Sözlük
/tohum
tohum
"tohum" kelimesinin İngilizcesi: germ, egg, fruit, grain, seed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgerm
Genelegg
Genelfruit
Genelgrain
Genelseed
Genelseed
Genelseed
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tohumu
Yönelme (-e)tohuma
Bulunma (-de)tohumda
Çıkma (-den)tohumdan
Tamlayan (-in)tohumun
Çoğul (-ler)tohumlar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Bitkilerde döllenme sonunda yumurtacıktan oluşan ve yeni bir bitki oluşmasını sağlayan tane; ekecek
•mecaz: Soy sop, döl, nesil, sülale
•mecaz: Ortaya bir sonuç çıkaran, bir sonucun oluşmasına sebep olan şey
•anatomi: spermatozoit
Atasözü & Deyim
“Ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını”
Diğer Dillerde
whoa, hey (expression of surprise) · said when patting or caressing a person or animal
çekim: çoğul Eier · tamlayan Eies
eş: Eizelle, Ellipsoid, Rotationsellipsoid, Ball, Erbse, Pille
köken: For the “caressing” sense compare Dutch aaien.
aile: ei machen, ei ei machen
Lasst uns den Samen der Liebe pflanzen. — Aşkın tohumunu ekelim.
FransızcaGraine (dişil) /ɡʁɛn/
seed (fertilized grain) · dick, penis
çekim: çoğul graines
eş: semence
köken: Inherited from Vulgar Latin *grāna, neuter plural of grānum reanalysed as a feminine. Compare grain.
aile: en prendre de la graine, graines de paradis, grainothèque, mauvaise graine
Les graines sont petites. — Tohumları küçüktür.
Huevecillos comestibles de un insecto acuático.
Contiene de 1 a 2 semillas. — 1-2 tohum vardır.
fennel · queer, faggot, poof · bungler (incompetent or worthless person)
çekim: çoğul finocchi
eş: pianta, verdura, omosessuale, omosex, gay, sodomita
köken: From Late Latin fēnuculum (contracted to a later Vulgar Latin form *fenuclum), from a diminutive of Latin fēnum. The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.
aile: finocchiaccio, finocchiella, finocchietto, finocchino, finocchiona, finocchione
Spargiamo i semi dell'amore! — Aşkın tohumunu ekelim.
Содержит всего 1-2 семя. — 1-2 tohum vardır.
eggs · helmets
çekim: çoğul بُيُوض · tamlayan بَيْضٍ
köken: Cognate with Hebrew בֵּיצָה (bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).
لكن أدركنا أن البذور -- — Ancak biz tohumların
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
fruit
çekim: çoğul meyvələr · tamlayan meyvənin
köken: Ultimately from Classical Persian میوَه (mēwa).
Kazakçaжеміс, жұмыртқа, мәуе
fruit · result, product, fruit
çekim: çoğul жемістер · tamlayan жемістің
eş: мәуе
köken: From Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“vegetable, fruit”).
fruit
çekim: çoğul mevalar
köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), borrowed from Classical Persian میوَه (mēwa).
fruit
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate to Bashkir емеш (yemeş), etc.
betekenissen geordend van meest gangbaar naar meest omvattend
çekim: çoğul eieren
eş: eicel
köken: From Middle Dutch ei, from Old Dutch *ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.
aile: blij ei, de kip met de gouden eieren slachten, een appel en een ei, eendenei, ei van Columbus, eicel, eidooier, eierbal, eierdop, eieren voor zijn geld kiezen
Laten we het zaadje der liefde planten. — Aşkın tohumunu ekelim.
Ik heb een ei gebakken voor het ontbijt.
Pasen is een feest waarbij veel eieren worden geschilderd.
In deze doos zitten twaalf eieren.
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Mas compreendemos que as sementes — está em curso um projeto muito sério — mas aquelas sementes... — Ancak biz tohumların
Yunancaαβγό, καρπός, οπώρα, οπωρικό, παίρνω με τ' αβγά, προτρέπω /aˈvɣo/
egg (spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development) · egg (of a hen, used as food) · egg (anything shaped like an egg)
çekim: çoğul αβγά · tamlayan αβγού
köken: Back-formation from the plural αβγά (avgá), itself extracted from ταβγά (tavgá, “the eggs”), a regular phonological development of Ancient Greek τά ᾠά (tá ōiá): :τά ᾠά /ta.oˈa/ → *τα ωγά /ta.oˈɣa/ → [tawγá] /tau̯ˈɣa/ → ταβγά /tavˈɣa/. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm via Proto-Hellenic *ōyyón.
aile: αβγό μάτι, αβγό ποσέ, αβγοειδής, αβγοθήκη, αβγολέμονο, αβγοτάραχο, αβγότσουφλο, αβγουλάκι, αβγουλάς, αβγουλατός
Τα κουκουνάρια ωριμάζουν σε δύο χρόνια. — Tohum 2 yılda olgunlaşır.
Το αβγό της χελώνας είναι μικρό και ολοστρόγγυλο.
Για να φτιάξεις μπισκότα χρειάζεσαι αβγά, αλεύρι και βούτυρο.
Το Πάσχα στην Ευρώπη τρώνε σοκολατένια αβγά.
fruit
köken: From English fruit.
