uruk
/uˈɾuk/
noun
TR → EN
"uruk" kelimesinin İngilizcesi: lineage, dynasty, sept. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellineagenoun
Geneldynastynoun
Genelsept
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uruğu
Yönelme (-e)uruğa
Bulunma (-de)urukta
Çıkma (-den)uruktan
Tamlayan (-in)uruğun
Çoğul (-ler)uruklar
Tanım
•isim, eskimiş: soy
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Abstammunglinie, Abstammungreihe, Dynastie, Geschlecht, Herrschergeschlecht (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Das einfachste Beispiel ist der Inkreis. — En bariz örneği uruklardır.
Fransızcadescendance, lignage, lignée (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
Muraille de Urueña, une ville médiévale. — Uruk, antik bir Sümer şehri.
İspanyolcaabolengo, alcurnia, dinastía, estirpe, linaje, prosapia (eril) /aboˈlenɡo/
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
Una prenda muy importante son las chaparreras. — En bariz örneği uruklardır.
İtalyancadinastia, discendenza, lignaggio, righe, stirpe (dişil) /di.nasˈti.a/
dynasty, house
çekim: çoğul dinastie
eş: casa, casata, casato, casta, ceppo, discendenza
köken: From Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “lordship, dominion”).
La città natale di Gilagamesh è Uruk, nella Thought Bubble: — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
Rusçaплемя, род
Урук - родной город Гильгамеша, и в этом нам поможет Thoughtbubble. — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
Arapçaسُلَالَة
لم يسمح للأسرى بالاستمتاع بأشعة الشمس. — Uruklar, güneş ışığından rahatsız olmazlar.
Farsçaتبار /ta.ˈbaːr/
lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe
köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.
aile: زیرتبار
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Kazakçaәулет, династия
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçesulola, xonadon
Felemenkçeafkomst, afstamming, geslacht, heersersfamilie, heersersgeslacht, lijnental (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Uruk, de woonplaats van Gilgamesh. — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
Portekizcedescendência, linhagem (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
O Período se refere à idade do Bronze. — Bronz Çağ döneminde Uruk olarak adlandırılmıştır.
Yunancaγενεαλογία, δυναστεία (dişil)
genealogy
çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας
köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
country, nation · government
eş: 국가
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 나랗〮 (Yale: nàláh), from Old Korean 國惡 (*NALak). Compare Yukjin dialect 나랑 (narang), which preserves the velar nature of the coda consonant. Beyond Koreanic, the word is usually connected to Proto-Tungusic *nā (“land”), and hence Manchu ᠨᠠ (na, “land”) and Nanai на (na, “land”), with *lak~*lah…
aile: 꿈나라, 나라님, 나라말, 나랏돈, 달나라, 별나라, 섬나라, 우리나라, 하늘나라
요가매쉬의 고향인 '우릭'에 대해 알아보도록 하죠. — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
러시아는 세계에서 제일 큰 나라다.
이건 나라가 준 돈이야.
İsveççehärstamning
lineage, descent
çekim: çoğul härstamningar · tamlayan härstamnings
köken: From härstamma + -ning.
År 3429 blev Gondor angripet av Mordors styrkor. — 2475: Gondor, Mordor'un kara Uruklarının saldırısına uğradı.
Lehçerodowód (eril) /rɔˈdɔ.vut/
descent, origin · lineage, pedigree · pedigree (list or record of ancestors)
çekim: çoğul rodowody · tamlayan rodowodu
eş: geneza, pochodzenie, początek, powstanie, źródło, genealogia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish rodowód From ród + -o- + wodzić.
aile: rodowodowy
Ukraynacaдина́стія, похо́дження, родові́д
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Fincedynastia, esivanhemmat, rivihinta, rivimäärä, sukujuuret /ˈdynɑstiɑ/
dynasty
çekim: çoğul dynastiat · tamlayan dynastian
köken: From Latin dynastia (“dynasty”).
aile: dynastinen
Gilgamešin kotikaupunkia Urukia, Ajatuskuplassa: — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
dynasty
çekim: çoğul dynastií · tamlayan dynastií
köken: Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía).
Rumencedescendență, dinastie, filiație (dişil)
descent
çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe
köken: Borrowed from French descendance.
În același an variola a omorât 250 din cei 300 de locuitori ai orașului. — MÖ 2800 tarihinde Uruk Şehri'nin nüfusu 50.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.
Macarcadinasztia, eredet, származás, uralkodóház /ˈdinɒstijɒ/
dynasty (a series of rulers or dynasts from one family)
çekim: çoğul dinasztiák
köken: Internationalism (compare English dynasty, German Dynastie, French dynastie), from Latin dynastīa (“rule, dominion; dynasty”), from Ancient Greek δῠνᾰστείᾱ (dŭnăsteíā, “power, dominion, lordship”).
aile: dinasztiabeli, dinasztiaalapító, színészdinasztia
İbraniceשׁוֹשֶׁלֶת
הרועים המפורסמים ביותר הם הבסקים. — En bariz örneği uruklardır.
Latinceprōsāpia, stirps /ˈstɪrps/
rootstock; the lowest part of the trunk of a plant, including the roots. · a plant, shrub, shoot, sprout · lineage, race, family, stock
çekim: çoğul stirpēs · tamlayan stirpis
köken: Possibly from Proto-Indo-European *sterp-, *ster- (“stiff”), related to Lithuanian sterptis (“to stiffen”), Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”), Proto-Germanic *staraz (“stiff”).
aile: exstirpō, stirpitus
Stirpem frātris virīlem interimit
Dancadynasti
dynasty
çekim: çoğul dynastier · tamlayan dynastis
köken: From Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).
Gilgamesh's hjemby Uruk i Thought Bubble: — Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
Norveççekjønn
Han er sterkere enn alle sine forgjengere. — Bütün orklardan ve uruklardan daha zalimdir.
dynasty
çekim: çoğul dinasti-dinasti
köken: From Dutch dynastie, from French dynastie, from Middle French dynastie, from Late Latin dynastia, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”). Cognate of Afrikaans dinastie.
Ia adalah satu-satunya raja dari dinasti kelima Uruk. — Utuchengal, Uruk'un beşinci hânedanlığından bir sümer kralıdır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوروق (uruk), from Proto-Turkic *urug (“seed; kin, relatives”). cognates Cognate with Kyrgyz уруу (uruu).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uruk genişlemesi
The 'Uruk expansion'
Uruk dönemi vazosu.
Uruk period vase.
En bariz örneği uruklardır.
The first type is supermarkets.
Geç Uruk dönemi, MÖ 3300-3000.
Late Uruk period, 3300-3000 BC.
Geç Uruk-Cemdet Nasr dönemleri.
3300–2900 B.C. Late Uruk–Jemdet Nasr periods.
Uruk: The First City (İngilizce).
Uruk: The First City.
Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:
Gilgamesh's home town of Uruk, in the Thought Bubble:
Uruk dönemi (yaklaşık MÖ 4000-3100).
Uruk period (c. 4000 to 3100 BC).
Uruklar, güneş ışığından rahatsız olmazlar.
The irregulars are significantly perturbed by the Sun.
Sümer ileri geleni, Uruk, MÖ 3300-3000 civarı.
Sumerian dignitary, Uruk, circa 3300-3000 BCE.
Bu alanın beşinci tabakası Uruk dönemine aittir.
Level V of this site belongs to the Uruk period.
Geç Uruk döneminin dini evrenini anlamak çok zordur.
The religious universe of the Late Uruk period is very difficult to understand.