мрежа
/ˈmrɛʒɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "мрежа" kelimesi Türkçe'de börkenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbörkenek
Çekim Tablosu
çoğulмре́жи
Tanım
•net, mesh, web (including in the sense Internet) · network, meshwork · grid, lattice
Diğer Dillerde
AlmancaNetz, Netzmagen, Retikulum (nötr) /nɛt͡s/
net; web; mesh (construction of interwoven fibres, e.g. that of a fisher, a spider, etc.) · network; grid (a system, often interconnected, that covers a certain area) · signal (connection to a network)
çekim: çoğul Netze · tamlayan Netzes
eş: Fischernetz, Flechtwerk, Geflecht, Verflechtung, Internet
köken: From Middle High German netze, from Old High German nezzi, from Proto-West Germanic *nati. Akin to Dutch net, Low German Nett, English net, Danish net, Swedish nät.
aile: Deckennetzspinne, netzartig, Netzflügler, netzförmig, Netzkabel, Netzspannung, Netzwanze, Netzwerk, vernetzen
Fransızcabonnet, protection, réseau, Réticule, réticulum (eril) /bɔ.nɛ/
beanie · hat, cap · bonnet (for baby)
çekim: çoğul bonnets
eş: toque, réticulum, réseau
köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…
aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier
İspanyolcaredecilla, retículo, Reticulum (dişil) /redeˈθiʝa/
hairnet · netting; small net · reticulum
çekim: çoğul redecillas
eş: bonete, manzanilla, retículo
köken: From red + -ecilla.
İtalyancareticolo (eril) /reˈti.ko.lo/
network · lattice · reticulum
çekim: çoğul reticoli
eş: reticolato, rete, grata, intreccio
köken: Borrowed from Latin reticulum.
Rusçaзасло́нка, рети́кулум, сетка, се́тка, Се́тка, экрани́рование (dişil) /ˈsʲetkə/
net, netting · mesh, gauze · string bag, shopping net
çekim: çoğul се́тки · tamlayan се́тки
eş: сеть, авоська
köken: сеть (setʹ, “net”) + -ка (-ka).
про́волочная се́тка
моски́тная се́тка
Для ва́рки на пару́ бо́лее всего́ подхо́дит кастрю́ля со вставно́й се́ткой.
Arapçaقَلَنْسُوَة
Kazakçaжұмыршақ
reticulum · shepherd’s purse, Capsella
çekim: çoğul жұмыршақтар · tamlayan жұмыршақтың
gauze, mesh, wire gauze
çekim: çoğul gazen
köken: Borrowed from French gaze.
aile: betongaas, gaasdoek, gaasvlieg, kippengaas
Portekizcebarrete, retículo (eril) /baˈʁe.t͡ʃi/
biretta · cap (head covering) · nonsense; foolishness
çekim: çoğul barretes
eş: quijunga, retículo
köken: Borrowed from French barrette.
aile: enfiar o barrete
Yunancaδίκτυο (nötr)
network, internet · reticulum
çekim: çoğul δίκτυα · tamlayan δικτύου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δίκτυον (díktuon, “fishing net”). Doublet of δίχτυ (díchty).
aile: ενδοπλασματικό δίκτυο
Japoncaハチノス
Korece벌집위
İsveççenätmage
a reticulum, a bonnet (the second compartment of the stomach of ruminants)
çekim: çoğul nätmagar · tamlayan nätmages
köken: From nät (“net”) + mage (“stomach”).
Lehçebandaż, czepiec, siateczka, Sieć (eril) /ˈban.daʂ/
bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)
çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża
köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.
aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować
Fincekudottu metalliverkko, metallikangas, verkko, Verkko, verkkomaha /ˈmetɑlːiˌkɑŋːɑs/
gauze (thin woven metal or plastic mesh)
çekim: çoğul metallikankaat · tamlayan metallikankaan
köken: metalli + kangas
Çekçečepec (eril) /ˈt͡ʃɛpɛt͡s/
bonnet (a type of hat) · reticulum (the second stomach in a cow or other ruminant)
çekim: çoğul čepce · tamlayan čepce
köken: Inherited from Old Czech čepec, from Proto-Slavic *čepьcь.
aile: čepeček
sieve, sifter, strainer, screen, tammy, riddle
çekim: çoğul ciururi · tamlayan ciurului
köken: Inherited from Vulgar Latin *cibrum, from Latin crībrum (through dissimilation). Compare Aromanian tsir; compare also the different dissimilation in French crible and Portuguese crivo. Alternatively from Latin cilibrum, an earlier or archaic form of cribrum (cf. Sardinian chilibru, chiliru), found in Dioscorides' writings.
aile: ciura, ciurui
Macarcahálózat, recésgyomor, retikulum, sejthálózat /ˈhaːloːzɒt/
network
çekim: çoğul hálózatok
köken: From the noun háló (“net”) + -zat (noun-forming suffix).
aile: hálózati, hálózatos, csatornahálózat, csőhálózat, folyóhálózat, kémhálózat, telefonhálózat, úthálózat, vasúthálózat, vízhálózat
İbraniceבית הכוסות
Dancanetmave
Norveççenettmage
Endonezceretikulum
Vietnamcadạ tổ ong
Slovakçasieťka
Litvancatinklainis
Letoncaaceknis
Katalancareticle
Galiçyacaretículo
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic мрѣжа (mrěža), from Proto-Slavic *merža.
Kelime Ailesi
мре́жа
мрежа́р
мрежа́рка
мре́жина
мре́жица
мре́жка
мрежа́т
мре́жен
мре́жест
мре́жов