1-2個の種子をもつ。 — 1-2 tohum vardır.
ovum; egg
死於腸胃和胸腔感染。 — Bedene tohumlama ve göğüste patlama.
chicken egg
köken: Sino-Korean word from 鷄卵, from 鷄 (“chicken”) + 卵 (“egg”)
aile: 계란 껍질, 계란 후라이, 계란말이, 계란빵, 계란찜, 계란판, 날계란, 삶은계란
하지만 우리가 씨앗들에 대해 깨닳은 것은....... — Ancak biz tohumların
İsveççeägg, avkasta, avkastning, avkomma, behållning, bög (nötr) /ɛɡː/
an egg (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development) · egg (the contents of one or more (hen's usually) eggs used as a food) · an egg (something resembling an egg)
çekim: çoğul äggs · tamlayan äggs
köken: From Old Swedish æg, from Old Norse egg, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.
Låt oss så kärlekens frö. — Aşkın tohumunu ekelim.
koka ägg
knäcka ett ägg
skala ett ägg
Lehçehomoś, jajko, jajo, obtaczać w jajku, obtoczyć w jajku, owoc (eril) /ˈxɔ.mɔɕ/
pansy, swish, fruit, poof, queer (male homosexual)
çekim: çoğul homosie · tamlayan homosia
eş: gej, homoseksualista, homo, homek, kochający inaczej, wesołek
köken: Clipping of homoseksualny + -ś.
Zawierają 1–2 nasiona. — 1-2 tohum vardır.
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Плоди з маленькими крилами. — Tohumlar küçük kanatları çizgilidir.
the castor oil plant, Ricinus communis
çekim: çoğul अंडों
köken: Reduction or variant of आँड़ (ā̃ṛ, “castor-oil tree”), from Prakrit आमंड (āmaṃḍa), from Sanskrit आमण्ड (āmaṇḍa), from Dravidian. Compare Tamil ஆமண்டம் (āmaṇṭam), அமண்டலம் (amaṇṭalam), Tulu ಅಳಂಬುಡ್ (aḷambuḍŭ), ಅಳಂಬುದ (aḷambuda). Doublet of अरंड (araṇḍ), एरंड (eraṇḍ), रंड (raṇḍ), and रेंड़ (rẽṛ).
aile: अंडी
fruit (part of plant; food) · fruit (results)
çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän
köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä
Tammenterhot kypsyvät kahdessa vuodessa. — Tohum 2 yılda olgunlaşır.
Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.
Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.
kantaa hedelmää
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Obsahují 1 až 2 semena. — 1-2 tohum vardır.
bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit
çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.
În cazul de faţă era vorba de seminţe oleaginoase. — Buradaki, bir yağ tohumuydu.
Macarcagyümölcs, termés, tojás, tojásdad /ˈɟymølt͡ʃ/
fruit (typically sweet or sour edible part of a plant) · fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)
çekim: çoğul gyümölcsök
köken: Inherited from Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Turkish yemiş.
aile: gyümölcsös, gyümölcsözik, gyümölcstelen, gyümölcsű, gyümölcsbor, gyümölcscukor, gyümölcsevő, gyümölcsfa, gyümölcsfagylalt, gyümölcsfajta
Termése tokszerű. — Tohumu boldur.
to bear fruit; to fructify
çekim: ortaç frūctificātus · şimdiki frūctificat · ulaç frūctificāns
köken: Etymology tree Latin frūctus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin frūctificō From frūctus + -ficō.
Dancaæg, ægge, æggeformet, frugt /ɛːˀɡ/
edge of a blade
çekim: çoğul æggene · tamlayan ægs
köken: From Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją, cognate with Norwegian egg, Swedish ägg, German Ei (English egg is a loan from Old Norse). The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), cf Latin ōvum, Ancient Greek ᾠόν (ōión), and Polish jajo.
Frugterne er enlige nødder. — Meyve tek tohumlu nukstur.
Etimoloji
Farsça tōhm
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tohum Yarıçapı
MetaBall Radius
Tohum ekiyorum.
Planting seeds.
Tohumlar çimlendi.
The seeds have germinated.
Tüm tohumlar yendi.
All the seeds get eaten.
Biz tohum ekiyoruz.
We're planting seeds.
Tohumlar filizlendi.
The seeds have germinated.
Kimin tohumu acaba...
But thanks to <i>someone's</i> seed...
Tohumları verimlidir.
The seeds are edible.
Besinleri tohumlardır.
The fruits are dry.
Aşkın tohumunu ekelim.
Let’s plant the seed of love.
Tohumlarla beslenirler.
It feeds on seeds.
O tohumları ekebiliriz.
We can plant those in the ground.
İlgili Sorular
En yüksek tohumla NCAA erkek basketbol turnuvasını kazanan okul nedir?
Kendi bahçemde dikmek üzere plumeria ve söğüt tohumlarını temin edebileceğim yerler nereler?
Yüksekten uçup uzun beyaz bir iz bırakan bir cisim görüyorum, bunun bulut tohumlama ile bir ilgisi var mı?
Poppy tohumu içeren muffinler gerçekten opiyata pozitif sonuç verir mi?
Hindistancevizi ağaçlarının tohumdan büyüyüp meyve üretmesi süreci nasıldır?
Birleşik Kelimeler
tohum zarıatalık tohumbuğdaysı tohumardıç tohumuketen tohumunifak tohumu