll) · a gauze bandage, a gauze roll
çekim: çoğul gasbindor · tamlayan gasbindas
köken: gas (“gauze [chiefly in compounds]”) + binda (“roller (bandage)”)
Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine in the Levant; in full, Gaza City) · Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel) · Gaza (a province of Mozambique)
çekim: çoğul gazy · tamlayan gazy
köken: Etymology tree Biblical Hebrew עַזָּה (ʕazzɔ̂)bor. Ancient Greek Γάζα (Gáza)bor. Latin Gazalbor. Polish Gaza Learned borrowing from Latin Gaza.
aile: gazik
Ukraynacaгаз, марля /ɦaz/
gas (state of matter)
çekim: çoğul га́зи · tamlayan га́зу
aile: приро́дний га́з, сльозогі́нний га́з
Hintçeगॉज़
gauze (thin fabric) · veil · synonym of raunikki
çekim: çoğul harsot · tamlayan harson
köken: harsia (“to baste, tack”) + -o
aile: harsomainen, harsohuivi, harsokangas, harsokate, harsokorento, harsokukka, harsopilvi, harsosääski, harsotaitos, harsotyräkki
Çekçegáza (dişil) /ˈɡaːza/
gauze (cotton fabric)
çekim: çoğul gázy · tamlayan gázy
eş: mul
köken: Borrowed from French gaza.
Rumenceșifon, voal tifon (nötr)
chiffon
çekim: çoğul șifoane · tamlayan șifonului
köken: Borrowed from French chiffon.
Macarcagéz, sifon /ˈɡeːz/
gauze (a thin fabric with a loose, open weave used as a surgical dressing)
çekim: çoğul gézek
köken: Either from German Gaze or French gaze, from Arabic قَزّ (qazz, “silk”).
aile: gézcsík, gézcsomag, gézpólya, géztekercs
Dancagaze, gazebind
Norveççegas, gasbind, lo
gauze
çekim: çoğul kasa-kasa
köken: Inherited from Malay kasa (“gauze”), from Persian خاصه (xâsa, “fine cotton cloth of a close texture, called cossas”).
aile: kasa hidrofil, kasa kompres, kasa parafin, kasa penyaring, kasa steril
Bulgarcaгаз, марля, ма́рля, шифо́н /ɡas/
gas (state of matter) · flatulence
çekim: çoğul га́зове
köken: Borrowed from French gaze.
блатен газ
природен газ
имам га́зове
gauze
çekim: çoğul gases
köken: Borrowed from Arabic قَزّ (qazz, “silk, silkware”).
Galcenadd lliain, naddion llin
İrlandacalínolann, sreabhann (eril)
membrane · chiffon
çekim: çoğul sreabhainn · tamlayan sreabhainn
köken: From Middle Irish srebann (“membrane”).
Malaycakain kasa, kasa, sifon
Bengalceগজ
Etimoloji
From Classical Arabic قَزّ (qazz, “silk, silkware”); see there for more. Doublet of quej and ques (“a sort of wool”), a direct borrowing from it.